Por los caminos de la tierra oral

Hoy en la SER, filosofías

2012-01-30T10:23:00.004+01:00

Es lunes y, como todos los lunes, he ido a la emisora para recomendar algunos libros. Hoy he llevado títulos que podría agrupar bajo el epígrafe de filosofías, aunque no son exactamente libros de filosofía, sino libros cuya lectura despiertan en nosotros preguntas y nos incitan a reflexionar y pensar o nos muestran cómo lo han hecho otros (eso de reflexionar y pensar).

Para empezar comencemos con una colección maravillosa titulada Superpreguntas (en el enlace puedes ver los nueve títulos), libros escritos por Oscar Brenifier con ilustraciones de diferentes ilustradores (muy interesantes las ilustraciones que acompañan perfectamente al texto) y publicado por Edebé.
Es en verdad una estupenda colección de libros, ideales para leer juntos y pensar en voz alta y compartir reflexiones y discutir y llegar... a más preguntas. Libros que alimentan el espíritu crítico y que ayudan a crecer.

Para continuar traigo una rareza, se trata de un cómic sobre filosofía, es un libro que me regaló mi hermano estas navidades y que me ha gustado mucho, se titula Logicómix, de Apostolos Doxiadis, Christos H. Papadimitriou, Alecos Papadatos y Annie di Dona, y publicado por Sins Entido; y como tiene una entrada reciente en el blog, pues la enlazo directamente para que veas lo que escribí sobre él nada más terminar de leerlo.

Para terminar traigo un clásico imprescindible. Se trata de los Ensayos de Michel de Montaigne, yo los tengo en tres volúmenes, en edición crítica en Cátedra. Montaigne fue quien dio origen, con estos textos, al género del ensayo. Él era un erudito y lector, pero sobre todo, un hombre libre que pensaba y reflexionaba sobre todas las cuestiones que le interesaban. En verdad tres libros maravillosos, maravillosos.

Quizás entre las recomendaciones has echado de menos algún título como El mundo de Sofía, de Jostein Gaarder, el bestseller publicado por Siruela, una novela con apuntes filosóficos. La verdad es que cuando hablo de libros que me hacen pensar no me refiero a este tipo de títulos. Además, sinceramente, esta novela me pareció bastante tostón y he leído otros títulos de este autor mucho mejores (¿conocéis La joven de las naranjas?).
Si lo que buscas es información sobre filosofía (que en realidad no es el tema de esta entrada), yo tengo dos diccionarios estupendos que siempre resultan interesantes: el Diccionario de Filosofía, de José Ferrater Mora (4 vols.) en Círculo de Lectores, y la Historia de la Filosofía, de Nicolas Abbagnano (4 vols.) en ed. Hora.
Espero que las recomendaciones de hoy... os den que pensar.
[AUDIO:] Aquí podéis escuchar mi intervención de hoy en el programa, espero que os guste.
Feliz semana llena de lecturas.
Saludos

Una foto pirata

2012-01-27T22:17:00.004+01:00

Desde la biblioteca municipal de Villafranca de los Caballeros me llega esta foto muy pirata. Uno no sabe (todavía) cuál es la propuesta, pero seguro que será maravillosa, Rosa siempre anda maquinando ideas geniales y atractivas para que los usuarios de la biblioteca acaben pegados a los libros.
Me ha hecho muy feliz encontrarme con Un loro en mi granja navegando por mares tan propicios para la lectura, llenos de islotes colmados de libros y playas de arena finísima ideales para soñar historias y cuentos.

Gracias por la foto. Sé que el loro estará muy bien atendido con vosotras y muy feliz de pasar allí los días, entre juegos y lecturas, entre cuentos y lectores.
Abrazos.

Soñando caminos entre árboles

2012-01-26T18:45:00.002+01:00

Acaban de publicar en el blog Soñando cuentos, una entrada hablando de nuestro último álbum ilustrado: Los caminos de los árboles, con ilustraciones de Mariona Cabassa y publicado por Ediciones La Fragatina en su colección Lo Mullarero.
Os animo a que echéis un vistazo a la hermosa crítica que nos han hecho. Y ya que estáis, a que curioseéis por el blog, está lleno de recomendaciones estupendas y lecturas interesantes.
También he recuperado hoy esta recomendación que Julia, librera de Librería Antígona, hace de Los caminos de los árboles para el programa Borradores. La recomendación empieza en el minuto 16,30.
Saludos

El oficinista

2012-01-25T23:33:00.001+01:00

Acabo de terminar de leer El oficinista, libro escrito por Guillermo Saccomanno y publicado por Seix Barral. Este libro ganó el Premio Biblioteca Breve de 2010 y pertenece al grupo de Libros de Resistencia que me envió Mariona desde Tamarite.

En un mundo de pesadilla en el que apenas se distingue el día de la noche, la violencia campa a sus anchas y las calles están tomadas por perros clonados, un oficinista de vida gris y gris trabajo se enamora de la secretaria de su jefe. En medio del Infierno un destello de amor, un amor al que el protagonista se aferra como una tabla de salvación, pero un amor que termina por naufragar, y en ese naufragio se ahoga, sin remisión, el oficinista.
Un libro oscuro que me ha hecho pensar en los grabados de Goya, oscuros, llenos hombres y mujeres con gestos deformes, plagados de monstruos de pesadilla. Igual es este libro, un cuadro futurista que podemos percibir como cercano (como una evolución "natural" de la sociedad en la que vivimos) con la violencia desatada y los sueños ahogados en lluvia ácida.
Leyendo este libro uno no puede dejar de pensar en Kafka (ya desde el título). Podría decirse que este libro es la reescritura de La metamorfosis pero a la inversa: no es el hombre el que ha cambiado, el que se ha convertido en un repugnante insecto, al despertarse para ir a la oficina. Es el mundo el que ha cambiado. Y a pesar de que se ha convertido en un Infierno en la tierra, el oficinista no deja de acudir a su trabajo: igual que el protagonista de Kafka no se pregunta por qué era ahora un insecto, sino que se preocupa porque no podrá llegar a tiempo a trabajar, exactamente igual sucede al oficinista de este libro, no se pregunta ni comenta nada sobre el mundo horrible en el que vive, sobre los días terribles que son sus días, se limita a vivir la rutina del trabajo a casa y de casa al trabajo... hasta que algo cambia. Un lío amoroso despierta en él esperanzas de una nueva vida. Y se aferra a ello como el náufrago que encuentra una boya en medio del océano.
Pero el amor es sólo un espejismo. Un artificio. Humo. Y él que por unos instantes ha levantado la cabeza y ha tenido la esperanza de una vida mejor, sucumbe a la pesadilla que le rodea.
Un libro desasosegante, duro, oscuro, afilado. Implacable. Una de esas lecturas que te llena la cabeza de imágenes turbias difíciles de olvidar y que da para pensar y conversar y recordar.
Una lectura ideal para esos días en los que quieres un hueso duro de roer para un caldo bien sabroso.
Saludos

Debajo de la higuera no hay ningún tesoro

2012-01-24T22:42:00.001+01:00

Acabo de releer Debajo de la higuera no hay ningún tesoro, un librito escrito por Pablo Albo e ilustrado por Miguel Ángel Díez, y publicado por Anaya en su colección Sopa de Libros. Sabéis que llevo unos cuantos días leyendo y releyendo libros de este autor que tiene ficha entre mis autores favoritos.

Debajo de la higuera no hay ningún tesoro nos cuenta la historia de una nieta precipitada que busca el tesoro de su abuelo. El abuelo es conocido como el apodo de pirata pero no se siente tal porque no hay pirata que se precie sin su mapa del tesoro.
Es esta una historia entretenida que se lee en un suspiro y que me interesa por varias razones.
Para empezar es un cuento con una estructura circular (se sale y se llega al mismo punto) pero, como en muchos otros libros de este autor, las estructuras que evocan a textos tradicionales (como lo es una estructura circular) son revisadas y remozadas por él, dándole nuevos matices que renuevan arquitecturas muy fijadas o aparentemente agotadas.
Para continuar, la idea de que el mapa es el tesoro es una hermosa manera de escribir sobre un tema recurrente de la literatura: el viaje como valor en sí más allá de si se alcanza o no la meta. Sí, este es un cuento acerca de un viaje (circular) en el que, a pesar de los errores y las dificultades, la niña consigue llegar al final del viaje; y el viaje (como todo viaje de crecimiento, de descubrimiento) transforma a la protagonista y cuando ella vuelve a ver al abuelo, lo ve, ahora, de otra manera. Y sus besos son recibidos de otra manera.
Y para terminar el cuento, también como sucede con otros textos de este autor, tiene un buen puñado de momentos humorísticos, diálogos divertidos, guiños del narrador... que hacen la lectura muy amena.
Las ilustraciones de Miguel Ángel Díez, suaves y fieles a la historia, acompañan perfectamente al texto.
Un cuento sencillo, hermoso, que será una lectura muy entretenida, ya sea leído en soledad o en compañía. Muy recomendable.
Saludos

Tres cuentines antes de dormir

2012-01-23T23:21:00.002+01:00

Cuenta Mayte Esteban en su blog de El espejo de la entrada (que no es la primera vez que citamos aquí) cómo lo han pasado estos días en su casa compartiendo/contando tres cuentos míos que cogieron prestados de la biblioteca y leyeron por la noche, antes de que los niños se acostaran.
Puedes leer la entrada en el post aquí.
Siempre alegra recibir noticias de este tipo. Gracias Mayte.
Saludos

Hoy en la SER, seguimos con el miedo

2012-01-23T11:44:00.000+01:00

La pasada semana hablé de miedo y literatura infantil y juvenil, y me comprometí a tocar de nuevo el tema hoy centrándome en libros inquietantes para adultos. Y como lo prometido es deuda, en el programa he hablado de libros que dan algo de miedo y repelús. Aquí el listado.

Para comenzar he citado una colección imprescindible, los cuentos fundacionales del género policiaco y de terror tal como hoy lo conocemos, se trata de los Cuentos (I y II) de Edgar Allan Poe, traducidos por Julio Cortázar y publicados en dos volúmenes por Alianza Editorial. En su día, estos cuentos, crearon gran consternación porque, hasta ese momento, no se había leído nada parecido. No hace falta que hable mucho de este libro que, no por conocido, debemos dejar de leer. Quizás la sorpresa que provoca su lectura no es igual hace 150 años que ahora (es el precio de ser tan conocidos), pero siguen siendo unos cuentos estupendos para pasar estos atardeceres de invierno.

Para continuar he hablado de otro libro clásico, también muy conocido pero no por ello menos extraordinario, se trata de Drácula, de Bram Stoker, mi edición está traducida por Mario Montalbán y publicada por Plaza y Janés. Son muchas las ocasiones en las que se ha llevado este mito al cine y muchas también las que los vampiros han vuelto a campar por páginas de libros. Pero el texto original de Bram Stoker sigue siendo desasosegante, intenso y muy enganchoso: uno no puede dejar de leerlo y sentirse inquieto según avanza páginas. Para mí su lectura fue una gran sorpresa porque el libro original seguía descollando sobre todas las otras secuelas y películas que le merodeaban. Una lectura estupenda.

Uno de esos libros que nacieron a partir del texto de Stoker es Demeter. Cuaderno de bitácora, de la maravillosa ilustradora y escritora Ana Juan, publicado por Edicions del Ponent. Entramos con este libro en el género del álbum ilustrado para adultos y nos quedamos a un pie del cómic (que ahora mismo citaremos). Demeter es el nombre del barco en el que Drácula viaja de Transilvania a Inglaterra, y este libro ilustrado es un cuaderno de bitácora de este viaje en el que, misteriosamente, van desapareciendo marineros y el miedo atenaza a toda la tripulación. Hay algo terrorífico en el barco y no parece haber escapatoria... Un álbum completamente maravilloso y recomendable.

Nos adentramos en el cómic, género en el que el miedo y lo fantástico se acomoda perfectamente. Y para muestra he traído hoy a la radio Los mitos de Cthulhu, de Lovecraft, adaptados e ilustrados por Alberto Breccia, y publicados por Sins Entido. Dicen quienes saben de esto que con Lovecraft el género del terror alcanza una de sus cotas más altas. Yo, como he escrito y comentado ya en varias ocasiones, no soy muy lector de este género y por eso los cuentos de Lovecraft los voy sorbiendo de a poco. De cualquier manera este cómic en blanco y negro resulta inquietante y su lectura es promesa de un buen rato.

Para terminar vuelvo al cuento. En esta ocasión se trata de una antología de cuentos titulada Felices pesadillas. Los mejores relatos de terror aparecidos en Valdemar (1987-2003), publicado por la editorial Valdemar en su colección El Club Diógenes. Se trata de una estupenda antología de cuentos de terror de autores y estilos muy diversos. Esa variedad es una de sus ventajas, porque si unos cuentos no te interesan, otros seguro que sí lo hacen y, sobre todo, te puede ir dando pistas para futuras lecturas. Para mí ha sido uno de los mejores libros de cuentos de miedo que he leído.

Y esto es todo por hoy. Espero que disfrutéis de una semana llena de buenas lecturas.
[AUDIO:] Aquí está la grabación de mi paso por la emisora, se nota que no estoy muy cómodo con este tema, jejeje.
Saludos

Bajo mi cama, una estrella

2012-01-23T00:35:00.002+01:00

Acabo de terminar de leer Bajo mi cama, una estrella, libro escrito por Pablo Albo, con ilustraciones de Anuska Allepuz y publicado por Oxford en su colección El árbol de la ciencia. Este autor tiene ficha entre mis autores favoritos.

Nos cuenta la historia de Miguel, un niño "valiente que sólo tiene miedo a lo desconocido". Una noche la Luna despierta a Miguel y le pide que le ayude porque una estrella se ha caído debajo de su cama. Miguel preferiría buscar la estrella de día, pues de día todo le resulta conocido y de noche las sombras ocultan misterios que él desconoce (y por tanto, que le dan miedo).
Con situaciones y diálogos muy divertidos el narrador nos mantiene entre el filo del miedo y el humor. Personajes como el monstruo debajo de la cama, el esqueleto del armario, el espectro del pasillo o el paseante nocturno van apareciendo y sumándose al cónclave nocturno que terminará por encontrar la estrella y devolverla a su sitio.
Y todo, como digo, con una cierta intriga, algo de oscuridad y buenas dosis de humor. Una combinación que este autor maneja a la perfección como hemos visto en otros cuentos suyos (por ejemplo, La peligrosa casa horrible). Un libro ideal para leer solo o en compañía, de día o, mejor, de noche.
Las ilustraciones de Anuska Allepuz me parecen algo flojas, he visto otros trabajos de esta ilustradora más interesantes.
Un libro estupendo y totalmente recomendable.
Saludos

Para hacer un pastel de manzana

2012-01-22T23:43:00.001+01:00

Hoy por fin he podido conseguir un ejemplar de Para hacer un pastel de manzana, libro escrito por Pablo Albo e ilustrado por Mariona Cabassa, y publicado por Edelvives en su colección Ala Delta. Ya sabéis (si seguís este blog) que llevo unos cuantos días leyendo y releyendo libros de este autor que tiene ficha entre mis autores favoritos.

El librito nos cuenta las peripecias que un niño y su abuelo pasan con la excusa de hacer un pastel de manzana. Es un libro lleno de ternura y emoción, en el que lo que menos importa es el bendito pastel (que no llega nunca) y lo que de verdad llena los días y afianza la relación entre estos personajes son las pequeñas cosas que comparten: volar una cometa, sembrar en el huerto, ir al manzanal, salir con la barca... Uno de esos grandes pequeños libros, aparentemente sencillo pero lleno de hondura y sutileza. De esos libros que soportan lecturas y relecturas. Uno más de los maravillosos libros de Pablo.
Las ilustraciones de Mariona son hermosas, alegres, llenas de aire para que corra el texto ligero y también llenas de detalles que suman a la narración. Deliciosas ilustraciones, como no podía ser de otra manera.
En fin, un libro maravilloso y totalmente recomendable.
Saludos

El guardián de los sueños

2012-01-22T21:15:00.002+01:00

Acabamos de ver la película El guardián de los sueños, dirigida por Steve Barron (en el enlace del título tenéis todos los datos sobre reparto y equipos). Este filme (de 2003) es una producción para televisión, por eso su duración es de casi tres horas. Fue Bonaí quien nos animó a que la viéramos (gracias por la recomendación).

La película nos cuenta el viaje que un abuelo (narrador de historias) y su nieto emprenden para ir a la reunión de las naciones indias, el Pow Wow. En el viaje, además de los diversos sucesos que acompañan a la trama principal, se narran muchas historias y hay momentos para la reflexión sobre el hecho de contar y la importancia de los cuentos contados para preservar y transmitir la cultura, lo que somos.
Como os podéis imaginar, y aunque sea sólo por la temática, la película nos ha gustado mucho.
Dice el abuelo: "hago este largo viaje porque la gente quiere seguir escuchando historias", y es que seguimos necesitando los cuentos, porque "un pueblo sin historias es como el viento sobre las praderas", vuela y vuelve a volar sobre los mismos sitios sin llegar a nada.
Contar es alimento para el alma, y si dejamos de contar "¿quién guardará nuestros sueños?"
Pues eso, no dejemos de contar y de escuchar cuentos: tienen mucho de lo que somos y son alimento imprescindible.
Saludos

Una historia en bicicleta

2012-01-21T00:19:00.002+01:00

Acabo de terminar de leer Una historia en bicicleta, libro escrito por Ron McLarty, traducido por María José Delgado y publicado por Alfaguara. Es uno más de los Libros de Resistencia que me envió Mariona desde Tamarite.

El libro nos habla de un tipo bastante gordo, mayor, medio alcohólico, con una hermana enferma mental desaparecida hace años que, además, en un accidente de coche (en las primeras páginas), pierde a sus padres. El punto de partida, hay que reconocerlo, tiene su aquel: son muchos hilos para montar esta urdimbre. Sin embargo la novela se sostiene, funciona. Smithy Ide, el protagonista, un perdedor a fuerza de golpes, nos cae simpático desde el principio, su forma de pensar, de contar, de escuchar, su reencuentro gradual consigo mismo según avanzan las páginas, funciona, nos hace apreciarlo, comprenderlo y empatizar con él.
El libro, como muchos otros libros, es un viaje, un viaje de este a oeste, cruzando de costa a costa Estados Unidos, y también un viaje interior del protagonista que a fuerza de pedalear, escucharse, sentirse... va encontrándose. La verdad es que me ha gustado muchísimo ese viaje exterior e interior. Se puede sentir página a página cómo va desapareciendo el ruido y lo banal y cómo se va reforzando lo bueno que tiene el personaje. Cómo va recuperándose y creciendo. Smithy Ide es un tipo peculiar que vive situaciones peculiares, algunas muy divertidas y otras muy dolorosas.
Pero es que además este viaje nos muestra también un país complejo y, en muchos aspectos, enfermo. Un país en el que la gente se siente muy sola (y con necesidad de hablar y contarle a Smithy su vida: el cura, la artista, el camionero...) y con mucho miedo (y agresividad). Una sociedad llena de cosas, de ruido, de la que dice, por ejemplo:
"Enciendes la tele, te bebes una refrescante cervezas, te acomodas para fumar a gusto, ¿quién quiere ponerse a reflexionar?" (p. 83)
"Siempre que sentía que empezaba a crecer un pensamiento o algo así como una idea o un deseo entre mis cervezas y mis vodkas con naranja podía recurrir a encender la televisión y escapar de mí mismo." (p. 198)
"Hay algo en mi país que no te deja estar nunca verdaderamente cómodo, realmente a gusto." (p. 412)
Pero también un país en el que hay gente capaz de hacer cosas buenas por los demás, de acoger, de prestar ayuda, de acompañar.
Otro personaje muy interesante del libro es Norma, la vecina enamorada del protagonista desde la infancia. Este viaje es también un modo de acercar a los dos personajes (y bueno, no quiero desvelar el final, pero allí, en fin, el acercamiento es hasta muy cerquita; quizás demasiado peliculero, es lo único que me ha gustado menos, el final, pero tampoco está mal, eh).
Una última cita antes de terminar. El protagonista llevaba muchos años sin leer un libro (igual que sin coger la bicicleta) y, de pronto, comienza la lectura de Iggy, y dice:
"Leer es muy parecido a montar en bicicleta. Una vez que vuelves a ello, es fácil, es natural. Pero al principio, al igual que las punzadas profundas de dolor que se sienten en las piernas y en las caderas y en el estómago por la Raleigh [marca de la bici], las frases te crispan la cabeza. Leí once páginas esa tarde antes de que mi cerebro dijera basta." (p. 156)
E igual que le pasa con la bicicleta, la vuelta a los libros es gradual y placentera. Pero eso que lo descubra quien lo lea.
Este libro me ha gustado mucho, mucho de verdad. He disfrutado de sus personajes, de la historia, de las aventuras, de los ratos divertidos y de los amargos. Me ha impresionado la evolución del personaje, tan visible pero tan discreta. Me ha encantado el estilo aparentemente poco profundo: Smithy puede parecer cenizo, simple y huero, pero vamos descubriendo página a página que ¡está lleno de silencios elocuentes y pensamientos estimulantes, emocionantes!
Sí, esta es una estupenda lectura. Totalmente recomendable.
Saludos

