martes, 23 de agosto de 2022

La ciencia de contar historias

Acabo de terminar de leer La ciencia de contar historias. Por qué las historias nos hacen humanos y cómo contarlas mejor, un libro de Will Storr que ha traducido Olga Abasolo para la editorial Capitán Swing.


Este es un libro que llevo esperando mucho tiempo, un libro en el que se habla del cerebro humano y su necesidad de historias. Porque no sé si somos homo sapiens, lo que sí sé es que somos homo narrans: seres de historias. La ficción y las historias son lo que nos diferencia del resto de animales, por eso un libro como este es, sencillamente, fundamental. En él se muestra la necesidad que tenemos de las historias, se desvela cómo funciona el cerebro a la hora de crear, organizar, elaborar, modificar... historias, y se descubre qué tipo de historias nos interesan más (porque estamos preparados evolutivamente para que nos interesen más) y por qué... En fin, una joya que, como os podéis imaginar, toca temas que me ocupan e interesan mucho.

El libro está organizado en cuatro capítulos: La creación de un mundo, El yo defectuoso, La cuestión dramática y Tramas, finales y sentido. E incluye también un apéndice con una propuesta algo más práctica para la escritura de historias. Especialmente el primer capítulo me ha resultado fascinante, aunque los cuatro me han tenido pegado a las páginas (tengo mi ejemplar muy subrayado y lleno de anotaciones). Toca un montón de temas muy interesantes para quienes contamos cuentos, agunos ejemplos: sobre el funcionamiento del cerebro y las historias, qué nos resulta curioso y despierta nuestra atención, cómo creamos mundos de ficción, cómo funciona la metáfora, las pulsiones fundamentales del personaje, el papel de la trama, las estructuras narrativas... y por qué todo esto sucede y es necesario y gustoso para el cerebro (y para nosotros, claro). Además de los contenidos, este es un libro de una lectura enganchosa porque está escrito con un estilo ameno y comprensible sin dejar de tener una buena fundamentación de argumentos con referencias de estudios y ensayos científicos. Es un libro de divulgación, muy ameno y, al mismo tiempo, muy serio.

He disfrutado mucho de su lectura, y eso a pesar del poco lugar que ocupan los cuentos contados y, fundamentalmente, los de tradición oral. Hay muchos ejemplos de novelas, de cine, de series, de teatro... y muy poquito de cuento contado, cuando, como sabemos, son base y cimiento de todo tipo de historias y son los que han modelado el cerebro que tanto necesita y disfruta de las historias. Y esta carencia sucede así igual que ocurre en otros casos: porque es un libro pensado para escritores de novela, guionistas, etc. En cualquier caso esta falta no hace sombra ninguna porque el libro es un enorme tesoro para quienes contamos cuentos.

Por eso recomiendo encarecidamente La ciencia de contar historias, especialmente a todas aquellas personas que contéis cuentos o que disfrutéis de los cuentos contados o, sencillamente, de las buenas historias.

Saludos 

lunes, 15 de agosto de 2022

La muerte viene estilando

Ayer disfruté de lo lindo con la lectura de La muerte viene estilando, un libro escrito por el querido Andrés Montero que publicó en 2021 la editorial chilena La Pollera Ediciones.

El libro reúne seis cuentos que, como capas superpuestas, van edificando un hilo narrativo común. Comparten estos cuentos personajes, lugares y tiempos. Esta construcción permite ahondar en el espesor de cada trama, aportando nuevas miradas superpuestas a las ya conocidas y completando hilos narrativos que escapan al propio de cada cuento. A pesar de ello cada cuento puede leerse de manera independiente, suelto, aunque el orden en el que vienen presentados en el libro resulta significativo para la elaboración del armazón común del libro. Me fascina este tipo de construcciones narrativas tan complejas que pueden parecer sencillas pero que en ningún modo lo son. Cada argumento, cada detalle, cada historia completan el puzzle de un cuadro general y, al mismo tiempo, completan un pequeño puzzle autoconclusivo, el de cada cuento.

