LA COLECCIÓN
Este magnífico libro reúne los 38 cuentos que Javier Villafañe grabó a Oliva Torres, una mujer nacida en Mérida (Venezuela) que los finales de semana recorría plazas y tabernas contando a cambio de algunas monedas o tabaco. Estos cuentos se los contó su padre y ella, a fuerza de contarlos y recontarlos y, de esta manera, de hacerlos suyos, los ha llevado a versiones muy vivas y, también, únicas y muy curiosas, en las que se combinan tipos que habitualmente no viajan juntos en una misma historia, como por ejemplo: Blancanieves + La niña sin brazos; Juan el oso + El alma externada; Los animales benefactores + La serpiente de las siete cabezas... Por no hablar de algunas versiones muy sorprendentes como: el tipo El muerto agradecido (pero sin muerto); las dos versiones magníficas de Aladino; etc.
En verdad este libro es una joya de mi biblioteca, muy interesante para leer, estudiar y aprender.
El libro Los cuentos de Oliva Torres está publicado en la colección "Taller de títeres" del Consejo de desarrollo científico y humanístico de la Universidad de Los Andes (en Mérida, Venezuela), cuenta con ilustraciones de Lucrecia Chaves, y está publicado a finales de los 70 del pasado siglo.
EL CUENTO
El cuento que elegí para contar esta semana se titula "El Compadre Colífer" (pp. 39-44) y lo elegí por dos razones: la primera, por cuestión de extensión, es de los pocos cuentos breves que recoge este libro; y la segunda y principal, porque es un cuento que no había leído en otras versiones y que, sin embargo, había recogido yo hace unos meses. Me explico. En mayo de 2024 en Aliseda (un municipio de Cáceres, no de Cuenca, como dije en la radio; es que a esas horas cualquier cosa se me puede trabar, en fin) le grabé a Pepi Corchero un cuento titulado "El árbol de los buitres", un cuento que me encantó y que es una versión muy similar a este mismo cuento (podéis escucharlo aquí). Encontrarse con un cuento que conoces es como si este viniera a hacerte una visita en su incansable deambular por bocas y orejas, es una maravilla.
El tipo que le asignamos al cuento fue ATU 671 + 954.
Aquí tenéis el audio completo del programa (una horita bien entretenida de radio), el cuento está en los primeros minutos del programa. También aquí debajo y aquí os dejo el cuento solo. Ambos, programa y cuento, podéis descargarlos en vuestra plataforma habitual de podcasting o directamente en RTVE Play.
Pasad una buena semana
No hay comentarios:
Publicar un comentario