2012: Año de la lectura

2012-01-19T19:39:00.001+01:00

Parece ser que la UNESCO ha declarado este 2012 año de la lectura (aunque no he podido encontrarlo en ninguna web oficial). Esto de los Años de... tienen su aquel, aprovechando el tirón se invierte y se organizan actividades y se trata de dar a conocer, promover, reforzar... lo homenajeado. [Aunque tal como está el panorama en España, con recortes bestiales en bibliotecas y escuelas y con el creciente descrédito de la cultura, uno no se imagina cómo vayan a organizarse estas actividades de promoción del libro y la lectura por estos lares, pero eso es otro tema].
Personalmente creo que es un poco tonto celebrar un año de la lectura, pues todos los años deben ser de la lectura, y de la concordia, y de la paz, y de los océanos, y de las artes, y de los bosques, y de las montañas... de todas esas cosas buenas, verdaderamente buenas, que nos rodean y nos hacen mejores. Pero claro, si eso sirve para que nuestros dispersos ojos focalicen al menos por unos instantes la mirada en "eso a lo que dedicamos el año", bienvenido sea.
Quizás esto de los años temáticos podrían estar más centrados en cosas puntuales y significativas, efemérides importantes para la historia de la humanidad. No sé, volviendo al tema de los libros, quizás este año sería bueno celebrar los 200 años de la publicación de los Cuentos para la infancia y el hogar, el primer libro recopilatorio de los cuentos tradicionales alemanes recogidos por los hermanos Grimm, los padres de la filología alemana e impulsores de la revalorización de la tradición y la cultura populares (¡por toda Europa y más allá!).
En fin, que da igual lo que yo piense. Que cada uno celebre lo que le venga en gana, ¿les parece? Yo seguiré celebrando, un año más en esta vida mía, el año de la lectura, y además el ducentenario del que les hablé unas líneas más arriba, ya que voy a leer y a contar, tal vez pueda leer y contar cuentos recogidos por esos señores notables.
Y quizás a ustedes les apetezca sumarse a este humilde homenaje de andar por casa y este año lean o cuenten a sus hijos, amigos, familias, conocidos... cuentos de los Grimm.
Y para que vean que esto del homenaje a los Grimm y sus cuentos es mas que una sugerencia, aquí les dejo este enlace en el que podrán ver a narradores orales de toda Europa contando cuentos de los hermanos Grimm, grabaciones que irán colgándose a lo largo de todo el año (aunque a estas alturas ya hay unas cuantas).
Saludos

PD: Me recuerda Ana Garralón a través del féisbuc que este año también es el de los doscientos años del nacimiento de Charles Dickens, así pues, ya saben, pueden alternar cuentos de los Grimm con novelas de Dickens ;))

Un gato en el árbol

2012-01-18T23:24:00.001+01:00

Acabo de releer Un gato en el árbol, el libro escrito por Pablo Albo e ilustrado por Géraldine Alibeu y publicado por OQO. Un libro más de este autor maravilloso que tiene ficha entre mis autores favoritos. En estos días voy a seguir leyendo libros suyos porque me he dado cuenta de que apenas había reseñado aquí dos o tres libros del buen puñado de títulos suyos que me gustan.

Se trata de un estupendo álbum ilustrado, sencillo y muy divertido, un libro con una estructura acumulativa similar a la de muchos cuentos tradicionales pero, en esta ocasión, con un texto de autor y lleno de guiños humorísticos. La verdad es que leer este libro es escuchar al Pablo narrador en su plenitud: el cuento es una invitación a la lectura en voz alta, a la narración, a compartir y pasar un buen rato juntos.
Además de las situaciones divertidas que se suceden sin descanso, la historia está muy bien tramada, muy bien contada y muy bien resuelta (esa bendita nube y ese gato que "en realidad sí podía").
Las ilustraciones de Géraldine Alibeu son también estupendas (nada ruidosas y con tonos muy cálidos) y encajan perfectamente con el texto y el ritmo de la narración: la ilustradora también quiere pasarlo bien con este cuento, y lo hace.
Este libro es en verdad maravilloso, contarlo es un éxito seguro, leerlo también. Un cuento estupendísimo, totalmente recomendable.
Saludos

Raquel y los siete cabritillos

2012-01-18T17:34:00.000+01:00

Hoy recibí en casa el último libro que ha ilustrado Raquel Marín, se trata de El lobo y los siete cabritillos, en la versión de Jacob y Wilhelm Grimm, traducida por Moka Seco Reeg y publicada por Oxford en su colección El árbol de la lectura, serie Cuentos maravillosos.

No se me ocurre mejor manera que empezar este 2012, año en el que se celebra el ducentésimo aniversario de la publicación de la primera colección de cuentos populares que recogieron y transcribieron los Grimm, los Cuentos para la infancia y para el hogar. Este es para quienes vivimos pegados al cuento, el año Grimm, un hecho relevante, una fiesta de los cuentos y la tradición oral.
Decía que no se me ocurre mejor manera para empezar el año Grimm que teniendo este libro en las manos, pues Raquel es amiga y sigo su trabajo desde hace años. Y las ilustraciones de este libro son en verdad hermosas, limpias, delicadas y con mucho fondo.
Raquel, sin abandonar la línea propia que mantiene desde sus primeros dibujos (ese estilo definido que le identifica: pocos colores y cálidos; ilustraciones sin estridencias; composiciones contenidas, llenas de silencios, que dialogan con el lector y le invitan a la propia búsqueda), ha ido evolucionando y ha logrado imprimir una gran fuerza en sus ilustraciones en este libro, quizás gracias al uso de los materiales (las texturas, los coloreados, la combinación de técnicas) o debido a la composición de las imágenes (desproporciones entre personajes, organización en el papel), o sencillamente porque es una estupenda ilustradora.
Me han gustado mucho las ilustraciones. Y me ha gustado mucho la edición, cuidada y con tapa dura (da una sensación de libro reforzado para que el lobo, una vez más, no pueda escapar de entre sus páginas).
Lo cierto es que este cuento, un clásico entre los clásicos, se viste con ropajes de Raquel Marín y le queda mejor que bien. Le queda que ni pintado.
Totalmente recomendable.
Saludos

Palabras, palabras, palabras

2012-01-18T13:32:00.001+01:00

Enlazo hoy en el blog este hermoso vídeo de Michaela Pavlátová titulado Palabras, palabras, palabras, que conocí a través de Olalla Hernández. La autora tiene otros cortos colgados en internet, os animo a que curioseéis, en general son diferentes e interesantes.
En fin, que aquí os dejo este estupendo corto que cuenta (sin palabras) sobre las palabras. Una delicia.

Saludos

De lecturas fallidas

2012-01-17T12:08:00.004+01:00

Si entráis regularmente en el blog veréis que suelo reseñar bastantes libros. Por lo general son libros que acabo de leer y que me han gustado, por eso los anoto aquí (y los recomiendo). Pero también hay veces (muy pocas, eh) en las que las reseñas no son positivas, quizás porque el libro falla o, sencillamente, porque no me ha interesado. Intento en estas ocasiones que en el post aparezcan argumentos que expliquen por qué no me ha gustado el libro y trato de hacer una crítica constructiva. Aunque lo habitual es que si un libro no me ha gustado, no lo reseñe aquí y santas pascuas.

Pero es que, además, hay otros libros cuya lectura no termino. Generalmente suele suceder por dos motivos. Me explico.

Uno, porque sienta que esa lectura no es para ese momento, que me interesa pero que necesito estar más descansado o con más tiempo o con otra actitud... para zambullirme en él. En este sentido el ejemplo más significativo es El Quijote, a los 16 años me compré un ejemplar (que todavía conservo) y traté, en varias ocasiones, de leerlo. Pero cuando llegaba más o menos a la página 200 lo dejaba: sentía que el libro era extraordinario pero también sentía que me estaba perdiendo mucho y que no lo disfrutaba como podía disfrutarse. Creo recordar que intenté leer el libro en cinco o seis ocasiones, pero ese sentimiento como de estar perdiéndome mucho y de lo mejor seguía reteniéndome a la hora de avanzar en la lectura. Sin embargo, con 21 años me volví a poner con él y fue una experiencia maravillosa, leí el libro de un tirón en apenas cinco días riéndome a carcajadas, disfrutando, emocionándome como en pocas ocasiones. Desde aquel momento hasta hoy El Quijote es, con diferencia, el libro que más veces he leído y disfrutado.

Así pues, una razón por la que a veces puedo dejar un libro sin terminar es porque pienso que no es el momento para esa lectura, pero que seguramente más adelante llegará la ocasión. De estos libros he tenido muchos y, en general, se han convertido en libros que se han quedado muy cerca de mí.

Dos. La otra razón por la que dejo un libro a medias es, sencillamente, porque no me gusta, no me interesa, no me engancha: puede ser que sea una buena historia pésimamente contada, o una historia horriblemente mala bien contada o los dos problemas de la mano (mal narrador, mala historia), o pueden ser otros motivos: el ritmo, la carga metafórica, la mala organización de la trama, ¡que todo sea horrible!... Un ejemplo bien claro, para mí, de libros que abandoné con gusto es El segundo viaje a la Alcarria, de C. J. Cela, me pareció un tostón tremendo (y no estamos para sufrir más de lo necesario).

[Ojo, no confundir mala historia, mal narrador... con que los personajes me provoquen rechazo (como Humbert Humbert de Lolita, libro que me gusta) o la historia me repugne (como en American Psycho, libro que leí del tirón), pues uno siempre puede pensar que el autor pretendía eso (y lo ha conseguido, obviamente). Esto no es razón para mí para dejar un libro.]

Personalmente, el peor de todos los motivos que me empujan a abandonar un libro es sentirme estafado, especialmente cuando se ve detrás de la tramoya narrativa una gruesa carga moralizante / didáctica / metafórica lastrando a la historia: este es para mí el problema mayor ¡porque puedo cogerle manía al autor o a los libros! A veces me ha pasado con libros de autores importantes que generalmente disfruto y sigo como C. S. Lewis y sus Narnia o M. Ende en algunos de sus cuentos (sobre todo en El espejo en el espejo, que he abandonado a medias hace unos días con un cabreo notable y motivo de este post).

Entiendo que detrás de toda historia hay una escala de valores, una forma de ver el mundo, de entenderlo y contarlo. No existe un cuento, un libro, que no lleve implícita una carga didáctica. Pero cuando todo se arma en función de esa carga y se trata de vestir la historia para que sea útil para difundir la verdad y adoctrinar, ufff, no puedo con ello. Eso del sacrificio de sangre de Aslan para salvar a los hombres, morir y resucitar al tercer día... es superior a mí. Igual me sucede con algunos cuentos de Ende, me resultan demasiado catequizantes (o con voluntad demasiado catequizadora).

Los libros que más me gustan son los que me provocan preguntas, los que me hacen pensar, emocionarme, disfrutar, inquietarme, los que me llevan la contraria ¡y hasta me convencen!, no los que me dicen esto es así, lo tomas o lo dejas. Y claro, ante tomar o dejar no dudo: lo dejo.

Saludos

Redondo

2012-01-16T22:00:00.002+01:00

Acabo de terminar de leer Redondo, un cuento escrito por Pablo Albo e ilustrado por Lucía Serrano y publicado por Thule. Este tándem ya trabajó en un libro maravilloso titulado Bolsillo (puedes ver aquí la reseña).

Nos tiene acostumbrados Thule a libros con formas atrevidas (El libro inclinado, El barranco, La media naranja, etc.) y no podía escapar de su punto de mira un libro redondo. Redondo todo él.
El encargado de escribir el texto ha sido Pablo Albo (autor que tiene ficha en mi web) quien, aprovechando la ocasión ha escrito un cuento redondo: redondo porque empieza como acaba o a la inversa (es decir, es un cuento circular), y redondo ¡porque le ha quedado estupendo!
Lo más interesante del libro, según pienso, es, más allá de la historia, la forma como está contada: con rimas divertidas y que casi tropiezan unas con otras y todas bien encajadas en un ritmo algo alocado que no deja ni un resquicio (ni un respiro) para el despiste. Rimas juguetonas para un libro juguetón: redondo como muchas de las cosas que contiene (balón, sandía, ombligo, ojo, mariquita...); alocado en su historia y en la forma como está contada; un libro sin complejos, pelín absurdo y completamente divertido.
De las ilustraciones, brevemente, decir que resuelven perfectamente la cuestión formal: un libro redondo en el que el texto se puede leer perfectamente, sin curvaturas ni malabarismos; y que acompañan sin ruido y con desparpajo al texto. En suma, un tándem que de nuevo funciona a la perfección.
Un cuento maravilloso, promesa de un rato estupendo.
Totalmente recomendable.
Saludos

PD: Me recuerda Sandra Araguas que podemos encontrarle un pero al libro: su fragilidad (y coincido con ella): muy poco lomo para tanta carne ;))

Hoy en la SER, miedo LIJ

2012-01-16T10:34:00.001+01:00

Hoy traigo al programa de la SER unos cuantos títulos de libros (de LIJ: Literatura Infantil y Juvenil) que dan algo de miedo. En verdad no se trata de miedo miedo, sino de un poco de suspense, de intriga, de rozar levemente la inquietud. Es más, en el caso de los álbumes para pequeños ese supuesto miedo es más bien un punto de contención que acaba en carcajada. No son cuentos para que los niños pasen miedo, sino para que perciban esa sensación y la resuelvan sin problemas. Entrenamiento puro y duro para la vida.
Comenzaré con un cuento de Pablo Albo ilustrado por Claudia Ranucci titulado La peligrosa casa horrible, publicado por Edebé. Un cuento que ha estado agotado y que, afortunadamente, vuelve a ser accesible en librerías. Un libro estupendo del que hablé ayer en este blog (y que me dio la idea de la temática de hoy).

Seguimos con álbumes infantiles. Angelika Glitz e Imke Sönnichsen soñaron Un monstruo debajo de la cama, un cuento publicado por Timun Mas. Uno de los cuentos que más habré contado en mis años de narrador profesional. Divertido, emocionante y muy cercano a los niños y niñas que pueden identificarse sin problemas con el protagonista.

Me atrevo hoy a recomendar un librito que he escrito yo: La casa de mi abuela, con ilustraciones extraordinarias de Matteo Gubellini y publicado por OQO. Un cuento en el que la intriga y el humor van de la mano y, de nuevo, otro de los cuentos que más he contado en estos últimos tres años: en mi repertorio es un éxito seguro.

Vayamos con lecturas de mayor recorrido.
Leí recientemente un libro escrito por Concha López Narváez y su hija, María Salmerón López, titulado El abrazo de la muerte, con ilustraciones de Francisco Solé y publicado por Anaya. Como tiene reseña en el blog te remito directamente a ella, aunque recuerdo con bastante intensidad el primero de los tres cuentos.

Para terminar por hoy (la próxima semana seguiremos con este tema), un libro de Agustín Fernández Paz titulado Aire negro y publicado por SM en su colección Gran Angular. Recuerdo que Paula Carballeira me recomendó este libro con mucho entusiasmo contándome una anécdota: me dijo que el editor, cuando estaba leyendo el manuscrito, llamó a la secretaria para que fuera a su despacho. La secretaria se presentó allí y le preguntó qué quería, y el editor le contestó que se sentara allí y esperara a que terminara de leer. Tenía tanto miedo leyendo el original que no quería seguir leyendo solo.
Atrévete a entrar en el libro y comprueba si eres capaz de leerlo a solas o no.

[AUDIO:] Aquí puedes escuchar el audio de mi intervención en el programa.
Si os parece bien la próxima semana seguimos con algo más de miedo, esta vez para lectores adultos.
Feliz semana llena de lecturas
Saludos

La peligrosa casa horrible

2012-01-15T19:08:00.002+01:00

Acabo de terminar de leer un estupendo cuento de Pablo Albo titulado La peligrosa casa horrible, ilustrado por Clauida Ranucci y publicado por Edebé. Este libro ha pasado unos años agotado pero Edebé lo volvió a publicar con cubierta dura hace unos meses, una buena noticia.

El álbum nos cuenta la aventura de un niño que, enfadado con su hermana, decide escaparse e irse a la casa de al lado, la "peligrosa casa horrible" en la que su hermana afirma que hay monstruos. El protagonista entra en la casa y, efectivamente, estaba llena de monstruos.
Este texto está escrito de manera que uno puede imaginarse fácilmente a Pablo contando el cuento, tiene un perfecto equilibrio entre texto literario y oral, igual que tiene un perfecto equilibrio entre humor e intriga (porque si digo miedo en vez de intriga, aunque me refiera a miedo infantil y muy poco miedoso, puede haber alguien reticente a leer o compartir el cuento).
Las ilustraciones de Ranucci dan luz a un texto que podría resultar oscuro en algunos momentos y nos presentan unos monstruos tiernos, abrazables y con los que los niños pueden identificarse (porque ¡también tienen miedo!)
En suma, un cuento ideal para leer, leer en voz alta, contar, compartir, regalar, soñar... Una lectura estupenda.
Este autor tiene ficha en mi web.
Saludos

Bolsillo

2012-01-15T18:05:00.003+01:00

Acabo de terminar de leer Bolsillo, un cuento escrito por Pablo Albo e ilustrado por Lucía Serrano, que ha sido publicado por República Kukudrulu, una pequeña editorial que ha comenzado su aventura en el pasado 2011 y a la que deseo una feliz andadura llena de hermosos proyectos.

Éste es un álbum ilustrado con un formato algo más pequeño que los habituales y con alguna otra diferencia en su interior: por ejemplo las ilustraciones tienen bastante cercanía al cómic; o por ejemplo, los textos están centrados y no maquetados de manera que puedan hacer algunas aportaciones a la historia.
Dicho esto que puede apreciarse con solo abrir el libro, hablemos de la historia.
Bolsillo es un cuento en el que, una vez más, Pablo Albo toca el tema de la pérdida (como en Lejos, El último canto, o Inés Azul). En esta ocasión lo hace de una manera divertida, muy cercana (quién no conoce a alguien en su casa que acostumbra a llevar de todo en los bolsillos). Partiendo de este suelo real y familiar, poco a poco va creciendo el plano simbólico de la narración y de pronto, casi de manera inesperada, nos encontramos en una ficción entreverada de realismo y simbolismo cuyo momento culminante (creo) es la retahíla de objetos que definen al abuelo (ausente) y que lo construyen (los recuerdos que nos quedan de él porque se ha marchado: su dentadura, el sombrero, las gafas...).
La aparición de la abuela y su marcha con el abuelo al final llena ternura y poesía un texto cargado de sugerencias.
Anoche se lo leía a mis hijos y nos dio pie para conversar y volver a leer y comentar el cuento. Resultó muy jugosa la lectura posterior. En este sentido ayudó a mi hijo más pequeño la idea de que la abuela (y el abuelo) son, en realidad, la personificación del recuerdo de la abuela (y del abuelo), al mismo tiempo que su marcha (la marcha hacia la luz, al atardecer) era una metáfora bien clara de la partida, de la muerte.
Para terminar quería incidir en un par de cuestiones.
Por un lado decir que las ilustraciones, como ya he anotado próximas al cómic, me han sorprendido bastante porque pienso que encajan muy bien con el texto (pienso eso cuando la experiencia en este sentido y con ilustraciones similares no suele gustarme mucho, por eso digo que me sorprende). Insisto, las imágenes descargan al cuento de dramatismo, le dan ligereza, aire, y una cierta alegría, que no es poca cosa tocando el tema que toca.
Y por otro lado insistir en que el cuento es muy amable, divertido (¡caray!, divertido y hablando de la pérdida) y con muchas posibilidades, relecturas y niveles de interpretación. Un texto aparentemente sencillo pero lleno de complejidades y muy rico. Un tipo de texto poco habitual en el panorama de la LIJ actual y que (pienso) sólo son capaces de escribir escritores con gran dominio del oficio.
En suma, el álbum me ha gustado mucho mucho, de verdad mucho, y os lo recomiendo encarecidamente.
Este autor tiene ficha en mi web, obviamente está entre mis autores favoritos.
Saludos

En el blog de Laura

2012-01-12T23:29:00.000+01:00

Estoy feliz por la repercusión del artículo que di a conocer ayer en la web y que escribí para la revista de las bibliotecas municipales de Salamanca. Sé que esta difusión es porque somos muchos los que pensamos que leer es un verdadero acto de rebeldía, una militancia firme en la Resistencia, un frente abierto contra los días grises y las noches frías.
Traigo un ejemplo de esta difusión: el blog de Laura Escuela, narradora canaria, ha dedicado una entrada a este artículo. Sólo tengo palabras de agradecimiento para ella y para todos y todas los que hacen que los días brillen con sus palabras, sus sueños y sus inquietudes.
Saludos

Lo que tiene que aprender un ciempiés que quiera ser sabio como Pedrito

2012-01-12T19:54:00.001+01:00

Hoy, al terminar la asamblea de AEDA, Mercedes Carrión y yo intercambiamos nuestros últimos álbumes. Ella me dio Lo que tiene que aprender un ciempiés que quiera ser sabio como Pedrito, con ilustraciones de Francesca Chessa y publicado por OQO y yo le di un ejemplar de Los caminos de los árboles.
Después, la llegar a casa, he visto el libro con más calma (y he vuelto a disfrutarlo), se lo he leído a mis hijos, lo he comentado con mi mujer... y todos hemos quedado encantados (mi hijo pequeño hasta ha contado todos los pies de las ilustraciones...). Por eso, para dar noticia de este cuento hermoso, escribo esta breve reseña.

