jueves, 28 de febrero de 2013

Amor

Salgo del cine de ver Amor, la última película de Michael Haneke, protagonizada por dos monstruos de la pantalla: Emmanuelle Riva y Jean-Louis Trintignant. La cinta nos cuenta la historia de un matrimonio de octogenarios, músicos, con un nivel de vida medio alto, en el momento en el que la mujer tiene una parálisis y comienza un progresivo y fatal declive.


El ritmo demorado del filme nos permite un meticuloso avance hacia el corazón de los días de esta pareja, el progreso de la enfermedad degenerativa de la mujer y la situación que esto supone para el hombre, empeñado en cuidar de ella a pesar de sus muchos años y pocas fuerzas.
El desenlace se vislumbra en las primeras escenas de la película, sin embargo eso no resta un ápice de su firme veracidad y su inasequible avance hacia lo hondo del alma humana.
Acaso sea un filme más de esos que quieren hacernos reflexionar sobre la eutanasia, el sufrimiento, la dignidad... pero no es igual que otras cintas en como se esmera en mostrar todo lo que esto significa a partir de esos silencios cargados de emoción, o de ese empeño por apuntalar el derrumbe, o de esa lucha por habilitar la felicidad...
Tiene además un buen puñado de escenas emocionantes, a veces duras, a veces tiernas, y una especialmente intensa cuando, tras terminar de fregar los platos, la mujer y el hombre se marchan de casa. Un gesto cotidiano para una despedida sin ruido.
Un filme hermoso. Duro. Difícil de olvidar.
Saludos

lunes, 25 de febrero de 2013

Hoy en la SER

Es lunes, y como todos los lunes he ido a la SER para hablar de libros y cuentos. En esta ocasión estaban a los mandos del programa Juan y Dani (este último algo gruñón ;-)). Ha sido, como siempre, un buen rato.
Pero vayamos al lío.

Hoy hablé de dos libros que he reseñado la pasada semana. En primer lugar de Niños raros, el libro de poesía escrito por Raúl Vacas e ilustrado por Tomás Hijo que ha publicado SM. Podéis leer más sobre este estupendo libro aquí.


Para continuar traje a la emisora una estupenda colección de diez cuentos maravillosos publicada por Tim Bowley, con ilustraciones de Óscar Villán, traducido por Casilda Regueiro y publicado por Kalandraka. El título es, como ya os dije hace unos días en este mismo blog: No hay escapatoria y otros cuentos maravillosos. No lo dejéis escapar.


Para terminar conté una fábula de Esopo, en esta ocasión adaptada por Samaniego (seguro que la conocéis), se trata de "Las moscas".
Aquí tenéis el audio mi intervención en el programa.

 

Feliz semana de cuento.
Saludos

domingo, 24 de febrero de 2013

Niños raros

Estos días he vuelto a releer con gusto y placer el libro de versos indómitos Niños raros, de Raúl Vacas, con ilustraciones de Tomás Hijo y publicado por SM. Libro que compré el pasado verano y que guardo con celo y cariño en la vitrina de libros dedicados.


Niños raros es un libro de poesía. Y decir esto es ya decir mucho, pues tal como están los tiempos, tal como van los días, enredarse con versos son palabras mayores. Sucede además que este libro de poemas quiere jugar (¿acaso la poesía no es una invitación permanente a jugar palabras, a descubrir veredas, a vernos desde otras miradas?), sí, quiere jugar desde la primera hasta la última página, aunque eso no es extraño pues Raúl Vacas anda siempre desbrozando caminos (atractivos, divertidos, inspiradores, lúdicos) para acercarnos a la poesía.
Niños raros es un libro con 27 poemas elaborados según 27 propuestas distintas pero con el común denominador de versar sobre 27 tipos de niños raros (el niño tren, la niña maleta, el oranguniño, el requeteniño...) y sí, ordenados estos niños según su correspondiente orden alfabético (niño Alga, niña Búho, niña Cacto...).
Todas y cada una de estas propuestas de juego (y rejuego) son irresistibles invitaciones para acercarnos a la poesía en muchas de sus formas, estructuras, ritmos y guiños. Pero no pensemos que esto es sólo mecánica, porque resulta que Raúl Vacas, rizando el rizo, ha escrito un puñado de buenos poemas: poemas para leer, recitar, imitar, desentrañar, sorprender, reír, emocionar, plagiar, rapear, dibujar...
Las ilustraciones de Tomás Hijo riman a la perfección con estos versos. Todo un lujo.
Un libro ideal para niños, jóvenes y adultos, una puerta de entrada al juego y al verso. A la ludolingüística y al sosegado arte de rimar. Una delicia.
Totalmente recomendable.
Saludos