En los seis cuentos hay una protagonista común, la muerte. Y ya venga vestida con ropajes reconocibles, como, por ejemplo, cuando trae ecos de pura tradición como en el caso del cuento de la "Ahijada" (que nos remite a ATU 332), o ya venga vestida con nuevas formas, la muerte pasea a sus anchas por estas páginas.

A todo esto hay que sumar el poderoso y magnífico estilo narrativo, Andrés tiene una voz propia, rica, que bebe de la tierra misma, de la raíz profunda de la tradición, a la que actualiza y da brillo. Qué bien escribe, qué bien cuenta, qué precisión en lo dicho (y en lo callado). Qué disfrute leerlo.

Un libro que os recomiendo encarecidamente. Un regalo.

Saludos

lunes, 1 de agosto de 2022

Cuentos murcianos de tradición oral

Este final de semana volví a contar cuentos en "Esto me suena", de RNE, en esta ocasión con Carmen Fernández porque Ciudadano García, que es el jefe, ya está de vacaciones. En esta ocasión conté cuentos recogidos y publicados en Cuentos murcianos de tradición oral (aplicaciones didácticas).


LA COLECCIÓN
Esta colección de Cuentos murcianos de tradición oral reúne un total de unos 155 cuentos tradicionales recogidos por Amando López Valero, Elvira Carreño Carrasco, Antonia María Guardiola CarriónJosefa Narbó Such y José Torres del Cerro, todos ellos profesores del CEP de Murcia. Es el mismo CEP el que publicó el libro en 1993. Esta compilación incluye, además, materiales (unidades didácticas) para el trabajo en el aula con los cuentos de tradición oral.
Me ha resultado muy interesante el estilo de los textos: son casi resúmenes muy condensados de los cuentos recogidos, resúmenes que al ponerlos en boca se despliegan y facilitan su (re)creación oral. Tiene además versiones poco habituales y cuentos poco conocidos (como el que conté el sábado).
Si tuviera que ponerle una pega sería a la impresión del libro: tengo muchas de las hojas sueltas y su lectura resulta difícil. No es una edición muy manejable.

EL CUENTO DEL SÁBADO
El sábado conté un cuento que no había visto antes, se titula "La orza de barro" (p. 105), y es una historia bien curiosa y bien interesante. Mi versión oral es muy similar a la recogida en el libro.
Aquí tenéis el audio completo del programa del sábado (insisto, escuchadlo entero, es un ratito bien entretenido), mi tramo comienza a partir del minuto 24:27. Aquí debajo y aquí tenéis el cuento solo. Ambos, programa y cuento podéis descargarlos en vuestra plataforma habitual de podcasting o directamente en RTVE Play.


EL CUENTO DEL DOMINGO
El domingo conté "La leyenda del anillo" (p. 41), una versión de "Piel de Asno" (ATU 510B), de la gran familia de las Cenicientas (510-510B-511). La versión que conté tiene apenas un cambio (añadí vestidos para que el número de vestidos fuera tres). Hace un par de años conté (no en la radio) una versión de este cuento recogida en Valladolid y titulada "La Pellejina", puedes escucharla aquí.
Aquí tenéis el audio completo del programa del domingo (insisto, escuchadlo entero, es un ratito bien entretenido), mi tramo comienza a partir del minuto 20:09. Aquí debajo y aquí tenéis el cuento solo. Ambos, programa y cuento podéis descargarlos en vuestra plataforma habitual de podcasting o directamente en RTVE Play.


Y con estos cuentos de hoy termina la tercera temporada de cuentos en RNE con Ciudadano García. Si no hay cambios de última hora es posible que en septiembre volvamos con más. Ojalá.
Espero que os guste la propuesta y que os resulte de interés.
Pasad un buen verano.