El cuento nos habla de Pedrito, un ciempiés que quiere ser sabio y que está muy contento porque empieza a ir al colegio y allí, por fin, será sabio. Pero a pesar de su empeño las cosas no son tan fáciles como parecen: Pedrito no consigue llegar al colegio, o se queda dormido, o tiene problemas con sus pies doloridos... Finalmente y de donde menos se lo espera, Pedrito consigue una solución para llegar a tiempo (y bien) al colegio y así, por fin, aprender tanto como desea.
Mercedes ha escrito un cuento sencillo y hermoso, ideal para los niños y niñas que comienzan el colegio. Pero también un cuento en el que se pone el acento positivo en el aprendizaje y en el esfuerzo por adquirir conocimientos, un aspecto nada desdeñable en estos tiempos en los que el esfuerzo y el conocimiento no andan muy bien vistos.
El cuento además tiene una estructura que nos recuerda a las de los cuentos tradicionales (por lo tanto, de contrastada eficacia), con un texto muy pulcro y una resolución perfecta y divertida. En este sentido conviene resaltar unas ilustraciones que se suman a la palabra y refuerzan (por no decir que son ambas a una) la voz narrativa.
Un cuento alegre, interesante, ideal para contar y leer en voz alta.
Totalmente recomendable.
Puedes ver aquí la ficha de la editorial y alguna otra reseña.
Saludos

Leer como acto de rebeldía

2012-01-11T22:44:00.001+01:00

Isabel, bibliotecaria de las municipales de Salamanca y amiga, me pidió que escribiera un artículo para el Boletín de la Red de Bibliotecas. No sé si conocéis a Isabel, ella y sus compañeras son un equipo de entusiastas lectoras, defensoras de lo público y militantes de la palabra y la reflexión. Es todo un honor colaborar con ellas en cualquier proyecto.

Así las cosas, tras el encargo, me puse a pensar (es lo que más tiempo me ocupa a la hora de escribir, pensar) y después de un par de semanas dándole vueltas al magín decidí que, de una vez por todas, iba a desvelar por qué leo, a explicar a las claras (y a las veras) por qué ocupo tanto tiempo de mi vida entre libros, palabras, ficciones y sueños.
Y me he atrevido. Lo he hecho. Lo he confesado.
Leo porque soy un militante de la Resistencia.
Leo porque vivo en continua Rebeldía.
Leo para alimentar la Revolución.
Y si no me creéis, aquí podéis leer el artículo en el que lo digo y lo explico y lo dejo por escrito.
Saludos.

Los Enormes en SOL

2012-01-10T21:22:00.003+01:00

El Boletín nº21 de SOL-e (la web de Servicio de Orientación a la Lectura auspiciada por la Fundación Germán Sánchez Ruipérez) incluye una hermosa reseña de La siesta de los Enormes. Es una grandísima alegría ser recomendado por profesionales que saben tanto de la lectura.

La reseña se encuentra en la página 12 del Boletín que podéis ver aquí.
Saludos

Entrevista en "Al Día" de Radio Arucas

2012-01-10T21:13:00.002+01:00

Acabo de encontrar en ivoox otra entrevista (de 5 minutos) que me hicieron el pasado noviembre en Radio Arucas con motivo de mi visita al municipio para contar a niños y niñas de Educación Infantil. La sesión fue en la biblioteca (maravillosa) de Arucas, un lugar habituado a los cuentos contados y en el que he tenido el placer de contar en varias ocasiones.
Ese mismo día hice esta foto del drago de la biblioteca de que podéis ver aquí (¿es o no es preciosa la biblioteca?). También ese día perdí un fular que he recuperado hace dos días... pero eso es otra historia.

Saludos

AmaliaLu contando una de sus nanas negras

2012-01-10T19:22:00.003+01:00

El próximo libro que publicaremos en Palabras del Candil será Vean ve, mis nanas negras, de AmaliaLu Posso Figueroa, un libro con unos cuentos extraordinarios. Y para que veáis qué chulos son los cuentos aquí os dejo un vídeo (editado por Orson Díaz) en el que podéis ver a AmaliaLu contando el cuento de "Limbania Pretel que tenía el ritmo en el susuné".
¡Que lo disfrutéis!

Saludos

Una conversación en Radio Meseta

2012-01-09T13:17:00.001+01:00

Acabo de encontrar en internet esta conversación que mantuvimos Pilar Pérez (bibliotecaria de La Puebla de Almoradiel) y un servidor en Radio Meseta, hablando de narración oral, libros, lectura, cuentos, vida... Os animo a que la escuchéis.
Ojalá os resulte interesante.
Saludos

Hoy en la SER, libros que no he comprado

2012-01-09T12:40:00.002+01:00

Es lunes, toca hablar de libros en la radio. Sé que me propuse un hilo conductor para cada intervención y el de hoy tal vez sea algo flojo... libros que no he comprado parece otra forma de decir libros que me han regalado, y más en estas fechas. Pues no, no es exactamente así. Se trata de dos libros que me han prestado (puedes ver aquí cómo y quién) y uno que me ha regalado José, el librero de La Ballena de los Cuentos (pero no por ser navidad ni nada de eso, sencillamente porque se topó con esta lectura hermosa y pensó que me gustaría). Son además tres lecturas muy recientes que están comentadas en el blog en este último mes, así que me limito a dejar los enlaces directos para que podáis informaros con más detalle de cada uno.
Aquí van los títulos:

Los tres novelas son, en verdad, estupendas: la primera trepidante y bestial; la segunda literatura con mayúsculas; y la tercera una pequeña gran obra de arte, delicada y hermosísima. Totalmente recomendables las tres.

[AUDIO]: Os enlazo aquí el audio de mi intervención en el programa.

Un saludo y felices lecturas.

Un artículo de Gustavo Martín Garzo

2012-01-08T13:50:00.003+01:00

Quienes leemos a Gustavo Martín Garzo (e incluso tenemos la suerte de conocerlo y de haber asistido a varias charlas y conferencias suyas) sabemos que es un militante del cuento, de la palabra y la imaginación. Leer artículos suyos que merodean alrededor del cuento o que se adentran en el bosque de sus imágenes, símbolos y palabras, es siempre un placer y una lección.
Si no me creéis podéis comprobarlo vosotros mismos con este artículo que ha publicado hoy en El País: Una casa de palabras.
Maravilloso.
Saludos

La Cripta de los Capuchinos

2012-01-07T11:39:00.006+01:00

Acabo de terminar de leer La Cripta de los Capuchinos, una novela de Joseph Roth traducida por Jesús Pardo y publicada por Acantilado (col. Narrativa, nº 26). Este libro es uno más de los Libros de Resistencia que me envió Mariona desde Tamarite de Litera.

De este autor he leído no hace mucho un libro que me gustó: La leyenda del Santo Bebedor, un cuento hermoso que también os recomiendo.
La Cripta de los Capuchinos nos cuenta, a través de la vida de Francisco Fernando Trotta, el protagonista, los años previos a la primera Guerra Mundial, los años de guerra y los de posguerra, mostrándonos el declive de una sociedad y un modo de vida, o más bien, mostrándonos la desaparición de un mundo. El título es metáfora clara de lo que el libro cuenta (y no doy más pistas).
La historia está contada de manera magistral por este autor sabio y delicado. Tiene un ritmo aparentemente demorado pero que avanza implacable (como las olas que pacientemente socavan las piedras de los acantilados); además la narración está sostenida firmemente por una retahíla de personajes diversos, todos ellos interesantes y muy bien delineados; y por último, el estilo, la forma como está escrita, es preciosista, sutil, lleno de poesía y hallazgos, que no interrumpe para nada la narración de la historia.
Para entender esto que quiero decir de un estilo sutil (y sugerente, muchas veces deslumbrante), valga un ejemplo al azar tomado de la página 94: "Mi suegro vestía un traje oscuro y llevaba las manos, más que enguantadas, armadas de guantes".
Tiene además este libro un par de momentos en los que se cuentan cuentos e historias, los dos en contextos similares: viajando; el cuento como un recurso para hacer el tiempo más corto, para acercar a las personas, para rellenar el tiempo.
Vaya aquí un ejemplo:

"El camino de la estación a la ciudad era muy largo, y Manes Reisiger tuvo mucho tiempo para contarme todas las historias que le vino en gana." (p. 49).

En suma, un libro delicioso cuya lectura os recomiendo.
Saludos

Plantando árboles

2012-01-03T22:33:00.002+01:00

Hoy nos hemos escapado toda la familia al campo para plantar árboles. Hace exactamente dos navidades que cogimos 200 bellotas de un alcornoque estupendo de la zona. Aquellas bellotas pasaron su primer año plantadas en semilleros en casa de Juani y Raúl, dos buenos amigos que saben mucho de plantas (y naturaleza en general). Más tarde, la pasada semana santa, las volvimos a traer al pueblo (ya plantitas) y Mariaje las fue trasplantando a macetas (y cajas de tetrabrik) que ha ido mimando mi suegro a lo largo de estos meses.
Hoy, por fin, hemos llevado al monte los más de 100 arbolitos que han salido adelante, y los hemos plantado. El día ha sido ideal: había llovido y la tierra estaba húmeda, por lo tanto se dejaba cavar con facilidad, pero es que además ha hecho un sol espléndido.
Si no me creéis podéis ver estas fotos:
El día ha sido, en verdad, estupendo.

Aquí puedes ver uno de los pequeños alcornoques que hemos plantado.

Este es un tesorillo que se ha encontrado mi hijo pequeño, una camisa de serpiente.

Mi hijo me pide que haga la foto con algo más de detalle...

El día era tan bueno que ¡hasta hemos podido coger algunos espárragos!

En fin, foto de rigor para dejar constancia: aquí estoy con dos arbolitos justo antes de plantarlos.

Saludos

La fórmula preferida del profesor

2012-01-02T11:44:00.001+01:00

El otro día estaba en La ballena de los cuentos, una de mis librerías de cabecera, comprando libros para regalar en estas fiestas, cuando José, el librero, se acercó con un libro en la mano y, tras una breve conversación, me lo regaló. Me contaba José que acababa de leerse el libro y que le había gustado mucho y que este libro le había llevado a otros títulos de esta autora y que también le habían gustado; y me decía que al terminar el libro pensó que podía regalármelo, que cada vez le costaba más encontrar libros para recomendarme pero que en esta ocasión lo tuvo tan claro que directamente quiso regalármelo. Así fue como me convertí en el regalador regalado, en el-que-compra-libros-para-regalar y sale de la librería con un libro regalado en las manos. Toda una sorpresa.

Así ha sido como ha llegado a mis manos La fórmula preferida del profesor, de Yoko Ogawa, traducido por Yoshiko Sugiyama y Héctor Jiménez Ferrer, y publicado por la editorial Funambulista.
El libro nos cuenta la historia de una asistenta (madre soltera) que comienza a trabajar en la casa de un matemático que sufrió un accidente de tráfico y tiene una memoria reciente de sólo los últimos ochenta minutos vividos. La relación que se establece entre el profesor y la asistenta y su hijo, compleja (por la enfermedad del profesor) y llena de ternura (especialmente entre el matemático y el niño), así como la presencia de las matemáticas a lo largo de toda la novela (de una manera natural y delicada), van trenzando una historia preciosa, intensa, muy bella. Sucede además que la presencia de las matemáticas no interrumpe para nada el ritmo de la narración de la historia (como sí ocurre con otros libros que he leído), es más, suma a sus posibles significados, pues en no pocas ocasiones está cargado de sentido metafórico, cuando no forma parte inextricable de la trama como sucede, por ejemplo, cuando aparece la fórmula preferida del profesor que da título al libro.
Uno de los mayores logros del libro es el personaje del profesor: delicado, sensible, lleno de ternura y, acaso, salvado por las matemáticas. La forma en la que este profesor (aparentemente huraño) se relaciona con el mundo (un mundo que no comprende a causa del accidente y su consecuente problema de memoria) es a través de las matemáticas (en este sentido, un momento memorable del libro es el partido de béisbol), y es también gracias a las matemáticas que la relación entre el profesor, la asistenta y el niño encuentra cauces para desarrollarse y afianzarse.
Este es un libro de una belleza extraordinaria, lleno de ternura y delicadeza. Una lectura maravillosa, feliz. Completamente recomendable.
Saludos

El día de mañana

2011-12-30T20:48:00.001+01:00

Acabo de terminar de leer El día de mañana, novelota escrita por Ignacio Martínez de Pisón publicada en la editorial Seix Barral en su colección Biblioteca Breve. Este libro es uno más de los Libros de Resistencia que me envió Mariona.

Me ha encantado. He disfrutado cada página de este libro delicioso. Leerlo ha sido un enorme placer. Así es como quiero empezar mi tosca reseña, porque leer este libro es zambullirse en la buena, gran, mayúscula, literatura. Pero vayamos por partes.
Esta novela nos cuenta la vida de Justo desde que llegó a Barcelona hasta su muerte. Y esta historia le da pie al autor para mostrarnos los últimos años de la Dictadura, los años de Transición y los primeros años de Democracia, pero ojo, no como un barniz que da color a la historia de Justo, sino siendo parte íntima, inseparable, de la propia vida del protagonista. Una visión desde dentro, rica, compleja y extraordinaria.
Me ha resultado muy interesante Justo, las diversas caras de su personalidad, la suma de sus decisiones y acciones, la vida que nos cuentan que vivió. Y me ha sorprendido cómo el autor ha conseguido que un tipo a ratos deleznable, en otros ratos reprobable, y la mayoría del tiempo gris, acabe por resultarnos comprensible, cercano, incluso acabemos teniéndole cariño.
Pero es que además la novela está construida de una forma particular, a base de entrevistas realizadas a personas que conocieron a Justo y lo trataron en algunos de esos años. Entrevistas que van armando el perfil del protagonista, como un molde que nos da la medida de lo moldeado. Una suma de entrevistas, cada una desde una perspectiva distinta, cada personaje con su visión y estilo, y todas ellas dando clara imagen del universo del protagonista: un puzzle que al armarse nos muestra a Justo, en sus actos y en sus sentimientos.
Me ha recordado en algunos momentos a lecturas de hace unos cuantos años: Sostiene Pereira de Tabucci y La verdad sobre el caso Savolta, de Eduardo Mendoza (por su arquitectura) o La ciudad de los prodigios, también de Mendoza, por el contexto y la época en la que transcurre la historia.
Insisto, un libro extraordinario. Una de las mejores lecturas de este año 2011 que termina. Un regalo. Un libro que me costará olvidar.
Saludos

Me corté el pelo

2011-12-29T11:02:00.003+01:00

Ayer fue 28 de diciembre y en España este día, tradicionalmente, es el de las inocentadas, el de gastar alguna que otra bromilla. Ayer en fésibuc con mayor o menor fortuna intenté un par de bromas (que si me compré una tele al fin, que si me corté el pelo y volví al tupé y al rock & roll) y pasamos un rato entretenido.
Como agradecimiento a los que se avinieron a jugar conmigo hoy os dejo aquí un cuentecito que escribí hace ya unos cuantos años y que está publicado en el libro de cuentos Cosas que pasan.
El cuento se titula "Me corté el pelo", jejejeje. Que lo disfrutéis.

Me corté el pelo

Me he cortado el pelo. Todavía no me lo puedo creer. Me he cortado el pelo. Y me he afeitado la barba. Llevo la camisa metida por el pantalón. Y zapatos. Tiré los fulares. Y me he cortado el pelo.

Y todo porque la mujer a quien amo está embarazada. Así. Sencillo. Natural. Hermoso. Y los dos gozamos del embarazo. Es más, todas las noches, casi desde el primer mes, me acostumbré a mirar el vientre de ella y recitar versos al hijo que nacía dentro. Ella dormida y su respiración pausada. Yo soñando con los ojos abiertos y la boca en letanías. Pero lo del pelo no es un sueño. Está claro y es demostrable. Recuerdo el sonido veloz de las tijeras y los mechones perdidos, frágiles, cayendo.

Todo fue normal hasta el quinto mes. Una noche yo estaba mirando, como casi siempre, el vientre de ella. Subía acompasado al ritmo de su respiración. Quedo. La ventana dejaba pasar la claridad de una farola. Yo miraba y recitaba en un murmullo unos versos de José Hierro. Entonces sucedió. El ombligo se salió. El nudo del ombligo salió afuera. Asomaba como una escarpia que va a sujetar un cuadro. Y empezó a girar. Era como un ojo mirando en todas direcciones. Tras cuatro o cinco giros se detuvo en la dirección en la que yo estaba. Sin duda era un periscopio. Había alguien del otro lado que me observaba con detenimiento.

Así fue sucediendo durante bastantes noches. Cuando ella se había dormido y yo comenzaba a recitar poesía el ombligo asomaba, me buscaba y, al rato, se quedaba fijo, escudriñando en mi dirección. Después, cuando yo callaba, el ombligo se volvía a meter en su sitio. Yo consideraba esto una buena señal. Quizás mi primera hija o hijo gustaría de las letras, sería poeta, escritora, actor, ensayista… Cuando el periscopio aquel se escondía yo seguía despierto, pero soñando.

Pronto comenzó a dar patadas. Pero no era normal. No eran unas pocas patadas, simulacros, pruebas de tensión muscular. Eran patadas rítmicas, muchas y seguidas. Una tarde la pasé anotando las series de golpecitos del niño, de la niña. Después, jugando por jugar, traté de dar sentido a aquella sucesión de grandes y pequeños golpes. La solución fue el morse. Y el mensaje tenía sentido. Decía: “Papá, mamá, tened cuidado, en vuestra habitación hay un monstruo peludo horroroso que aparece todas las noches y recita versos”.

Por eso me he cortado el pelo. Y todavía no ha llegado.

Saludos

La última sesión del año

2011-12-28T19:27:00.003+01:00

El pasado jueves 22 de diciembre conté cuentos en Valdeluz, fue la última sesión de narración oral del año. Lo pasamos estupendamente y pasamos un rato de lo más agradable. No se me ocurre mejor forma de terminar el año laboral.

Vicky Jiménez ha escrito un artículo sobre la sesión que podéis leer aquí. Una vez más, gracias Vicky por tus palabras tan generosas.
Después de la sesión hubo tiempo para dedicar algún libro y tomar una cervecita.
Perfecto ;))

Saludos

De libros antiguos para niños y niñas

2011-12-28T11:34:00.001+01:00

Escribí un artículo para la revista de las bibliotecas municipales de Salamanca (espero que en unos días se publique) y, a los pocos días de enviarlo, recibí un paquetito de libros como agradecimiento por el texto. El paquete era un tesorillo de libros estupendos de fotografía y catálogos de exposiciones, un regalazo. Entre todo lo recibido he quedado deslumbrado con dos catálogos estupendos de exposiciones de libros infantiles antiguos que se hicieron gracias a la colección privada de Luis Esquiroz Bolaños (librero y coleccionista).
He estado curioseando por internet y he encontrado uno de los catálogos que comparto en esta entrada del blog por si queréis curiosear y pasar un ratito. (Es una lástima, no he encontrado el catálogo de "Érase una vez... Los cuentos de hace un montón", exposición de libros infantiles antiguos celebrada con motivo de la IX Feria Municipal del Libro Antiguo y de Ocasión (oct-nov 2001), en fin...)
Aquí tenéis el catálogo "Más cuento que calleja", exposición celebrada con motivo de la XVI Feria Municipal del Libro Antiguo y de Ocasión (oct-nov 2008).

Recientemente se ha celebrado la exposición "Hubo una vez", de libros infantiles antiguo del fondo de las bibliotecas municipales, puedes ver un interesante álbum de fotos de libros de la exposición aquí (en féisbuc).
Estas fotografías, catálogo y exposiciones nos muestran los previos a la aparición del álbum infantil (tal como lo conocemos en la actualidad) en la mitad del S. XX en España. Un material interesantísimo para el estudio, la reflexión y el goce.
Espero que os resulte de interés.
Saludos

Crónica insignificante

2011-12-27T15:51:00.002+01:00

Acabo de terminar de leer Crónica Insignificante, un libro inédito de Emilio Casado Moreno. Bueno, no exactamente inédito, un libro no publicado por una editorial (al uso) pero sí accesible a través de su versión (libro digital y libro tradicional) de Bubok (portal dedicado a la autoedición). El libro podéis encontrarlo aquí.

Fue Mayte Esteban quien, a través de féisbuc, contactó conmigo para hablarme de este libro y recomendarme su lectura. A Mayte la conocí hace ya unos cuantos años vestido de Cervantes, pero eso es otra historia.
No suelo leer libros inéditos, lo habitual es que reseñe libros ya publicados, pero la insistencia de Mayte acabó por convencerme y al final conseguí el libro y me puse con él. Lo primero que se ve, al ser un libro inédito, es que no ha pasado por el tamiz de un corrector/editor y por eso tiene algunas pequeñas faltas (no muchas, no muy importantes) como tildes que faltan o sobran, o alguna construcción incorrecta, o algún error de reescritura (típico .,), etc., pero esto queda totalmente desplazado por la fuerza y el ritmo de la novela que ha sido una estupenda sorpresa. Es más, ha sido como encontrar un tesoro.
Desde las primeras páginas quedé atrapado por el protagonista; por la historia (aparentemente cotidiana pero llena de puertas que dan a otros ámbitos: el amor, el misterio, el deseo...); por el estilo ágil, cercano (ojo, no facilón); por el buen oficio del escritor para organizar la historia central y las otras pequeñas historias pegadas a la trama principal; por los personajes tan bien dibujados; por las situaciones tan divertidas y emocionantes; por la presencia de la música... todo en este libro me ha gustado. Incluso cuando a falta de unas pocas páginas para el final de pronto la novela pega un giro inesperado y hay una nueva sorpresa ¡también me ha gustado! ¡¡Mucho!! Un giro que nos muestra, además, que el autor ha construido esta novela con mucho esmero, con gran cuidado; un giro que nos da una pista del arduo trabajo que ha sido poner en pie este libro.
Emilio Casado Moreno ha escrito una novela maravillosa, con unas situaciones y unos personajes estupendos, con un estilo aparentemente sencillo, que te engancha desde el primer suspiro y te mantiene pegado a sus páginas hasta el último punto. Entonces, me pregunto, ¿por qué un libro así permanece inédito?, ¿qué está fallando en el mundo editorial para que pasen por alto libros como éste?
Otras reseñas de este libro en otros blogs (que no son pocos): aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí...
Os animo encarecidamente a que os asoméis a este libro: os aseguro que pasaréis una lectura estupenda.
Saludos

Hoy en la SER, zoo

2011-12-26T14:14:00.001+01:00

Supongo que algunos de vosotros esperabais que hoy trajera aquí cuentos navideños, o libros de temática navideña, lamento desilusionaros: esta parte del año no me gusta demasiado ni despierta especial interés en mí. Viendo el trajín en las calles y la efusiva entrega de los creyentes al verdadero dueño y señor de estos días (el consumismo) y su continuo acudir a los verdaderos templos (las tiendas y centros comerciales) para ofrecer sacrificios (pecuniarios), he decidido hablar de otros libros para estos días.
Pensé que el zoo sería un tema apropiado, y aquí van mis recomendaciones.

Para empezar un álbum maravilloso titulado Buenas noches, Gorila, de Peggy Rathman, traducido por Ma. Francisca Mayobre y publicado por Ekaré. Un cuento (aparentemente) sencillo y muy hermoso, que acierta de pleno en el interés de los más pequeños que tras escucharlo pedirán una y otra vez que se lo volvamos a contar. Este cuento nos lleva al zoo, al momento justo en el que el guardés del zoo va dando las buenas noches a todos los animales (pasando por todas las jaulas, claro), pero algo está pasando a su espalda, ¡el pequeño gorila se ha escapado de su jaula y va liberando a todos los animales!
Si queréis saber algo más, no dejéis de acercaros a este álbum maravilloso.

Para continuar un libro ilustrado extraordinario, Zoo, de Suzy Lee, traducido por Yi Hyekyung Mercedes y publicado por Los cuatro azules. De este libro hemos hablado en alguna otra ocasión. Lo que más me interesa es el uso de los grises y los colores para diferenciar las dos historias que están sucediendo en un mismo momento y en diferentes realidades. En cuanto abráis el libro entenderéis de qué hablo y el magisterio con el que está planteada la historia (y las ilustraciones). Un álbum en verdad estupendo.

Y para terminar un gran clásico, el libro favorito de mi niñez: El zoo de Pitus, de Sebastià Sorribas, publicado por La Galera. Un libro maravilloso que nos cuenta los avatares de una pandilla de niños que consigue movilizar a todo el barrio para hacer un pequeño zoo que sirva para recoger dinero y ayudar a Pitus, el pequeño de la pandilla, que se encuentra muy enfermo.
Un libro que he releído en varias ocasiones y que también ha hecho disfrutar a mis hijos. Una delicia.

[AUDIO:] Aquí podéis escuchar mi intervención (telefónica) hoy en la SER.
Un saludo y que disfrutéis del tiempo compartido con vuestra gente.
¡Y felices lecturas!
Saludos

Logicomix

2011-12-25T22:02:00.001+01:00

Acabo de terminar de leer Logicomix, un cómic filosófico que nos narra "una búsqueda épica de la verdad", elaborado por Apostolos Doxiadis, Christos H. Papadimitriou, Alecos Papadatos y Annie di Dona, traducido por Julia Osuna Aguilar y publicado por la editorial Sins Entido.

La verdad es que leo menos novelas gráficas de las que me gustaría, pero cuando lo hago y además resulta que la compañera de viaje es extraordinaria... se convierte en un placer enorme.
El Tió me trajo, entre otros, este libro que, esta misma tarde, he devorado con gusto y gana: Logicomix, el primer cómic que he leído en el que la filosofía (y la búsqueda de la verdad y la lógica pura) se convierte en el hilo conductor. Sorprendentemente la cosa funciona, la trama es espesa en algún momento pero avanza alegre y entretenida, y los diversos planos que se suceden están perfectamente engarzados y se complementan: el de la propia creación del cómic, el del ensayo de la Orestiada, el de la charla de Russell y el de la vida de Russell (contada en su charla) que es el hilo conductor que nos lleva a Frege, Hilbert, Poincaré, Wittgenstein, Gödel y Cantor (entre otros)... y a la búsqueda de la verdad (la VERDAD).
Me gusta mucho el andamiaje interno del cómico y cómo está planteado, cómo se combinan los diversos planos para que el avance de la trama no resulte complejo o pesado al lector neófito en filosofías (como yo mismo). Pero es que además me ha tenido enganchado desde la primera hasta la última página, de verdad que ha sido una lectura entretenidísima y gozosa. Un absoluto placer.
El recuerdo de El mundo de Sofía me ronda por la cabeza mientras escribo esta breve reseña: desde luego me gusta mucho más el cómic que acabo de leer que el novelón aquel de Gaarder.
El cómic me ha recordado lecturas de hace no menos de veinte años: libros de Sartre, Camus, Beauvoir, Nietzsche de la biblioteca de mis padres que alimentaban mis lecturas de adolescencia y, sobre todo, Wittgenstein y su Tractatus que leí con 17 años y que este cómic me ha hecho rebuscar (aquel mismo ejemplar, uno de los primeros libros que compré) en mi biblioteca y plantearme releerlo.
En fin, una lectura gozosa, entretenida, y que además me ha despertado ganas de nuevas lecturas, hambre de más libros y pensamientos.
Un cómic extraordinario.
Saludos

Sarinagara

2011-12-24T17:31:00.001+01:00

Acabo de terminar de leer Sarinagara, un libro escrito por Philippe Forest, traducido por Güido Sender Montes y publicado por Sajalín Editories. Este libro es uno más del paquete de Libros de resistencia que me envió Mariona desde Tamarite de Litera.

La novela nos cuenta el viaje del autor/narrador/protagonista desde París hasta Kobe (en Japón) para, de alguna manera, conjurar el dolor producido por la muerte de su hija. En este viaje también se narran las vidas de tres artistas japoneses: Kobayashi Issa, Natsume Soseki y Yosuke Yamahata (poeta, novelista y fotógrafo).
El libro no me ha gustado demasiado. Me explico. La arquitectura de la novela no me resulta atractiva, de hecho me parece un libro que tiene en realidad cuatro libritos: las partes del narrador (París, Kyoto, Tokio y Koba) y las tres vidas de artistas japoneses; esto en sí no debería ser un problema pero resulta que el engranaje, la suma de las cuatro historias, me parece forzada y no termina de funcionar de manera unitaria.
Por otro lado el narrador me ha resultado pesado, bastante grandilocuente, como si quisiera escribir a cada paso una frase lapidaria. Para mi gusto tiene demasiada presencia y detiene continuamente la narración de la(s) historia(s), demorando el ritmo, aburriendo a ratos la lectura. Es verdad que el libro es un viaje (exterior e interior) hacia el centro del dolor, viaje que invita al narrador a reflexionar continuamente sobre temas trascendentes, pero también es verdad que hay muchas formas de hacer esto (reflexionar, novelar, contar) y la manera como lo hace este escritor/narrador/protagonista tiene para mí bastantes ratos de cartón piedra, palabras hueras de alguien que no siente lo que dice, más propias de quien enseña lo que se debe sentir en esa situación: es decir, parece más un maestro dando una clase sobre el dolor que un doliente contando su experiencia. Quizás esto sea debido a que el narrador busca distanciarse de lo sucedido para contarlo sin terminar de mostrar su corazón, de acuerdo, en su derecho está, pero esta cuestión convierte los cimientos de la novela en lodo y toda la arquitectura que sustenta, se desmorona. Al menos desde mi punto de vista.
Dicho todo esto aún me pregunto por qué razón he llegado hasta la última página, tengo una respuesta: las tres vidas de artistas japoneses insertas en la novela me han interesado, no cómo están contadas, no cómo están engarzadas, pero sí los avatares que sumaron los días de estos artistas japoneses.
Podéis ver otra crítica más positiva de esta novela aquí.
Saludos

Cuentos para jugar

2011-12-23T10:50:00.001+01:00

A lo largo de este trimestre y debido al desfase entre las horas de salida y entrada de colegio e instituto (tengo un hijo en cada centro), he pasado bastantes ratillos con mi hijo pequeño en el coche. En esos paréntesis de espera hemos leído bastante (cada uno su libro), hemos charlado mucho, hemos repasado exámenes... y también hemos leído algunos libros juntos. De entre todos el que nos ha dado mayor juego ha sido Cuentos para jugar, de Gianni Rodari, publicado en Alfaguara y con traducción de Carmen Santos.
Seguramente todos conocéis y habéis leído este libro, se trata de una colección de cuentos que Gianni Rodari escribió para un programa radiofónico que se emitió entre los años 1969-1970. Cada cuento tiene, además, tres finales posibles, de ahí el "para jugar": uno lee los tres finales y decide cuál le gusta más o, si no terminan de convencerle, inventa su propio final.

Rodari es un clásico de la LIJ contemporánea, no solo por sus libros de cuentos, sino por sus propuestas extraordinarias para crear, jugar, inventar cuentos, su libro Gramática de la Fantasía es una lectura imprescindible para todos aquellos que trabajan con niños y niñas, para quienes son educadores, para quienes son creadores, en fin, para quienes buscan un brillo nuevo y distinto en la rutina de los días: una puerta a la fantasía.
Pero volvamos a Cuentos para jugar. Hacía años que había leído estos cuentos (unos veinte años) y he vuelto a sentir la misma sensación que recuerdo de aquella lectura: textos en los que la cuestión formal/estilística queda algo descuidada en favor de las propuestas chispeantes y creativas. Pienso que es un continuo en los textos de este autor, digamos que la cuestión de estilo, literaria, no parece importarle mucho y sí le interesa la creación de nuevas historias, de nuevos textos, de nuevas posibilidades argumentales.

Además de esta cuestión estilística, Rodari tiene dos elementos, a mi juicio, recurrentes en muchos de sus textos: una importante preeminencia del valor didáctico/moralizante/educativo de sus cuentos y una intencionalidad en la búsqueda de, si se me permite el término, un "materialismo mágico" que, al igual que sucedió con las vanguardias de principios del siglo XX, valora positivamente el industrialismo, lo que permite percibir en muchos de sus textos algo así como la magia del progreso que logrará un mundo mejor para todos. Este "materialismo mágico" no deja de lado el valor del individuo y su conciencia para aplicar de manera positiva el progreso.
Dicho todo esto, y aunque algunos cuentos de este libro creo que han envejecido mal, la mayoría soporta dignamente el paso del tiempo y sigue brillando, sobre todo, en su arquitectura interna y en las propuestas estupendas que llevan implícitas.
Desde mi punto de vista, este libro es único gracias a su insólita idea (como es la de incluir varios finales para cada texto), y esto hace que sea de obligada lectura para todos aquellos que disfrutaron con Gramática de la Fantasía o para quienes trabajan en ámbitos educativos y creativos. Pero también he de decir que, aunque algunos de sus cuentos son estupendos, el conjunto no me parece una gran colección de cuentos (repito, desde mi punto de vista), creo el mismo autor tiene otros títulos mejores.
Pero si se trata de buscar un libro con cuentos para jugar, para leer en voz alta, para compartir, para pasar un rato agradable con tu hijo mientras esperas en el coche a que salga tu otro hijo del instituto, este libro es, en verdad, estupendo.
Saludos

Los Enormes en Tiempo de libros

2011-12-22T11:21:00.002+01:00

El equipo de la biblioteca del Civicán (en Pamplona) ha elaborado su guía anual de lecturas: Tiempo de libros. Este año entre los títulos seleccionados está La siesta de los Enormes, libro que no deja de darme alegrías. Podéis verlo en la página 19 y, ya que estáis, echad un vistazo a toda la guía, como siempre, merece la pena.

Saludos

300 años de la BNE

2011-12-21T10:07:00.001+01:00

El 29 de diciembre de 1711 se inauguró la Biblioteca Nacional de España, por lo tanto, dentro de unos días, celebraremos el tricentésimo aniversario de su nacimiento, 300 años, ahí es nada, de servicio y memoria.
Aquí os dejo este enlace de un documental de La2 en el que Mario Vargas Llosa, Miquel Barceló, Ana María Matute, Juan Luis Arsuaga y Michael Ian, entre otros, nos acompañan en un paseo por las entrañas de la Biblioteca Nacional de España. Una delicia.
En estos días comienza a celebrarse el tricentenario de la institución cultural más antigua de España, celebración que se alargará con actividades y propuestas a lo largo de 2012. Tenéis toda la información sobre estas actividades en este enlace de la propia web de la BNE.
Y una visita a la Biblioteca Nacional de España también estaría bien, claro; ¡animaos!
Saludos

Las lavanderas salvajes

2011-12-20T20:40:00.003+01:00

El otro día, en la biblioteca de mi pueblo, vi con gran alegría que habían reeditado el libro de John Yeoman y Quentin Blake, La rebelión de las lavanderas, un libro publicado originalmente en 1979. La edición que yo tengo es de hace casi veinte años (1994), está en la colección de "Los tomitos de Alfaguara" y la traducción es de Miguel A. Diéguez.
La maravillosa historia de estas siete lavanderas hartas de que abusen de ellas haciéndolas trabajar cada vez más por menos dinero estaba completamente agotada y la editorial Océano Travesía la ha rescatado para su colección de "Los álbumes" y con traducción de Kumas.

Sin embargo esta nueva edición tiene algunas cosas buenas y otras menos buenas.
Para empezar, las buenas: el formato es más grande, la tapa dura, las ilustraciones a color... estos elementos (que no son menores) hacen mejor al libro y a la historia.
Para continuar, las menos buenas, o mejor dicho, la menos buena. Me ha sorprendido mucho la traducción del título en esta nueva edición: Las lavanderas locas. Es cierto que el título original (The Wild Washerwomen) se acerca más a esta traducción que a la que tengo yo de 1994 (La rebelión de las lavanderas), pero también es verdad que cambia por completo el sentido: mientras que en el libro de Alfaguara las lavanderas se rebelaban (y liberaban) y por ello actuaban de una forma socialmente incorrecta (es decir, rebelde), en esta nueva edición el título da a entender que las lavanderas pierden el juicio, enloquecen. Y esto no es ni mucho menos cierto: estas lavanderas no están locas, están hartas de ser explotadas y un día deciden tomar las riendas de sus vidas (y de la cabra) y ser libres. Quizás una mejor traducción del título habría sido Las lavanderas salvajes, pero en fin, la cosa ya está hecha.
En este cuento se nos habla de siete lavanderas (Mariana, Robustiana, Benita, Paquita, Pepita, Adela y Carmela en la primera traducción; Ana, Susana, Pili, Mili, Dora, Lora y Ernestina en la segunda) que un día se hartan de ser explotadas por el dueño de la lavandería (Leopoldo Blanco en la primera traducción; Aldo Avaro en la segunda) y se rebelan. Las siete lavanderas rebeldes se convierten en un peligro en su deambular por la zona (la potencia simbólica es clara) y la gente biempensante las teme: se construyen incluso torres de vigilancia para prevenir a la población de su llegada. Pero el final de las aventuras de estas siete lavanderas salvajes llega cuando tropiezan, en un bosque, con siete bestias feroces... pero bueno, mejor echáis un vistazo a este libro extraordinario con el que pasaréis, seguro, muy buenos ratos leyéndolo, compartiéndolo, regalándolo, contándolo...
Una buena noticia pues: esta historia (ya un clásico de la LIJ) afortunadamente vuelve a encontrarse en nuestras librerías y podemos disfrutarla de nuevo.
Más información sobre el libro aquí y aquí.
Saludos

Los Antoninos

2011-12-20T18:56:00.002+01:00

Hoy por fin pude ver los nuevos libros de Juan Arjona, escritor, dramaturgo y narrador con el que he tenido la oportunidad de contar en alguna ocasión. Los dos álbumes se han publicado en la estupenda editorial A buen paso y están ilustrados por Lluïsot. Los libros se titulan Antonino contra el tiempo y Antonino va y viene.

Vaya por delante que los dos libros me han gustado, pero eso no quita que uno de ellos me haya enamorado por completo: desde el mismo título hasta el último suspiro. Se trata de Antonino contra el tiempo (¿no os parece un título absolutamente maravilloso?), un cuento estupendo en el que lo imposible es posible gracias a la lógica de las palabras, una historia sencilla y redonda, delicada y perfecta. Las ilustraciones tienen un punto de cómic que, pienso, resultan ideales para el texto (¿o quizás es que ya no puedo imaginarme otro Antonino distinto a este que he visto hoy?).
Más información y primeras páginas del libro aquí.

El segundo libro, Antonino va y viene, además del protagonista incluye al oso del primer título (como si fuera una continuación aunque perfectamente pueden leerse de forma independiente). El cuento también me ha gustado mucho, si bien no me ha parecido tan redondo como el primero.
Más información y primeras páginas del libro aquí.
De cualquier manera se trata de dos libros estupendos, de verdad estupendos, ideales para leer, regalar, compartir, contar.
Ya estoy esperando próximos Antoninos: ¡¡queremos más!!
Os los recomiendo encarecidamente.
Saludos

La casa de mi abuela en Calco

2011-12-19T16:59:00.000+01:00

La revista Calco, elaborada por el equipo FIRA (el extraordinario equipo de FIRA, habría que decir para ser más exactos), recoge las lecturas recomendadas de este 2011. Entre ellas está seleccionado un título mío: La casa de mi abuela (en castellano y euskera), con ilustraciones maravillosas de Mateo Gubellini. Es todo un privilegio aparecer en esta selección y compartir páginas con autores, ilustradores y títulos tan extraordinarios.
No dejéis de echar un vistazo a toda la revista. Aquí puedes consultar todos los números publicados.

Saludos

Una entrevista a El Roto

2011-12-19T00:16:00.001+01:00

Andrés Rábago, más conocido como El Roto (seudónimo con el que firma sus viñetas), ha sido entrevistado por Yolanda Gándara para el magazine Jot Down. Si no habéis leído nada sobre este extraordinario dibujante de viñetas os recomiendo que echéis un vistazo a esta entrevista, que, como no puede ser de otra forma, no tiene desperdicio. Para empezar el titular resaltado es Éste: "El Roto: La televisión debe ser extirpada de nuestras casas lo más radicalmente posible".

Saludos

Versolaris

2011-12-18T18:22:00.002+01:00

Hace algún tiempo que en la web de AEDA se habló de esta película-documental de Asier Altuna que se ha filmado sobre los versolaris, improvisadores tradicionales vascos. El vídeo que os incluyo os dará una idea del proyecto estupendo que es esta película y, sobre todo, de la vigencia, fuerza y emoción que transmite esta arte oral y tradicional vasca. Todo un lujo. No os la perdáis.

BERTSOLARI PILOTO SPANISH SUB. from txintxua on Vimeo.

Saludos

El viaje involuntario de un suicida por afición

2011-12-17T19:28:00.000+01:00

Acabo de terminar de leer El viaje involuntario de un suicida por afición, un libro de Einzlkind, traducido por Javier Sánchez-Arjona Voser y publicado por Siruela en su colección Nuevos Tiempos. Esta novela me la regaló la pasada semana José, el librero de "La ballena de los cuentos" después de la presentación del pasado sábado.

Mis expectativas como lector (sobre todo tras leer el título) partían de los buenos recuerdos que tenía del libro de Arto Paasilinna, Delicioso suicidio en grupo, y de un filme que también me gustó (y me gusta) mucho: Wilbur se quiere suicidar, dirigido por Lone Scherfig. Pero en este sentido fueron unas expectativas completamente frustradas, pues el tema del suicidio (desde un punto de vista humorístico) en la novela es totalmente tangencial y prescindible. Es más, si quitamos todas las referencias a los intentos (tontos) de suicidio del protagonista nos encontramos con una novela en verdad estupenda. Estupenda.
Harold es un tipo retraído, con una cierta discapacidad social, una especie de pánico a la gente (y suicida por afición, pero dejemos eso a un lado, o mejor, olvidémoslo). Y Melvin es un niño sabihondo, pedante y muy echado pa'lante (es que poner echado para adelante me suena raro). Los dos acaban embarcados en un viaje imposible por el Reino Unido e Irlanda en busca del padre biológico de Melvin.
La suma de estos dos personajes, su relación, las situaciones vistas desde una y otra perspectiva, la sucesión de secundarios estupendos (aunque a veces resultan demasiado marginales, quien lea el libro entenderá este comentario) y algunos momentos verdaderamente divertidos, hacen de esta novela una buena lectura. Aunque lo que más me ha gustado, con diferencia, es la habilidad del narrador, su extraordinario dominio del lenguaje (supongo que la traducción tiene también mucho que ver en este asunto), de forma que el narrador es capaz de estrujar la realidad y desfigurarla, mostrando su parte grotesca, con un lenguaje impecable y un humor afilado y muy fino.
En suma, se trata de una novela entretenida y con la que he pasado unos buenos ratos. Una lectura recomendable.
Saludos

¿Quieres jugar?

2011-12-13T13:36:00.000+01:00

Hace unos años la Consejería de Cultura de la Junta de Comunidades de Castilla La Mancha me encargó la elaboración de un juego de personajes, me explico: con las pistas (fragmentos seleccionados de los libros) los participantes tenían que descubrir los personajes a los que hacía referencia y encontrar sus nombres. Además de los textos que yo preparé, Lourdes Quesada se encargó de dibujar los perfiles de los personajes. Con todos estos materiales, Susana Martínez afinó las pistas y elaboró los cuadernillos.
He recogido y reorganizado todo aquel trabajo y he elaborado estos dos cuadernillos por si te apetece jugar a este JUEGO DE LOS PERSONAJES, puede ser una buena propuesta para estos días de vacaciones o una idea que puedes copiar/mejorar/reelaborar para tu biblioteca, colegio, club de lectura, grupo de amigos, familia, etc.
Aquí puedes ver el cuadernillo de personajes de libros de adultos.

Y aquí puedes ver el cuadernillo de personajes de libros juveniles.

En este enlace puedes encontrar más datos sobre toda la propuesta, así como una segunda tanda de pistas por si necesitas algo más de ayuda. Y también las soluciones, para que compruebes que has acertado.
Es fácil, es divertido. Y es gratis.
¡Que lo disfrutes!
Saludos

Una mañana de cuento

2011-12-13T11:28:00.001+01:00

La pasada semana estuve contando en varios colegios de Zaragoza, fueron unos días felices y plenos de trabajo. Para que veáis una pequeña muestra de lo que estuve haciendo aquí os enlazo esta entrada del blog del CEIP Parque Europa de Utebo en el que, como sabéis, habían preparado con anticipación mi visita (aquí y aquí), y ahora, además, han hecho una breve crónica de la mañana que pasé y disfruté allí.

Soy afortunado, tengo un trabajo extraordinario.
Saludos

Hoy en la SER, libros hermosos

2011-12-12T13:25:00.002+01:00

Hoy es lunes y, por lo tanto, toca ir a la SER a recomendar libros. Como he pasado un par de días bastante mosqueado por unas declaraciones de nuestra Presidenta, he pensado que lo mejor sería llevar a la emisora libros hermosos, maravillosos, de esos libros delicados y llenos de hondura, libros que te ayudan a sobrellevar y superar los momentos aciagos. Y estos han sido los elegidos.

En primer lugar hablé de La ola, un maravilloso álbum ilustrado de Suzy Lee publicado por Bárbara Fiore editora. Un hermoso libro que recibió el Premio al Mejor Libro Ilustrado en 2009 otorgado por el Gremio de Editores de Madrid. Un álbum cuyo discurso narrativo se sustenta en unas extraordinarias y delicadas ilustraciones. Uno de esos libros perfectos para ver y volver a ver solo y en compañía. Un regalo. [Más sobre el libro aquí o aquí].

Para continuar os traigo este álbum también maravilloso: Habría que..., un álbum de Thierry Lenain y Olivier Tallec, traducido por Esther Rubio y publicado en Kókinos y del que ya he hablado en alguna otra ocasión. [Más sobre este libro aquí o aquí].

El tercer libro que traigo se titula El rey y el mar, de Heinz Janisch con ilustraciones de Wolf Erlbruch, traducido por L. Rodríguez López y publicado por Lóguez. Este librito contiene 21 historias cortas, poéticas y llenas de metáforas. Uno de esos libros que, tras cada lectura, nos muestran nuevos y diversos significados. Un libro ideal para leer y compartir y releer. [Más sobre este libro aquí y aquí].

Para terminar por hoy, aquí os dejo a Diógenes, un libro escrito por Pablo Albo, con ilustraciones de Pablo Auladell y publicado por Kalandraka. Este texto ganó el Premio Lazarillo de creación literaria de 2008, ahí es nada. Un libro lleno de poesía y belleza. Uno de esos libros que cuanto más lees, más disfrutas. [Más sobre este libro aquí o aquí].

En suma, cuatro libros maravillosos para leer, releer, compartir, regalar y disfrutar en compañía. Ideales para estas fechas. Que los disfrutéis.
[AUDIO:] Aquí podéis escuchar mi intervención de hoy en el programa.
Saludos

Del adoctrinamiento

2011-12-12T10:12:00.001+01:00

Ayer me topé con este vídeo en el que la Presidenta de la Comunidad Autónoma en la que vivo y en la que he desempeñado gran parte de mi labor profesional se carga en un quítame allá esas pajas los CEPs, centros de formación del profesorado. Treinta y tres centros había y, a partir de ahora, habrá uno, ahí es nada, oiga, para la misma cantidad de profesorado ¡que sigue necesitando formación continua!, ya sea para mejorar en su labor diaria, o para conocer nuevas propuestas, o para adaptar su trabajo a las nuevas tecnologías, o para crear grupos de trabajo que aúnen sinergias y generen nuevos proyectos de innovación en las aulas...

Todo esto se va al garete de un plumazo: se trata, no les quepa la menor duda, de un paso más en la sistemática destrucción de la educación pública en la que tanto empeño y aplicación está poniendo el PP. El partido Partido Popular lleva años ensayando este modelo en unas cuantas Comunidades; miren si no en la Comunidad Valenciana o, sin ir más lejos, en la Comunidad de Madrid, donde hace ya tiempo que desaparecieron también unas cuantas decenas de CEPs y han dejado sólo cinco (o debería decir al menos cinco, no como Cospedal, que según se ve es más papista que su papisa Esperanza). Pero este es el primer paso, después de eliminar los CEPs en Madrid se rizó el rizo y desde hace un par de años sólo se contrata a expertos que coticen en esa Comunidad. Increíble, ¿verdad?

Sin embargo, lo que más me duele del vídeo que he incluido y que ruego que vean y vuelvan a ver para llegar al fondo de la cuestión, es que resulta que hasta ahora los CEPs no han dado "verdadera formación", que lo que han hecho ha sido dar doctrina, impartir dogma. Acabáramos.
Según mi Presidenta en estos años he sido un instrumento de los gobernantes para impartir dogma. No me han contratado por mi trabajo, por mi experiencia, por mis reflexiones y propuestas, por mi valía... no, en realidad parece ser que me han contratado porque formaba parte del engranaje para adoctrinar/atontar profesores. Es raro, siempre pensé que estaba compartiendo conocimientos que harían al profesorado más crítico y con más recursos para transmitir conocimientos. Ahora doña Cospedal me ha abierto los ojos.
Aunque esa profunda reflexión de Dolores de Cospedal no cuadra, porque en todos estos años he trabajado en decenas de CEPs, CPRs, CTIFs, CFIEs (en cada comunidad, como ven, tiene sus siglas, pero en todas es básicamente lo mismo) de comunidades diversas gobernadas por partidos de colores diversos, también he impartido cursos en centros de formación del profesorado de entidades privadas (universitarias, religiosas, de sindicatos de izquierdas, de sindicatos de derechas...) y nunca, hasta ahora, me habían dicho lo que mi Presidenta afirma: que impartía dogma.
Que yo sepa, el único dogma que se imparte en nuestras escuelas es el de religión, así que si doña Cospedal quiere quitar los dogmas de la educación pública, que comience por quitar las clases de religión de las escuelas públicas.
Tener la mayoría absoluta no significa que uno pueda hacer y decir lo que le venga en gana. Es indignante la prepotencia y la ignorancia de esta gente. Da vergüenza.
En estos años he conocido a cientos de profesores de la escuela pública preocupados por tener una mejor formación para ser mejores en sus clases. He conocido a muchos profesores que, fuera de sus horarios laborales, dedicaba decenas de horas a la formación y a la reflexión para ser mejores profesionales. He conocido a excelentes profesionales en los CPRs preocupados por llegar al mayor número de profesores y dar la mejor formación con los mejores profesionales estirando hasta el límite el presupuesto con que contaban.
Pero todo esto queda en agua de borrajas porque doña Cospedal ahora afirma que no, que no eran buenos profesionales, que eran borregos adoctrinados y adoctrinadores.
Esto es lo que más me duele de todo el asunto: no solo pretenden desmontar una educación pública de calidad, sino que además nos insultan y nos quieren pisotear la dignidad.
¿Dónde quedan los políticos de Estado, esa gente que se sentía elegida para gobernar por el bien común desde el respeto, el conocimiento y la inteligencia?
Estoy desolado. Y asqueado.

PD. En cuanto a lo de que se "ahorrarán" más de nueve millones de euros quitando CEPs, de nuevo disiento con nuestra Presidenta: toda inversión en educación pública es poca. Restar dinero en educación no es ahorrar, es hipotecar el futuro, es hambre para mañana.

Los cretinos

2011-12-11T11:50:00.001+01:00

Acabo de terminar de leer Los cretinos, otro libro extraordinario de Roald Dahl, con ilustraciones de Quentin Blake, traducción de Maribel de Juan y publicado por Alfaguara en su "Biblioteca Roald Dahl".

Una pareja repugnante y malévola tiene la costumbre de torturar todos los días a una familia de monos y de comer los miércoles pastel de pájaro. Eso, a los pájaros y a los monos, no les parece nada bien y, gracias a la astucia y a la colaboración entre todos, consiguen vengarse.
De nuevo nos encontramos con unos malos malísimos, bestiales, repugnantes y crueles que acaban por recibir su propia medicina a manos de quienes hasta entonces habían estado sometidos a ellos: monos y pájaros, seres pequeños e indefensos que juntos y con inteligencia consiguen vencer a los cretinos.
En algún momento de la lectura pensé que se trataba de un Dahl llevado al límite que jugaba con sus propios demonios, pero luego no me pareció así: Dahl consigue de nuevo poner en marcha un espacio de ficción completamente verosímil en el que los malos son muy malos (y asquerosos y crueles y odiosos) y los buenos consiguen dar la vuelta (nunca mejor dicho) a la tortilla.
Me gusta de esta historia que, a pesar de su aparente inicio algo deslavazado (como regodeándose en lo malos y repugnantes que son los cretinos), todo encaja y adquiere sentido según avanza la lectura. No me parece un libro de un Dahl menor, pues la historia está muy bien tramada y resuelta.
Lo he disfrutado, como casi todos los libros de este autor maravilloso.
Totalmente recomendable.
Saludos

El reflejo en el espejo

2011-12-10T18:43:00.001+01:00

El blog El espejo de la entrada, administrado por Mayte Esteban y dedicado a libros y literatura, ha publicado en estos días un post dedicado a Palabras del Candil, nuestra pequeña y casi secreta editorial especializada en libros y cuentos de narradores orales. En la entrada cuenta además cómo nos conocimos (¡¡hace mil años, por favor!!) en Azuqueca de Henares, la única vez que he trabajado disfrazado...
Podéis echar un vistazo al post si tenéis curiosidad ;))
Saludos

Los caminos de los árboles en la ballena

2011-12-10T18:30:00.001+01:00

Esta mañana estuve presentando el libro de Los caminos de los árboles en la librería La ballena de los cuentos. El libro, como sabéis, tiene ilustraciones de Mariona Cabassa y está publicado por la editorial La Fragatina.
A la presentación vino un nutrido grupo de incondicionales, amigos y gente curiosa y fue una pequeña fiesta de cuentos, porque además de hablar sobre el libro

y contar su historia

también hubo tiempo para contar algunos otros cuentos de los que han entrado recientemente en mi repertorio.

En fin, una fiesta, como siempre que hablamos de cuentos.
Saludos

Las locas aventuras del caballero y su juglar

2011-12-10T18:05:00.001+01:00

Acabo de terminar de leer Las locas aventuras del caballero y su juglar, de Carmen Gil, con ilustraciones de Paco Giménez, publicado por editorial Oxford en su colección "El árbol de la lectura". El libro me lo regalaron en Fraga, en la librería Badía, después de un agradabilísimo rato de charleta sobre libros, autores e ilustradores. Gracias una vez más por el detalle.

Del libro que he leído deciros que se trata de una simpática aventura en la que un príncipe y su compañero, un juglar, se pasan los días de plaza en pueblo y de pueblo en plaza cantando versos y contando rimas hasta que el amor llama a la puerta del príncipe Bonifacio y decide dejar a un lado el laúd y pasar las pruebas que demostrarán que es un "príncipe verdadero" para llegar hasta la mano de la princesa amada.
Su vida de versos y rimas, su astucia y, sobre todo su humor, le serán de impagable ayuda para conseguir superar las pruebas y lograr presentarse como pretendiente en el castillo de su amada, a pesar de que su corazón está partido: por un lado la vida de juglaría le sigue llamando, por otro, el amor le ata a la dama... afortunadamente Carmen Gil encuentra un final feliz y redondo para que todos acaben contentos (personajes y lectores).
El libro me ha gustado, tenía ganas de leer algún texto más largo de esta autora de la que ya tenía bien leídos algunos otros libros estupendos (como El fantasma con asma, en Kalandraka) y, en especial, su estupenda página de versos y Cosicosas, la revista de poesía infantil que coordina. Si no conocéis estos enlaces os animo a que echéis un vistazo (la estética es un poco fea, pero los contenidos son buenos).
Como os decía el libro me ha gustado: es alegre, con una historia lineal y sencilla, bien contada, que incluye versos cantarines, frescos, llenos de ritmo y humor (se atreve por eso a decir que son herederos directos de Pedro Muñoz Seca).
En suma, una lectura fresca y divertida, que siempre se agradece.
Os la recomiendo.
Saludos

La hija del optimista

2011-12-09T19:34:00.001+01:00

Acabo de terminar de leer La hija del optimista, de Eudora Welty, traducido por José C. Vales, con una interesante introducción de Félix Romeo, y publicado por Impedimenta. Éste es otro de los libros de la resistencia.

Abrir este libro y zambullirse en el es como tirarse a una piscina en la que según avanzas nadando el agua va espesando y poniéndose cada vez más turbia hasta que llega un momento en el que te encuentras en medio de una desolada marisma en tinieblas. ¿Cómo hemos llegado hasta ahí? La respuesta viene de la mano del magisterio impecable y sutil de esta escritora (que ganó el Pulitzer en 1972 precisamente por esta novela) que es capaz de, partiendo de un pequeño incidente, llegar a una retahíla de inesperados sucesos, recuerdos, emociones y situaciones (a veces tan pequeñas como el vuelo asustado de un pájaro que entra en una casa) que se trenzan a nuestro alrededor creando una espesa tela de araña de la que no podremos salir. El libro rezuma melancolía: melancolía en sus momentos, sus personajes, sus recuerdos, sus pensamientos...
Un elemento muy interesante de esta novela es la gran cantidad de personajes que entran en juego, el trabajo coral es extraordinario y sirve para mostrar más aún la soledad de los protagonistas.
También se lee con gusto la estupenda introducción de Félix Romeo, joven y consolidado escritor que nos abandonó recientemente.
Una lectura recomendable.
Saludos

Sherezades

2011-12-09T15:54:00.001+01:00

En la editorial Palabras del Candil acabamos de publicar un libro de cuentos tradicionales contados por mujeres beréberes y recopilado por Mohamed M. Hammú, narrador del sur de España de origen beréber. El libro se titula Sherezades y, como os podéis imaginar, encontraréis entre sus páginas mucha de la potentísima tradición oral del norte de África; tradición que sugiere el título mismo que hace referencia al personaje por antonomasia portador de la palabra y la tradición: Sherezade, la mujer que salva la vida gracias a los cuentos en Las 1001 noches.

El libro está lleno del sabor de la palabra añeja y del cuento hondo, y en cada historia se nos lleva al corazón de la cultura del norte de África.
Un libro que es una lectura deliciosa, ideal para compartir y disfrutar. Ideal para leer y escuchar.
Más información sobre el libro aquí (ficha en el blog de la editorial) o aquí (ficha en la web de la editorial, incluye un cuento al final).
Saludos

Burlando a la Parca

2011-12-08T14:43:00.001+01:00

Acabo de terminar de leer Burlando a la Parca, de Josh Bazell, traducido por Benito Gómez Ibáñez y publicado por Anagrama en su colección Panorama de narrativas. Este libro pertenece al grupo de los 23 de la Resistencia.

No recuerdo haber leído nada de este autor hasta ahora, así que esta lectura se ha convertido en un gozoso descubrimiento. Pero vayamos por partes.
El protagonista es un tipo peculiar, un asesino perteneciente a la mafia que, tras pasar a formar parte del programa de testigos protegidos, acaba por ejercer de médico en un hospital. Pero esto no lo sabes hasta que no has leído algunos capítulos del libro (con una cara de alucinado ante lo que ha pasado en las primeras páginas): poco a poco se van desvelando las claves y esa es una de las virtudes del libro, cómo va suministrando la información para no dejarte ni respirar por las ganas que tienes de saber más, de entender el porqué de todo lo que está sucediendo.
El pasado (como niño, adolescente, asesino, mafioso y redimido testigo; incluso el lejano pasado de sus abuelos jóvenes) y el presente (en un día completamente loco en el hospital) cruzan sus caminos en las páginas de este libro de una manera completamente magistral y taquicárdica en la que se despliega un catálogo de personajes extraordinarios (enfermos, mafiosos, personal médico...) y situaciones delirantes (inolvidable el tanque de los tiburones, o la lucha de "navajas", o el caso de la mujer a la que van a amputar la pierna...).
El libro me ha tenido pegado a sus páginas desde que anoche comencé con su lectura. Creo que está muy bien escrito (y traducido), con una prosa rápida que te lleva de cabeza al hospital donde todo transcurre de forma trepidante, y casi sin darte cuenta te encuentras saltando con el protagonista de un lado a otro, del pasado al presente, de una sala a otra en el hospital, de una situación imposible a otra peor.
Pienso que la arquitectura de la novela está también muy bien armada y sirve a la perfección en este asunto del que hablé antes: aportando la información que vas necesitando para armar el puzzle poco a poco según avanzas en la lectura (y vas comprendiendo los motivos y razones de algunas situaciones).
Por poner algún pero, el final me ha parecido demasiado precipitado, pero nada que afecte de manera determinante al libro que se disfruta desde el principio hasta el final y que deja un buenísimo sabor de boca (¿o era de ojo?).
En suma, una lectura completamente recomendable.
Saludos

Libros de resistencia

2011-12-07T12:42:00.001+01:00

Hablaba el otro día con Mariona, maestra, bibliotecaria escolar y amiga de Tamarite de Litera, sobre lo difícil que me estaba resultando alimentar mi caldera de lecturas en estos tiempos en los que no tengo dinero para comprar novedades (ni presupuesto en las bibliotecas cercanas para adquirir nuevos títulos).
Ella, ni corta ni perezosa, se ofreció para mandarme un paquete de sabrosas lecturas en préstamo para estos tiempos aciagos. Y dicho y hecho, hoy han llegado 23 libros de resistencia: promesas de lecturas gozosas para las próximas semanas, alimento para el alma, páginas para avivar la lumbre de la palabra y los sueños.

Atrincherados, unidos, los miembros de la Sociedad de los Lectores Recalcitrantes, resistimos.
No tengo más que palabras de agradecimiento por su generosidad.
Saludos

PD. Según vaya leyendo y reseñando libros iré incluyendo aquí los enlaces.
Para comenzar dos que ya tenía leídos:

Y aquí van las lecturas que voy haciendo de estos libros de resistencia.

De mi visita a Fraga

2011-12-06T23:46:00.001+01:00

Aquí os dejo una breve nota aparecida en La Voz del Bajo Cinca en la que se da cumplida noticia de mi visita la pasada semana a Fraga. En este blog hay algún enlace relacionado sobre esta misma cuestión: puedes ver por ejemplo aquí.

Saludos

BLOC en la red

2011-12-06T19:39:00.001+01:00

Hace unos años Antonio Ventura promovió una interesante publicación, la revista Bloc, dedicada al arte y al LIJ. Fue en su sexto número cuando la revista desapareció y con ella un montón de artículos, entrevistas y propuestas muy sugerentes. Hoy, sin embargo, nos hemos encontrado con la buena noticia de que esta revista está ahora disponible en la red. ¡Todo un regalo que no debéis dejar de disfrutar y compartir!
Podéis encontrar los seis números directamente desde este enlace de la revistababar.
Saludos

James y el melocotón gigante

2011-12-06T11:02:00.001+01:00

Llevo unos meses releyendo libros de autores clásicos de LIJ, y no solo releyendo, en algunos casos se trata de primeras lecturas, como sucede con el libro de hoy. Acabo de terminar de leer James y el melocotón gigante, de Roald Dahl, con ilustraciones de Quentin Blake, traducido por Leopoldo Rodríguez y publicado por Alfaguara.

El libro nos cuenta la historia de James Henry Trotter, un niño que había sido feliz hasta los cuatro años, momento en el que murieron sus padres y se fue a vivir con dos tías horribles, Sponge y Spiker.

La oportunidad para escapar de esta situación horrible llega cuando un pequeño duende le da a James unas cositas verdes llenas de magia que debe tomar pero que... lamentablemente, se le caen al suelo, al pie del viejo melocotonero. Y en ese momento comienza una aventura formidable: un melocotón gigante lleno de seres extraordinarios y un viaje fantástico cuajado de peligros y aventuras.

Una vez más nos encontramos con un niño infeliz sometido a las torturas de los adultos cercanos. Adultos que, una vez más, pagarán cara sus malas acciones. Este libro tiene el sabor de los buenos clásicos del autor, pero sube un escalón más de fantasía (despegada de esa magia cotidiana tan de Roald Dahl) y evoca, a ratos, otros libros (como Alicia en el País de las Maravillas, por ejemplo). A mí me ha parecido que no consigue mantener la tensión ni el interés del lector en toda su narración y me resulta, por eso, el menos interesante de todos los libros que he leído de este autor. A pesar de ello, es una buena lectura.

Saludos

Peor con padres y madres

2011-12-05T16:44:00.001+01:00

Marta, amiga y experta en comunicación infantil, me envía este enlace del blog De papas & de mamas, en concreto al post titulado Impresentables que ha escrito Clara Blanchar y que habla de una situación cada vez más habitual: cuando las sesiones de cuentos son familiares los niños y niñas suelen portarse peor que cuando van con la escuela.
El artículo es demoledor y nos muestra la mala o nula educación que reciben muchos niños y niñas en casa, donde no se valora un espectáculo, donde cualquier cosa puede interrumpirse sin problemas (gente que entra y sale, niños corriendo, teléfonos que suenan, niños comiendo...), donde nada importa (porque es gratis -falso, que lo pagamos con nuestros impuestos-, porque como ya he pagado, porque es infantil...), etc.
En este sentido hace años que en las sesiones de cuentos para público familiar trato de mantener un diálogo en dos planos distintos: con los adultos y con los niños. Explicando a madres y padres por qué cuento lo que cuento y la importancia de tal o cual tema o texto incluido en el repertorio. Son breves comentarios que despiertan el interés de los adultos. Incluso en cuestiones de humor, a veces ríen los adultos, a veces los niños y a veces todo el grupo.
Ha sido laborioso llegar a este punto, pero en sesiones con un público abarcable (de 30 a 80 personas) es posible organizar al público (incluso el que nunca había asistido antes a una sesión) para que comparta y disfrute plenamente del espectáculo.
En fin, una situación complicada que el post antes citado refleja a la perfección, que tiene mucho que ver con el tipo de vida que vivimos y con la educación que están recibiendo nuestros hijos e hijas (en casa). No dejéis de leer el post.
Saludos

Las ciudades y los niños

2011-11-30T18:16:00.001+01:00

El otro día en Fraga, hablando con padres y madres, mencioné a Tonucci al hilo de varios temas que salieron en la charla: la educación de los niños, la importancia del juego y el cuento, y especialmente, lo necesario que era para los niños recuperar las calles: jugar en las calles, ir andando al colegio, etc.
Hoy, contando en La Puebla de Alfindén, ha vuelto a salir Tonucci en la conversación con Ana, la directora de uno de los centros cuyos padres han estado viendo algún vídeo suyo.
Me gusta mucho Tonucci (pensador, escritor, pedagogo...) y me gustan muchas de sus reflexiones, ideas y propuestas, me parece una persona muy sensata cuyas palabras están cargadas de cordura y verdad. Os animo a que os sentéis cómodos y escuchéis atentamente este vídeo de casi 30 minutos en el que reflexiona sobre este tema tan interesante: Los niños y las ciudades. No tiene desperdicio, es ¡todo un regalo!

Saludos

La cabra boba pasta en Parque Europa-Utebo

2011-11-29T10:38:00.001+01:00

La cabra boba ha sido vista recientemente en el CEIP Parque Europa-Utebo de Zaragoza, pasta entre los parterres de hierba, se sube a los tejados (para no perder la costumbre) e incluso entra en las aulas e invita a niños y niñas a montar sobre ella para dar unas vueltecitas por los pasillos. Parece feliz la cabra boba (ya sabíamos que allí se trata muy bien a las cabras bobas), así que este jueves me acercaré por el colegio para hacer una visita a la cabra boba y todos sus nuevos amigos y amigas.

Saludos

Hoy en la SER, conflictos

2011-11-28T11:42:00.001+01:00

Ayer fuimos al cine y vimos Un dios salvaje, la película de Polanski basada en la obra de Yasmina Reza, una maravilla (que os recomiendo encarecidamente). A raíz del filme pensé esta mañana que tal vez estaría bien hablar hoy en la SER de libros para niños y niñas en los que se tocara el tema del conflicto o, más exactamente, de la violencia (de ese dios salvaje que pervive a pesar lo civilizados que nos vamos haciendo...), libros que en alguna ocasión ya he mencionado (en el blog o en la SER).

Para empezar, un libro estremecedor y que, incomprensiblemente, es muy difícil de conseguir. Se trata de ¿Por qué?, de Nikolai Popov, en ediciones Norte-Sur. Popov era un niño cuando las tropas alemanas cercaron su ciudad y vivió intensamente las noches en los refugios antibombardeo, los días entre las ruinas y la tragedia de la guerra. Es por eso que ya de adulto decidió escribir un álbum que pudieran leer todos los niños del mundo, fuera cual fuese su lengua, un libro que con solo imágenes nos cuenta una historia que nos hace reflexionar sobre la espiral de la violencia y lo complejo que resulta romperla.

Para continuar traigo otro clásico, se trata de Negros y blancos, de David McKee, publicado en Anaya, en el que se nos cuenta el conflicto entre los elefantes negros y los blancos. Afortunadamente un grupo de elefantes no-violentos se interna en lo más profundo del bosque y cuando la guerra termina (y todos los elefantes negros y blancos han muerto) aparecen los descendientes de aquellos elefantes no-violentos que, hoy, son grises. El final, sin embargo, resulta desasosegante y reafirma, una vez más, la idea de ese dios salvaje que pervive a pesar de todos los intentos por dejar atrás la violencia.

Para terminar he traído este otro libro, Desavenencia, de Claude Boujon, en ed. Corimbo. Un libro en el que dos conejos vecinos empiezan conviviendo muy bien pero la cosa va empeorando hasta que llega un momento en el que acaban a puñetazo limpio. Es en ese momento cuando aparece un zorro y gracias a que los dos dejan a un lado sus diferencias y trabajan juntos para salvarse, lo consiguen. El final es también muy interesante: sus madrigueras quedan comunicadas para poder discutir también los días de lluvia... La idea de que, en fin, asumamos de alguna manera que tenemos conflictos y somos violentos, convivamos con ello y tratemos de darle alguna salida.

Lo dicho, tres libros muy interesantes que nos ayudarán a pensar sobre el conflicto.
[AUDIO:] Ya puedes escuchar el audio de mi intervención hoy en la emisora.
Saludos

Jim Botón y Lucas el Maquinista

2011-11-27T23:02:00.001+01:00

Tras una semana llena de viajes y emociones, hoy domingo por la mañana me he quedado en casita leyendo plácidamente (no se me ocurre cosa mejor, de verdad). El libro elegido se titula Jim Botón y Lucas el Maquinista, de Michael Ende, autor de quien no hace mucho reseñé aquí otro título. Este libro de Ende está ilustrado por F. J. Tripp, traducido por Adriana Matons de Malagrida, y publicado por Noguer.
Estoy releyendo muchos libros últimamente, algunos de ellos los leí en mi infancia y adolescencia (éste era el libro favorito de mi hermano cuando éramos críos). Esta relectura se debe a que estoy habilitando un espacio en mi web con mis autores favoritos, y de ellos trato de leer y releer todo lo que puedo. Y, por supuesto, uno de estos autores, es Michael Ende.
Pero vayamos con el libro.

No recordaba yo un libro tan lleno de aventuras y lugares extraordinarios (el desfiladero, el territorio de las rocas negras...), personajes tan maravillosos (como el gigante aparente) o momentos tan cargados de magia como cuando el dragón empieza a volverse dorado. La verdad es que ha sido un verdadero regalo volver a pasear por estas páginas maravillosas, hermosas y emocionantes que derrochan buena literatura. En cuanto pueda me haré con la continuación (Los trece salvajes, que no he leído) y me zambulliré en su lectura.
Leer a Ende es siempre apostar por caballo ganador, todos sus libros son perfectas maquinarias en las que la imaginación, los personajes fantásticos, las aventuras, las emociones y las situaciones divertidas y trepidantes engranan a la perfección. Es la suma de todo lo que un lector entusiasta le puede pedir a un libro. Pero es que además contiene también mucho de metáfora y la lectura permite diversos planos de interpretación.
Por ejemplo, leyendo ahora me doy cuenta de que acepté cuando niño con naturalidad que la dragona mala malísima tuviera, como medio de tortura, una clase, en la que no dejaba de preguntar y castigar a los niños y niñas. Sin embargo esto choca con la discusión entre la princesa Li Si y Jim acerca de lo importante que es el conocimiento. Sí, sin duda, un libro para disfrutar y saborear y seguramente una joyita para compartir leyéndolo en voz alta.
Me ha encantado, lo he disfrutado, me he reído, me he emocionado... y lo he devorado en apenas unas horas. Antes de la comida ya descansaba de nuevo en la estantería.
Bueno, no todo estaba en la estantería: la historia habitaba de nuevo en mí y alegraba mi corazón.
Saludos

No más violencia contra las mujeres

2011-11-25T00:30:00.000+01:00

El 25 de noviembre de 2009 escribí este post lleno de citas de Miguel Lorente Acosta para el blog de ElDecano.es en el Día contra la Violencia de Género. Hoy, 25 de noviembre, lo recupero: sigue haciendo mucha falta pensar sobre esto y tomar partido. Todos y todas.

::o::

"La violencia contra la mujer es un mecanismo de control y poder" (p.47)
"A la mujer se la agrede por ser mujer, no por ser esposa, madre o ama de casa; por eso muchas de las agresiones se producen cuando aún no se ha iniciado la relación familiar o doméstica, durante el noviazgo de la pareja, y no terminan cuando sí lo ha hecho la relación doméstica o familiar" (p.47)
"El hecho es evidente: la mujer sufre determinadas agresiones por el hecho de ser mujer, por ese papel que le han asignado para que represente bajo la supervisión del hombre, que se cree con el derecho o la potestad para controlarla o utilizarla" (p.46)
"La razón esencial reside en las circunstancias que las originan, en ese contexto patriarcal en el que la mujer es un elemento más sobre el que asentar el orden, que debe permanecer en el lugar correspondiente y desempeñando el rol asignado, puesto que de lo contrario la estructura social así construida cobraría inestabilidad. De este modo la agresión a la mujer se convierte en una violencia estructural, a diferencia de otros tipos de violencia interpersonal." (pp. 50-51)
"La violencia estructural se caracteriza porque tiene su origen y se fundamenta en las normas y valores socioculturales que determinan el orden social establecido. Surge, por tanto, desde dentro y actúa como elemento estabilizador de la convivencia bajo el patrón diseñado, puesto que contribuye a mantener la escala de valores, a reducir los puntos de fricción que puedan presentarse en las relaciones de pareja entre hombres y mujeres, y desde ahí a las relaciones entre hombres y mujeres en la sociedad en general, por medio de la sumisión y el control de la mujer." (p. 51)

"Vemos cómo se trata de un tipo de violencia que se aparta por completo del resto de las agresiones interpersonales. La agresión a la mujer es inmotivada, desproporcionada, excesiva, extendida y con intención de aleccionar, no tanto de lesionar. Por eso el agresor es consciente de lo que hace y por qué lo hace." (p. 66)
"Las agresiones se van repitiendo de forma cíclica con la diferencia de que las lesiones son cada vez más graves y desencadenadas por motivos más insignificantes. La relación desigual que existe entre hombre y mujer se va acentuando por medio de la violencia" (pp. 72-73)
"El resultado y las consecuencias de la agresión se manifiestan tanto en el plano físico como en el terreno psíquico de la mujer" (p. 73).

Podría seguir citando hasta la última palabra de este libro imprescindible, esclarecedor, estremecedor y de lectura necesaria: Mi marido me pega lo normal, de Miguel Lorente Acosta, en Booket.
Poco más tengo que decir.
Es tiempo ya (hace tiempo que fue tiempo ya) de tomar conciencia todas y todos.
Es tiempo ya (hace tiempo que fue tiempo ya) de terminar de una vez con este tipo de violencia estructural terrible.
No más agresiones contra las mujeres.

Vídeo de la presentación de Los caminos de los árboles

2011-11-24T12:05:00.001+01:00

El pasado lunes estuve en Fraga para participar en la presentación de Los caminos de los árboles, el último libro (por el momento) que hemos hecho Mariona Cabassa y Pep Bruno.
La presentación fue una fiesta con Claudia y Quique, los fundadores de la editorial y con otros invitados como asociaciones, colaboradores, amigos... y hasta el alcalde de Fraga. En el mismo acto se presentaba una agenda de la comarca.
A partir del minuto 12,30 se habla del libro y de la colección "Lo mullarero". Merece la pena que echéis un vistazo.

Un saludo

Una historia de la profesionalización en CLIJ

2011-11-23T16:27:00.001+01:00

Acaba de salir publicado el número de noviembre/diciembre de CLIJ, Cuadernos de Literatura Infantil y Juvenil (nº 244), y entre las páginas 58-64 incluye un artículo mío titulado "La narración oral en España. Una brevísima historia de la profesionalización del oficio de contar".

Como os habréis imaginado se trata de un resumen resumidísimo del estudio que publiqué el pasado julio en mi página web y que está de acceso libre para todos aquellos que tengan interés o curiosidad por el tema.
El artículo viene, además, acompañado de estupendas fotos que me han enviado amigos, narradores y protagonistas de esta historia que describo. En verdad merece la pena que lo veáis en papel.

Pasadas unas semanas (os avisaré) colgaré el texto completo en mi web (podrá servir de resumen al estudio) por si no podéis echar un vistazo a la revista que, como siempre, merece la pena, viene llena de buenos y jugosos artículos.
¡Qué chulo ha quedado!
Un saludo

La cabra boba en la escuela

2011-11-23T11:22:00.001+01:00

Desde el CEIP Parque Europa de Utebo, en Zaragoza, me llega este enlace en el que se pueden ver un montón de propuestas para trabajar y jugar alrededor de La cabra boba. Uno se limita a escribir un cuento y luego sucede que un equipo maravilloso de profesores lo hacen notable... sólo tengo palabras de agradecimiento y emoción.

La próxima semana estaré por allí para disfrutar del colegio en el que, en estos días, pasta una cabra tan boba (y feliz).
Saludos

Contando en Cuenca

2011-11-22T00:13:00.001+01:00

Ayer me topé con este pequeño montaje (apenas tres minutos y medio) en los que se me oye contando un cuento tradicional (que cuento en sesiones para adultos) y se ven algunas fotos mientras cuento. La grabación y las fotografías están hechas el pasado viernes 18 de noviembre en Cuenca, en el Café Teatro del Auditorio donde estuve contando dentro de la programación de cuentos que ha preparado la Asociación de Amigos del Teatro de Cuenca. Las calidades no son muy buenas, pero os podéis hacer una idea de lo bien que lo pasamos.

No me gusta que me graben contando cuentos, especialmente grabaciones en vídeo. Y mucho menos que lo cuelguen en internet sin mi consentimiento. Pero en esta ocasión me pidieron permiso para hacer algo así como un recordatorio.
Gracias a asherranz por pedir permiso, por hacer el montaje y por colgarlo.

Saludos

Hoy en la SER, el desierto

2011-11-21T12:30:00.001+01:00

Es lunes y toca lecturas recomendadas en la SER. Hoy he traído libros y cuentos del desierto, un tema interesante y de muy larga tradición en la cuentística, (¿quién no recuerda Las mil y una noches, historias que florecen entre las arenas del desierto?). Pero entremos ya en harina.

Para empezar os he traído Smara un hermoso libro de Paula Carballeira con ilustraciones de Carole Hénaff y publicado por Kalandraka. Lo leí hace muchos años y todavía puedo evocar algunas de sus imágenes y sensaciones que causó en mí (incluso recuerdo vivamente algunos de sus personajes). Paula es una gran narradora, no pierdas la oportunidad de viajar con ella a Smara.

Para continuar traigo otro extraordinario libro titulado Palabras de Caramelo, de Gonzalo Moure con ilustraciones de Martín Godoy y publicado por Anaya. Gonzalo es uno de los autores actuales de LIJ más comprometidos con la reflexión, la denuncia y el cambio para lograr un mundo mejor y más justo. Este libro es de una gran hondura y tiene momentos muy intensos, muy emocionantes.

Un tercer título es El jardín de Babai, de Mandana Sadat, publicado por Kókinos, con traducción de Esther Rubio (la propia editora). Este álbum bellísimo nos propone una lectura en un sentido tradicional (de izquierda a derecha, con el texto en castellano) y otra en el sentido en el que lo leería un persa (de derecha a izquierda, y con el texto en persa). Dos historias que son una misma historia, con unas ilustraciones extraordinarias y de una delicadeza y una belleza sobresalientes.

Para terminar os dejo aquí este título Sherezades, cuentos de mujeres beréberes, escrito por Mohamed M. Hammú y publicado por Palabras del candil. Un libro que recoge cuentos tradicionales contados por mujeres beréberes a lo largo de generaciones, cuentos que entroncan directamente con Las mil y una noches y que tienen un intenso aroma a tradición, a fiesta y a juego. El último libro de nuestra pequeña editorial que, a pesar de la crisis, sigue publicando lecturas emocionantes.

[AUDIO:] Ya está aquí disponible el audio de mi intervención en el programa.

Un saludo

De los doce meses

2011-11-20T20:33:00.001+01:00

Marisa, profesora bibliotecaria del CEIP Suárez Somonte de Llerena (Badajoz) me envió ayer estas fotos de algunas de las propuestas de trabajo que incluimos en Los doce meses, la versión del cuento tradicional que trabajamos Lourdes Quesada y yo para la editorial Palabras del Candil.
Aquí os las dejo los refranes,

el calendario,

una vista más general con algo más de información (sobre los autores),

refranes por meses e ilustraciones,

más refranes y meses e ilustraciones,

refranes por temas,

y detalle de refrán y lluvia ;))

En el enlace tenéis Los doce meses completo, el cuento y las propuestas.
Saludos.

Una primera crítica

2011-11-19T12:54:00.001+01:00

Ya tenemos una primera crítica de nuestro álbum Los caminos de los árboles (texto: Pep Bruno, ilustraciones: Mariona Cabassa) publicado por Editorial La fragatina. La crítica-comentario corre a cargo de Sagrario Fernández Prieto, en el espacio de literatura del programa de César Vidal (Es la noche de César), en esRadio & LibertadDigital TV. De nuestro libro hablan a partir del minuto 6,30 de la emisión.
Aquí os dejo el vídeo.

Saludos

Apadrinamiento lector

2011-11-18T14:35:00.001+01:00

Ayer Concha Breto del CEIP Parque Europa-Utebo de Zaragoza me hizo llegar esta propuesta maravillosa de apadrinamiento lector. Conocía algunas variantes (sobre todo con cuentos contados) y había oído algo sobre esta experiencia, pero hasta ayer que no vi la entrada (tan estupenda) del blog del colegio no fui consciente de la maravilla y la potencia que tiene.
Me recuerda, de algún modo, a las escuelas unitarias en las que los mayores echan una mano a los pequeños con las tareas. Me encanta esa idea de asunción de responsabilidad, de participar en el proceso educativo de otros alumnos.
En fin, sólo veo virtudes y ventajas, no dejéis de echar un vistazo al enlace.
Saludos

Momo

2011-11-17T20:49:00.001+01:00

Acabo de terminar de leer Momo, de Michael Ende, en Alfaguara. La traducción del libro que he manejado es de Susana Constate y las ilustraciones del interior son del propio autor.

Es difícil, por no decir imposible, adentrarse de manera inocente en una obra tan conocida y difundida: películas, teatro, libros versionados y adaptados... pero merece la pena el esfuerzo y tratar de leer como si fuera la primera vez este libro, dejándose sorprender por sus personajes y su trama.

La historia de Momo es bien conocida, una niña que tiene la virtud de escuchar y eso hace que quienes le hablen se sientan, se vivan, se hagan más humanos, más cercanos, más felices. Por otro lado están los hombres grises, avaros guardianes del tiempo de los hombres, que ven en Momo un peligro para sus planes. La historia avanza con personajes entrañables como Gigi, Beppo, los niños, Casiopea, Horas... y mientras la trama progresa se acumulan las imágenes fantásticas y los momentos deliciosos (¡y también difíciles! como las últimas páginas). El libro todo se convierte en una gran metáfora, en un trasunto de nuestros días, un mapa del tiempo que vivimos y una puerta de salida para conseguir hacerlo más humano.
Para una persona como yo que vive de contar cuentos y que defiende a capa y espada el poder de la palabra (honesta) y la escucha (también honesta) este libro es un regalo y está plagado de ideas, sugerencias y reflexiones muy interesantes (que tal vez merecería la pena desgranar con calma en otro artículo más extenso) cercanas al cálido tiempo de los cuentos contados, ese momento que sabe a pan recién hecho en el que se cuentan cuentos, se mira a los ojos y se viaja de la mano de la imaginación compartida.
La escucha paciente y demorada frente a la prisa y el tiempo extenuado se nos presenta en este libro como algo verdaderamente revolucionario e intensamente emocionante. No es baladí que el eje de toda la acción (feliz) sea un viejo anfiteatro, arruinado, y entre cuyas piedras ruedan los ecos de historias milenarias.
Por otro lado es muy interesante señalar, para los amantes de los cuentos contados, alguna idea que, sin ahondar mucho, ya aparece en las primeras páginas de este libro:

"Lo que la pequeña Momo sabía hacer como nadie era escuchar. Eso no es nada especial, dirá, quizás, algún lector; cualquiera sabe escuchar.
Pues eso es un error. Muy pocas personas saben escuchar de verdad. Y la manera en que sabía escuchar Momo era única (...) [ella] simplemente estaba allí y escuchaba con toda su atención y toda simpatía. Mientras tanto miraba al otro con sus grandes ojos negros y el otro en cuestión notaba de inmediato cómo se le ocurrían pensamientos que nunca hubiera creído que estaban en él." (p. 20)

Esto es algo que sabemos muy bien quienes contamos: el público tira de las historias y las hace crecer dentro de ti. El público que sabe escuchar y se implica en el hecho narrativo puede conseguir que contemos una gran historia, insólita, de las que causan el propio asombro.
Por si hay alguna duda en este sentido os presento a Gigi, un narrador de cuentos protagonista también del libro:

"El contar historias era, como ya sabemos, su pasión. Y precisamente en esete punto se había operado un cambio en él. Antes, sus hitorias habían resultado, de vez en cuando, un tanto pobres, no se le ocurría nada interesante, repetía algunas cosas o recurría a alguna pelícual que había visto o alguna noticia que había leído Por decirlo así, sus historias habían ido a pie, pero desde que conocía a Momo, le habían crecido alas.
Especialmente cuando Momo estaba con él y le escuchaba, su fantasía florecía como un prado en primavera. Niños y mayores se apiñaban a su alrededor. Ahora era capaz de contar historias que se estiraban en muchoas capítulos a lo largo de días y semanas, y nunca se le agotaban las ocurrencias. El mismo, por cierto, se escuchaba con la máxima atención, porque no tenía la más mínima idea de a dónde le conducía su fantasía." (p. 45)

Ahí es nada. Y estas son solo cuestiones que aparecen en las primeras páginas. Imaginad la lectura gozosa y llena de nuevos significados para mí ahora, tantos años después de mi primer paseo por el país de Momo.
Un libro completamente recomendable al que, como sucede con todos los clásicos, hay que volver de vez en cuando.
Saludos

Cien mil millones de poemas

2011-11-16T12:46:00.001+01:00

La editorial Demipage ha publicado un libro homenaje a Raymond Queneau y sus Cent Mille Milliards de Poèmes (1961), un libro en el que la combinación de los versos de catorce sonetos produce millones y millones de poesías distintas. Un juego más de alguien tan especial como Queneau, fundador del movimiento OuLiPo (taller de literatura potencial) y escritor de libros tan extraordinarios como Ejercicios de estilo (en español en versión de Antonio Fernández Ferrer publicada por Cátedra).
Aquí os dejo el vídeo promocional del libro de Demipage.

Si te gusta jugar cuentos, si te gusta escribir juegos, no dejes de tener en cuenta a este autor y a este movimiento siempre sorprendentes y extraordinarios.

Saludos

La siesta de los Enormes entre los 100 del CJ Picture Book Award'11

2011-11-15T23:12:00.001+01:00

Por cuarto año consecutivo la fundación coreana CJ ha seleccionado 100 álbumes ilustrados de entre todos los publicados (en el mundo en este año) para su CJ Picture Book Award. En esta selección hay mucha y muy buena presencia española: editoriales, autores e iustradores. De hecho de entre estos cien se premia a cinco libros y, este año, dos de ellos son españoles (Pablo Amargo & Pepe Monteserín por Casualidad, en Bárbara Fiore Editora y Mónica Gutiérrez Serna por su El mar y otras cosas de las que también me acuerdo, en Thule).

Pero es que también entre estos títulos seleccionados está La siesta de los Enormes, el cuento más largo que he publicado hasta ahora, con unas bellísimas ilustraciones de Natalia Pudalov, que en febrero editó OQO. Todo un lujo.
Como curiosidad deciros que entre esos cien autores hay tres españoles que son narradores orales: el amigo Roberto Mezquita (por su Gallo traganueces) y Arturo Abad (por su Zimbo), además de un servidor. Y los tres por libros publicados en OQO.
Saludos

Los caminos de los árboles

2011-11-15T11:54:00.001+01:00

Pues ya está aquí, ya ha llegado nuestro nuevo álbum: Los caminos de los árboles, un cuento que escribí hace unos meses y que ha ilustrado maravillosamente Mariona Cabassa. El libro está publicado por Ediciones la fragatina, una pequeña editorial aragonesa que inicia con este título la colección "Lo mullarero", y con ella su aventura en el mundo del álbum ilustrado.
La presentación del libro será el próximo lunes 21 en Fraga (Huesca).
En este enlace podéis ver algunas ilustraciones del libro y descargaros un pdf con bastante información.
Estoy muy contento con el resultado y creo que ha quedado un libro estupendo. Espero que podáis echarle un vistazo.

Tenéis más información sobre este libro aquí.
Saludos

Hoy en la SER, árboles

2011-11-14T12:50:00.001+01:00

Este 2011 estamos celebrando el Año Mundial de los Bosques y se han publicado muchas selecciones de libros y cuentos de bosques y árboles. Como ejemplo aquí va ésta del blog de Biblioteca Senda, que incluye buenos materiales y remite a dos completísimas guías de lectura.
Y nosotros no vamos a ser menos. Así pues, vayan aquí nuestros libros de árboles y sirva de excusa para presentar en sociedad el último libro que he publicado.
Para comenzar no se me ocurre mejor libro que El árbol generoso, publicado por Shel Silverstein, en editorial Litexsa, un cuentecito maravilloso, sencillo, delicado, pero muy poderoso. Merece la pena echarle un vistazo.

Si hablamos de libros paradigmáticos sobre árboles, es imprescindible traer aquí a Jean Gionno y su cuento El hombre que plantaba árboles, publicado en España por Olañeta. Un cuento en verdad extraordinario en el que podemos ver el poder transformador de la tenacidad, de la constancia, así como el valor de los árboles y su importancia en nuestra relación con el planeta.

Y como si de magia se tratara, como si un cuento hubiera sido semilla para que una persona se pusiera manos a la obra y germinara un sueño, aparece este cuento que nos habla de una historia real: Wangari y los árboles de la paz, escrito por Jeanette Winter y publicado por Ekaré. Hablé de este libro aquí.

Para terminar, aquí traigo mi humilde aportación en este año del bosque: Los caminos de los árboles, un cuentecito que ha ilustrado maravillosamente Mariona Cabassa y que ha publicado con mucho cariño La fragatina, una pequeña editorial que nace con ganas de hacer buenos libros, de esos que entran por el ojo y se quedan a vivir por siempre en el corazón. La seguiremos con interés.
Más información sobre este libro aquí.

[AUDIO] Aquí podéis escuchar mi intervención en el programa (aunque no sé, no sé, se me nota algo envarado... no se me da nada bien eso de hablar de mis libros, jejejeje)
Por cierto, en el audio hablamos de un guadalajareño que ha plantado más de cuarenta mil árboles en los últimos veinte años en su pueblo (Moratilla de Los Meleros), se trata de Jesús Ayuso, dueño de la Librería Fuentetaja. En este enlace podéis ver más información sobre él (gracias Juan por el link).
Saludos

El abrazo de la muerte

2011-11-12T14:26:00.001+01:00

En esta mañana con sol tímido de noviembre, me he quedado leyendo un libro en casa. Se trata de El abrazo de la muerte, de Concha López Narváez y María Salmerón López (su hija), con ilustraciones de Francisco Solé y publicado en Anaya.
El libro contiene tres cuentos largos de miedo: "El abrazo de la muerte", "Los grajos" y "La muchacha de blanco". Al ser tres cuentos las impresiones tras la lectura pueden ser diversas, pero creo que en todos hay una unidad lograda: la atmósfera inquietante que atraviesa sus páginas.

El género del miedo es, según creo, uno de los más difíciles: me resulta muy difícil escribir cuentos de miedo, contar cuentos de miedo y leer cuentos que me den miedo. El género pareció agotarse con sus pioneros (Poe, Lovecraft), aunque luego ha seguido habiendo autores que lo han cultivado de manera exitosa (recomiendo en este sentido la excelente antología Felices pesadillas, en ed. Valdemar), pero cada paso exitoso suponía un nuevo reto, porque el lector/oyente/público asumía ese peldaño y, pasada la sorpresa inicial, "ya no daba miedo": el aumento en las expectativas del público en este sentido es continuo.
En este sentido es interesante recordar la película de El exorcista que, en su momento, fue paradigma del cine de miedo y que en su reposición (25 años después) despertaba algunas carcajadas entre quienes asistían de nuevo a las salas para verla. No es baladí que citemos al cine, pues desde sus inicios se ha embarcado en esta loca ascensión de expectativas con respecto al miedo y se ha nutrido, no poco, de buenas historias ya consolidadas en los libros.
De cualquier manera de vez en cuando uno puede toparse con alguna película o algún libro que te estremece, que te genera inquietud, que llama a la puerta de tus miedos más hondos. Y eso siempre es una buena noticia.
En este sentido creo que El abrazo de la muerte tiene al menos dos cuentos (los dos primeros) que me han interesado mucho y que me han mantenido pegado al libro, llegando a producirme, en algún momento, un estremecimiento. Me ha gustado mucho el primer cuento que, desde las primeras páginas, ha conseguido embarcarme en una atmósfera inquietante y que me ha llevado directamente a ese hotel, a esa habitación. El estilo pulcro, limpio, directo, te lleva firmemente hacia su objetivo: una cámara oculta donde se esconde un oscuro secreto. Hay momentos en los que puedes anticipar qué sucederá, pero siempre la lectura es satisfactoria. Quizás en este último cuento el final resulta algo fallido. Por mi parte, si llegara a contarlo, creo que lo cambiaría por uno (que pienso es) algo más efectivo y cerrado (he llegado incluso a tomar algunas notas, jejejeje).
El segundo cuento también me ha gustado bastante, a pesar de que la redundancia del personaje principal, su torvo pensamiento recurrente, en algún momento se vuelve demasiado reiterativo, sin embargo funciona. Tiene además un momento glorioso cuando el protagonista entra en la habitación de su tío (no desvelaré nada, no os preocupéis), un momento que me ha evocado a Roald Dahl (en sus textos más implacables). Este segundo cuento tiene, según creo, un buen final, en el estilo de los clásicos (Poe) y que, inevitablemente, nos recordará alguna buena película del género (¡no doy más pistas!).
El tercer cuento, sin embargo, me parece el menos interesante de los tres, quizás porque desde los primeros compases de la lectura uno puede sospechar la verdad de la historia que se avecina, una historia que no es tanto de miedo como de remordimientos, celos, cobardía...
En suma, un libro que me ha gustado, que he leído con interés, y que he disfrutado en buena medida. Una lectura recomendable, sobre todo si os interesa el género.
Saludos

Los mercaderes del diablo

2011-11-10T22:00:00.001+01:00

Esta tarde, en un ratito que salí de casa (algo de aire fresco siempre viene bien), me senté a leer un librito de Juan Farias titulado Los mercaderes del diablo, publicado por SM y con ilustraciones de Federico Delicado. Se puede ver en la contraportada que el libro está recomendado para niños y niñas a partir de 12 años. Quienes recomiendan los libros al peso (más gordos cuantos más años) podrían caer en la tentación de pensar que un librito tan fino se lo puede leer uno de esos lectores que están en sus primeros pasos: este libro es buena prueba de que el tamaño no importa a la hora de recomendar libros, de hecho a mí me parece que 12 años es poco para este libro que tal vez habría que recomendar para más mayorcitos (13, 14... en adelante).
De idéntica manera sucede con otros libros (y otros géneros) que parecen ya "asignados" a edades. Por poner un ejemplo, los álbumes ilustrados: parece que uno ve un álbum ilustrado y ¡hale!, para infantil y primer ciclo de primaria, y para otras edades se acabaron los álbumes y se seleccionan libros con más letras, y cuantas más letras, mejor. Pero sucede que hay álbumes ilustrados con muy poco texto pero con mensajes muy complejos (y ricos) que resultan ideales para lectores más maduros. Es más, quienes nos dedicamos a contar, tras equivocarnos mucho, acabamos por afinar y sabemos que para tres años sueles acertar con tal o cual título, para cuatro con estos otros, para cinco, otros, etc. Es decir: cada edad tiene un centro de interés y lo que importa no es que el libro que cuente una historia (que interese a ese público) sea un cómic, o un álbum, o un novelón de mil páginas... lo que importa es que la historia que contiene (y la forma en que la cuenta) esté cercana a los centros de interés de quien la lee o escucha.

¡Madre mía! y todo este rollo viene a cuenta del libro de Juan Farias que hoy me leí al salir por la tarde, un librito muy fino que comienza así: "Una mujer soltera, joven, de veinte años, dio a luz un niño no deseado y lo abandonó en las escombreras, donde acaba la ciudad. Después, la mujer volvió a su barrio y dijo que el niño había nacido muerto. Los vecinos intentaron consolarla con vino y buenas palabras"... Ahí es nada.
Juan Farias una vez más me ha deslumbrado con este libro condensado, escrito con un estilo pulcro, acerado, que nos lleva de la mano a dar un viaje por los infiernos del egoísmo, el desamor, el desamparo, el peligro... Un libro duro, sin contemplaciones, que golpea página tras página y te deja, en algunos momentos, sin aliento (por lo tanto, un libro para leer al aire libre).
El desfile de personajes: malas, rufianes, bellacos, desalmados... de todo tipo y clase social es una selección de los peores entre los peores de los que hablara Dante en su Divina Comedia (Infierno).
A pesar de todo hay destellos de luz (entre la criada y el gallego, o al final en la casa cuna), pero el tono del libro es lúgubre, oscuro, como las ilustraciones (estupendas) de Federico Delicado.
Quizás el final me ha resultado flojo (adorando como adoro a Juan Farias), demasiado fácil o didáctico, o cristianoso. Pero no enturbia para nada la sensación de haber leído un libro difícil, duro, insólito y extraordinario.
Una vez más: hay que leer a Juan Farias.
Saludos

Los escarabajos vuelan al atardecer

2011-11-09T18:08:00.002+01:00

En estos tiempos aciagos la mejor manera que he encontrado para desconectar de preocupaciones y vacíos ha sido la lectura, la buena lectura. Si seguís el blog regularmente habréis visto que llevo una temporada releyendo viejos buenos títulos. Más que nada para ver qué tal hemos envejecido (los libros y yo) y reavivar sensaciones que todavía recuerdo, en muchos casos, tras más de veinte años de haber leído el libro.
Hoy le ha tocado el turno a María Gripe y uno de sus libros más famosos y leídos: Los escarabajos vuelan al atardecer. La edición que yo tengo es de SM, con traducción de Marta Ruiz Corbella.

La verdad es que el libro me mantuvo enganchado desde el primer capítulo. Me gusta cómo está organizada la trama y los tres personajes protagonistas con sus caracteres (diferentes y complementarios) tan bien definidos. Me gusta que no sea un caso que se resuelve de manera lineal sino que va zigzagueando, aunque eso que en gran parte del libro me ha parecido una virtud en el último tramo me ha resultado algo cansado: ¡no aparece ya la estatua! Esas líneas argumentales que parecen centrales y que luego llevan a callejones sin salida van aportando, sin embargo, pistas para la resolución final. Se ve la progresión del descubrimiento de los protagonistas y en verdad como lector sientes que avanzas con ellos y caes en sus mismos errores y en sus mismos aciertos.
No ha sido, para nada, una lectura fatigosa, más bien al contrario: he leído con hambre hasta la última página, con hambre y sin desmayo.
La resolución al final, que yo recordaba como no muy buena, me ha parecido muy interesante ahora. Una resolución sin concesiones o, sin un completo happy end.
Me ha impresionado revivir cómo eran nuestros días (sin ordenadores, ni internet, ni móviles...) y cómo a pesar de todo ¡nos comunicábamos y nos enviábamos cosas con urgencia! A pesar de ello no siento que el libro haya envejecido mal: es fiel testigo de una época.
Sí he tenido la sensación, en algunos momentos, de que era una lectura juvenil, especialmente con algunos asuntos que no quedan cerrados o explicados (escarabajos que dan pistas, melodía soñada, texto inspirado para la melodía...), asuntos de "otra dimensión" que un lector adulto puede tener menos tendencia a aceptar dentro de los parámetros de verosimilitud en su lectura.
Pero si te dejas llevar, es, sin duda, una lectura gozosa.
Saludos

Web Litoral

2011-11-09T10:54:00.001+01:00

Nos llega una buena noticia: la web LitOral, especializada en literatura de tradición oral, vuelve a estar accesible en internet después de diez meses de parón por problemas económicos. La re-puesta en marcha de esta web ha sido gracias a la ayuda de gente interesada, entidades y empresas (como nuestra querida Palabras del Candil) que entienden que la cultura es más que un lujo, más que un extra. La cultura nos define como personas, nos enraíza con el pasado, nos permite convivir y observar el presente, reflexionar, pensar críticamente, y nos proyecta hacia el futuro.
Por eso es importante que webs como ésta, con contenidos de calidad, sigan accesibles para todos y todas.
Saludos

El Aedo #1

2011-11-08T10:31:00.001+01:00

Después de unos cuantos meses de trabajo, muchas colaboraciones y más reuniones (de manera presencial y virtual), por fin sale a la luz el primer número de la revista de AEDA, la asociación de profesionales de la narración oral en España. El nombre de la revista es El Aedo y en esta ocasión está dedicado casi en exclusiva a reflexionar sobre narración oral y teatro.
Creo que el resultado es estupendo y merece la pena que le echéis un vistazo.

Saludos

Hoy en la SER, memorias

2011-11-07T13:44:00.000+01:00

Hoy os traigo al programa tres libritos que tienen en común que son memorias, es decir, supuestos recuerdos que el protagonista escribe sobre su vida o sobre un momento concreto de su vida. Los tres, además, son considerados libros de literatura infantil/juvenil. Y por último, los tres suceden en el ámbito rural.

Para empezar os hablaré de Memorias de un niño campesino, de Xosé Neira Vilas, un libro publicado por Kalandraka y con ilustraciones de Xosé Cobas. Este libro, escrito a principio de los años sesenta del pasado siglo, se ha convertido en uno de los libros más leídos en Galicia en las últimas décadas y, sin lugar a dudas, es un hito en la historia de la literatura gallega más reciente. El libro describe la vida de Balbino, el niño protagonista, en sus días de aldea hasta el momento en el que tiene que emigrar. Una novelita de la que he hablado ya antes.

El segundo libro que traigo hoy aquí se titula Memorias de una vaca, está escrito por Bernardo Artxaga y publicado por SM. La traducción es de Aránzazu Sabán. Leí este libro hace muchos años y todavía recuerdo el contraste entre la apacible vida de las vacas y la tensión que se mascaba en la montaña entre los maquis y los civiles. Un libro con una protagonista muy especial (una vaca) y su rica voz interior (jejeje).

Y para terminar, aquí llega un libro extraordinario: Memorias de una gallina, de Concha López Narváez, publicado por Anaya. Este libro es posiblemente ya un clásico de la LIJ en España, un título imprescindible que se lee en casas y escuelas. Un libro divertido y muy emocionante.
Está además escrito con una prosa rítmica, casi isosilábica (en frases de seis sílabas) y es muy entretenido de leer en voz alta. Nosotros en casa lo hemos leído varias veces y siempre lo hemos disfrutado.

[AUDIO] Aquí puedes escuchar el audio del programa.
Un saludo y que paséis buena semana.

Entrevista en "Al Día"

2011-11-05T02:55:00.001+01:00

El miércoles 2 de noviembre fui a Arucas, hermoso municipio grancanario, a contar cuentos en la biblioteca (maravillosa biblioteca, oiga, y si no vea la foto que aquí debajo incluyo) a niños y niñas de 4 y 5 años. Con motivo de mi visita esa misma mañana me hicieron una entrevista en la radio local, en el programa "Al Día" que ha quedado grabada en el ivoox de la emisora y que podéis escuchar pinchando este mismo enlace. Son apenas cinco minutos, ahí los dejo por si alguien tiene curiosidad por escucharlos.
Ah, también cuelgo aquí una foto del patio de la biblioteca en la que se ve el maravilloso drago y la balconada de madera por la que se accede a la sala donde conté. Un lujo, como podéis ver.

Saludos

Contando en Agaete

2011-11-03T16:43:00.002+01:00

Llevo unos cuantos días contando por esta isla magnífica. Hoy Sandra y Sonia, las bibliotecarias de Agaete, me han mandado estas fotografías de la sesión de cuentos del pasado lunes. Las voy a compartir en el blog porque no todos los días uno puede decir que ha estado contando en una biblioteca que tiene un árbol plantado en medio. Es una pena porque no se ve a toda la gente de los lados ni a la que estaba sentada detrás, pero ¡sí se ve el árbol!

Aquí una vista desde la planta de arriba.

Al final de la sesión, hablando con Begoña, la narradora que lleva conmigo unos años en esta aventura del aprendizaje mentor-aprendiz (o en este otro enlace), charlando sobre uno de los cuentos contados (y los problemas que planteaba el libro).

Saludos

En la UNESCO

2011-11-02T16:36:00.000+01:00

Hemos hablado en varias ocasiones (especialmente aquí) sobre el valor de los cuentos contados y los motivos por los que, a pesar de la era tecnológica y la invasión de las pantallas y los auriculares, el cuento contado pervive aferrado a nuestras orejas y nuestros corazones.
En el estudio de la profesionalización de la narración oral en España que publiqué este verano también se dan varias anotaciones (es más: muchas) sobre esta cuestión del cuento contado como recurso imprescindible en la escuela y la biblioteca.
En todo caso dos de los motivos por los que el cuento pervive en esta era tecnológica son su valor como estrategia (para animar a la lectura, por ejemplo) o como feliz cauce educativo (para transmitir el conocimiento y la escala de valores, por ejemplo).
No somos los únicos que hemos descubierto este Mediterráneo. Hay muchos otros que lo hicieron antes que nosotros (como Marciano Curiel Merchán en los años cuarenta del pasado siglo) y otros muchos que lo harán después.
En este sentido hay un caso que resulta especialmente significativo y relevante, pues se trata de la UNESCO: esta institución tiene un programa de narración oral de cuentos tradicionales para construir un mundo más sostenible y en paz. Siendo quien es la UNESCO, una institución global en la que trabaja mucha gente y muy sabia, a lo mejor es que es verdad que los cuentos son la leche.
Así pues, si ellos lo dicen, amén.
Saludos

Dos de Gloria Sánchez

2011-11-01T12:18:00.006+01:00

Estos días que estoy trabajando en la isla de Gran Canaria me he traído algunos libros que leí hace años para volver a leerlos. Tengo curiosidad por volver a saborear textos que me dejaron muy buen poso en la retina y el corazón, curiosidad por saber si de nuevo me tocan o si el libro (o yo) llevamos mal los años y la distancia.
Así pues esta mañana me leí dos libritos (prosa) de una autora que siempre me ha gustado mucho: Gloria Sánchez, una escritora gallega también muy conocida por sus libros de poesía (de los que hablaré en otra ocasión).

Para empezar releí Siete casas, siete brujas y un huevo, en SM y con ilustraciones de Xan López Domínguez.
Este era uno de esos libros de lectura habitual en casa, sobre todo cuando mis hijos eran más pequeños. Nos divertíamos mucho con los enredos de las siete brujas intentando abrir el huevo mientras trataban de esquivar las trampas que unas y otras se habían preparado.
Es un libro divertido, con una estructura perfectamente ajustada que, detrás de sus hallazgos felices, sugerentes imágenes y su amable recorrido, esconde tramas universales como la del viaje que nos hace diferentes (metáfora de la vida misma) o como la de los enemigos que se asocian para enfrentarse a un enemigo mayor (en este caso ¡el inquebrantable huevo!).
En suma, un libro gozoso, festivo, lleno de imaginación y con un final estupendo. Uno de esos libros que se pueden y deben leer de vez en cuando porque siempre es garantía de un buen rato (a solas o compartido).

El siguiente libro que releí esta mañana se titula La casa de cristal del señor Clin, con ilustraciones de Miguel Calatayud y publicado también por SM.
En este libro la historia quizás sea menos redonda que en el anterior (aunque no por ello peor), pero pienso que tiene una mayor fuerza metafórica. El libro nos habla de un vidriero que decide hacerse una casa de cristal con los muebles de cristal para poder vivir viendo las estrellas, los amaneceres, el campo... o sencillamente para encontrar las cosas que guardó en los cajones.
El señor Clin vive en esta casa y, entonces, queda expuesto: él puede ver pero también todos los demás le ven a él, y hablan de lo que hace, opinan sobre su vida... así pues él también acaba convertido en una persona transparente, sin dobleces. Y eso lo convierte en alguien frágil que puede romperse como el más delicado cristal.
Es también un libro muy emocionante. Escrito con un estilo limpio que avanza sin demora, en algunos momentos sin transición, por la trama de la historia pero que encuentra momentos para detener el paso y mostrar imágenes hermosas y pequeños detalles deliciosos.
Una lectura también muy gozosa, sin duda.
Pues estos han sido los dos libros que disfruté hoy antes de comenzar el día, dos libros maravillosos de una autora que me gusta mucho mucho.
Ah, no dije nada de las ilustraciones. Las de Xan me gustaron mucho, y las de Calatayud me parecieron extraordinarias. Calatayud es un ilustrador que no deja indiferente y a mí me encanta.
Saludos

Una de las peores ;))

2011-10-31T15:07:00.003+01:00

Hoy me he encontrado en la red una de mis peores intervenciones en radio. La culpa del desbarajuste en mi intervención se debió al tremendo retorno que había en la señal que yo recibía, me escuchaba hablando con un eco espantoso: ¿habéis probado a hablar con retorno?, ¿sabéis qué es exactamente? Había un programa en televisión donde se ponía a la gente a hablar con retorno, podéis ver lo difícil que es... (hay unos cuantos vídeos con este efecto, el colmo es esta entrevista en la que el entrevistador también tiene retorno)
Pues así estuve yo durante toda la entrevista, recuerdo a Juan Solo con el que colaboro en la radio habitualmente que me dijo enseguida que había habido problemas de retorno porque se me notaba más... parado, sin tanta participación (como es habitual en mí), más desactivado. Es difícil hablar así (con retorno) porque no puedes escuchar y pensar como habitualmente haces, hay un desajuste tremendo. Más si sabes que hay miles de personas escuchando...
En fin, aquí os dejo la entrevista que con Jesús Blanco y con Joana Bonet en el "Hoy por Hoy" del 4 de enero de 2011. Recuerdo salir con un sabor agridulce porque no todos los días tiene uno la oportunidad de hablar de libros desde una tribuna con tanta audiencia. En fin. Cosas que pasan.
Saludos

Hoy en la SER, la Muerte

2011-10-31T10:20:00.000+01:00

Esta noche es la tradicional Noche de Difuntos, por eso hoy lunes me he traído a la emisora unos cuantos libros y álbumes ilustrados que hablan de la muerte, o más bien, de la Muerte. No son libros de miedo ni nada parecido, se trata de cuentos que miran a la muerte a la cara y ayudan en el proceso de aceptación y naturalización de este paso último de la vida.
Espero que la selección os resulte interesante.

El primero de todos estos libros se trata de una recopilación de cuentos maravillosa que he comentado hace muy poco en este blog: Cuentos populares de la madre Muerte, reescritos por Ana Cristina Herreros y publicados por Siruela. Un libro verdaderamente interesante, de lectura muy entretenida, con una buena selección de cuentos, variados y diversos, y entre cuyas páginas la Muerte merodea con total naturalidad.

Para continuar recomendé tres álbumes maravillosos, ideales para que los más pequeños se acerquen a este momento de la pérdida.
En primer lugar el libro ¿Cómo es posible??! La historia de Elvis, de Peter Schössow, en ed. Lóguez, traducido por Eduardo Martínez. Se trata de un librito en el que una niña está furiosa por la muerte de Elvis (no el cantante, sino su mascota), y a lo largo del libro se puede ver el proceso de asunción de esa situación. Muy interesante el punto de humor que tiene.

Otro álbum maravilloso se trata de Más allá del gran río, de Armin Beuscher y con ilustraciones de Cornelia Haas, publicado por Editorial Juventud y traducido por Christiane Reyes. Este álbum es muy intenso y está cargado de emoción, las ilustraciones son muy delicadas y agradables y se acerca a este tema de forma muy acertada; el resultado es, desde luego, estupendo. Es uno de esos libros que no se olvidan nunca.
Tanto este álbum como el anterior nos muestran la pérdida desde el grupo de los que quedan y recuerdan y cuentan de la vida que compartieron con el fallecido (contar, ser contado, es una forma de pervivir).

Sin embargo este otro álbum es mucho más excepcional, se trata de El pato y la muerte, de Wolf Erlbruch, en Bárbara Fiore Editora, traducido por Moka Seco Reeg. En este libro no hay otros que hablen del que marchó porque en este libro lo que importa es la relación del personaje con su propia muerte. Es un álbum extraordinario con dos únicos protagonistas: el pato y su muerte. Un libro que ha recibido muchas y muy buenas críticas (sólo tenéis que mirar en la ficha de la editorial -enlace sobre el título en este post- para ver la cantidad de reseñas y artículos).

En suma, cuatro libros muy interesantes para acercar a los niños, jóvenes y adultos, a la Muerte, esa última visita.
[AUDIO] Aquí podéis escuchar mi intervención en el programa.
Feliz noche de difuntos.

Círculo Hexágono

2011-10-28T13:54:00.002+02:00

He topado casi por casualidad con este maravilloso blog del CÍRCULO HEXÁGONO dedicado a la literatura infantil y juvenil, al arte, los libros y la lectura. Una verdadera joyita promovida por Pantalia, empresa aragonesa de gestión de ideas formada por Sergio Lairla y Ana G. Lartitegui. Así dicen en su web: Pantalia promueve y organiza el Círculo Hexágono, un grupo de estudio, análisis y debate sobre temas relativos a la literatura infantil y juvenil, el arte, los libros y la lectura que celebró su primer encuentro en octubre del 2009 en Tarazona.
Echad un vistazo, os interesará, seguro.
Saludos

Manifiesto a favor del álbum ilustrado

2011-10-27T12:55:00.001+02:00

Hace unos días recibí a través de Isol (extraordinaria autora e ilustradora, y amiga), este documento que está rodando por internet. Se trata de un manifiesto sobre los álbumes ilustrados.
Al parecer este manifiesto fue propuesto por el escritor usamericano Mac Barnett quien, harto de escuchar tonterías y tópicos acerca de los álbumes ilustrados, convocó a un grupo de escritores e ilustradores para acordar unos puntos comunes y elaborar el texto (todos ellos aparecen al final de la proclama). Una vez hecho esto se publicó directamente en esta dirección web (www.thepicturebook.co).

El objetivo, en principio, es dar a conocer el documento para que genere un debate entre escritores, ilustradores, editores, libreros, educadores... y demás amantes de los álbumes ilustrados.
Aquí tenéis el manifiesto en inglés y aquí debajo la traducción al castellano que hizo la propia Isol (los textos en cursiva los matizo con mis aportaciones entre paréntesis).

¡MANIFIESTO!

Estamos cansados de escuchar que el álbum ilustrado tiene problemas y hacer cuentas de que no lo está (y que nadie haga nada para afrontar/resolver esos problemas)

CREEMOS QUE:

La imitación, la pereza y la timidez están envenenando una gran forma de arte.
Un álbum ilustrado debe ser fresco, honesto, chispeante y hermoso.
Los libros para niños merecen conversaciones adultas (críticas, inteligentes, no simplonas).
Las conversaciones adultas (es decir, críticas, inteligentes) no significa pedir a los niños que salgan de la habitación (que dejen de pensar como niños, de ser niños).
Nosotros escribimos para niños, adultos que leen con niños y adultos que simplemente disfrutan de los libros para niños, en ese orden.
Nosotros deberíamos conocer nuestra historia.
Debemos parar de escribir el mismo libro una y otra vez.
Nosotros necesitamos una crítica más sólida para mantenernos originales.
La línea entre el autor y el ilustrador es irrelevante.
La línea entre la moral y el significado es primordial.
Está bien que todo lo que un niño ve, siente o piensa, sea nuestra ayuda (sea el grano del que sale la harina para hacer nuestro pan).
El álbum ilustrado es una forma, no un género.
El buen diseño fomenta la buena lectura.
Los álbumes ilustrados se ven mejor cuando sus tapas miran al exterior.
El final prolijo, en general, es deshonesto.
Incluso los libros que son para “poner a los niños a dormir” deberían proporcionar sueños extraños.

CONDENAMOS:

El término kid-friendly (bueno para los niños).
Convenciones como muletillas.
Papel brillante como dado por hecho (se refiere al tipo de papel usado habitualmente en este tipo de libros).
A los amnésicos que atesoran los clásicos turbulentos mientras festejan lo ñoño en estos días.

DECLARAMOS:

Cada día hacemos niños nuevos, déjennos hacer también nuevos libros para niños.

Hay algunos puntos que me parecen muy interesantes, como los que hacen referencia a lo pacato y lo ñoño cuando se habla de libros para niños (esa peste de lo políticamente correcto de la que tantas veces hemos hablado), también la necesidad de seguir creando honesta y libremente, la proclama en defensa de los libros de calidad, y sobre todo de la necesidad de libros que nos hagan mejores y más críticos.
Otros puntos me parecen ya bastante asumidos hoy en día, aunque siempre es bueno incidir: como la irrelevante línea entre autor e ilustrador o el público para el que escribimos (todo público, obviamente).
Hay algún punto que no termino de entender (como el de las cubiertas que miran al exterior) y algún otro punto con el que pienso que discrepo, como la cuestión de si el álbum ilustrado es o no un género: yo creo que es más que una forma de contar, sí pienso que es un género (o subgénero) y que desarrolla lenguajes propios de expresión, muy cercanos al del cómic o al de algunas artes escénicas como el mimo, por poner un par de ejemplos.
Pero en general es un manifiesto que podría suscribir sin problemas y que espero utilizar siempre que pueda para reflexionar con otros compañeros y amigos sobre este tipo de libros tan maravilloso como es el álbum ilustrado.
Muchas gracias a los promotores de la idea, y que siga rodando.
Saludos

Las palabras del mundo

2011-10-26T12:01:00.001+02:00

Macu acaba de enviarme desde Las Palmas de Gran Canaria un artículo escrito por Francesc Zanetti y publicado en el diario Canarias 7. Una maravilla. Podéis ver el artículo (más grande y legible) pinchando en este enlace. Por cierto, a veces a causa de la línea telefónica y de no andar mirándose a los ojos mientras charlas, se cuela algún dato que no es correcto (como cuando habla de 30 narradores profesionales, son más, desde luego) o que no formaba parte de la "entrevista", como cuando trataba de explicarle el funcionamiento de los cuentos versus el cine (es como el yogur, que trabaja por dentro... jajajajaja). Lo cierto es que es un verdadero lujo de entrevista, se siente uno feliz por cosas así, claro.

[Otra opción para ver la imagen más grande es pinchar sobre la imagen y luego pinchar en la opción que sale en la esquina inferior izquierda de vuestro explorador: Show original. Una vez seleccionada esa opción con el zoom (control +) de vuestro ordenador podéis ampliar la imagen sin problemas.]
Saludos

Contando por la isla de Gran Canaria

2011-10-25T10:56:00.000+02:00

Desde el viernes 28 de octubre hasta el sábado 5 de noviembre estaré contando por la isla de Gran Canaria. El final de semana serán cuentos de miedo en la Biblioteca Insular en Las Palmas de Gran Canaria y el resto de la semana, dentro del programa Días de Cuentos, contaré por varios municipios de la isla.
Aquí está el cartel de la sesión de Cuentos de Miedo, y debajo ver lugares, horas y público del resto de sesiones.

Aquí tenéis todas las sesiones:

Viernes 28

18,00 sesión infantil/familiar en la Biblioteca Insular
22,00 cuentos de miedo (adultos) con Charo Pita en la Biblioteca Insular

Sábado 28

22,00 cuentos de miedo (adultos) con Charo Pita en la Biblioteca Insular

Lunes 31

Por la mañana visita de autor a un colegio de Las Palmas.
18,30 sesión infantil/familiar en la biblioteca de Agaete

Miércoles

Por la mañana, sesión de cuentos para alumnos de 4-5 años en Arucas
17,00 sesión infantil/familiar en la biblioteca de Teror

Jueves (horas por cerrar, en cuanto las sepa las incluyo)

Por la mañana, sesión de cuentos en Moya
18,00 sesión de cuentos en Vecindario (Btca. de Sardina)

Viernes (horas por cerrar, en cuanto las sepa las incluyo)

Por la mañana, sesión de cuentos en Firgas
21,00 en la Biblioteca Insular, con Charo Pita: CUENTOS DE LA COSECHA

Hoy en la SER, día de la biblioteca (y los recortes)

2011-10-24T16:29:00.004+02:00

Hoy me llevé un buen puñado de libros a la SER para, como es habitual, recomendar lecturas. Pero no ha podido ser, hoy se celebra el Día de la Biblioteca y con este motivo dos colectivos: la Plataforma contra el préstamo de pago en bibliotecas y AEDA, la asociación de profesionales de la narración oral, han publicado sendos manifiestos contra los recortes y a favor de la cultura y la educación públicas.

Puedes leer la sucesión de post, noticias y manifiestos sobre esta cuestión en este enlace donde queda todo (al menos de lo que tengo noticia) recogido y ordenado.

[AUDIO] Puedes escuchar aquí el audio de mi intervención en el programa hablando sobre todas estas cuestiones.

Y en unas horitas, a las 19,00, en la biblioteca Puerta de Toledo (en Madrid), concentración de narradores y demás profesionales afectados por los recortes en cultura.
Un saludo