El gentil dragón rojo

Ayer por la noche volví a leer a mis hijos un viejo cuento, un clásico de la LIJ contemporánea, se trata de El gentil dragón rojo, escrito e ilustrado por Max Velthuijs y publicado por la estupenda editorial Miñón. Si este autor es uno de los imprescindibles para comprender la LIJ actual (ver su ficha en Bienvenidosalafiesta) este es, sin duda, uno de sus libros más representativos.


La historia del gentil dragón rojo, un dragón apacible que puede convivir con los humanos (a pesar de lo malos que pueden parecer) fue publicada por Miñón en 1982 (imprescindible esta editorial para la entrada de grandes clásicos contemporáneos de la LIJ. Más información aquí). Es emocionante reencontrarse con libros así, en los que los textos se van depurando y las ilustraciones se incorporan con total naturalidad al discurso narrativo, precursores de los libros-álbum tan extendidos en la actualidad.
La historia sigue interesando a los pequeños lectores: su estructura sabe a cuento tradicional y su resolución (a pesar de su vocación buenista, si se me permite) es estupenda (sobre todo en el guiño final). En cuanto a las ilustraciones decir que son verdaderamente hermosas, muy limpias y con una narratividad necesaria para sumar al texto.
Un libro al que volver de vez en cuando. Un clásico.
Saludos

miércoles, 20 de febrero de 2013

No hay escapatoria y otros cuentos maravillosos

Acabo de terminar de leer No hay escapatoria y otros cuentos maravillosos, una colección de diez cuentos tradicionales de tipo maravilloso seleccionados y escritos por Tim Bowley, traducidos por Casilda Regueiro, ilustrados por Óscar Villán, y publicados por Kalandraka.
Este libro es continuación de otro libro fantástico que hemos reseñado aquí ya: El Rey Oso Blanco, elaborado por el mismo equipo y con una estructura similar.


E igual que me sucedió cuando leí El Rey Oso Blanco, he disfrutado muchísimo con este nuevo volumen que contiene una colección estupenda de cuentos tradicionales de tipo maravilloso. De este libro me gusta todo: la selección de cuentos, las versiones elegidas, los textos tan pulcros, la traducción delicada de Casilda, las ilustraciones de Óscar Villán, la esmerada edición de Kalandraka... Este es uno de esos buenos libros ideales para leer, compartir, regalar, atesorar, releer, contar, etc. Un tesorillo para la biblioteca.
Y si además puedes ver en alguna ocasión a Tim Bowley contando alguno de estos cuentos... miel sobre hojuelas. Aquí os dejo un vídeo de un par de minutos en el que Tim se presenta antes de comenzar a contar.


E insisto: tanto El Rey Oso Blanco como No hay escapatoria son lecturas maravillosas que os recomiendo encarecidamente
Saludos

martes, 19 de febrero de 2013

Play

Acabo de terminar de leer Play, una novelota juvenil escrita por Javier Ruescas y publicada por Montena. Esta es una de las lecturas que llegaron en navidades (poco queda ya por leer de aquellos libritos recibidos con tanto cariño).


El libro nos habla de dos hermanos que se enredan en una aventura musical por amor. Los matices son algo más complejos pues el pequeño anda enamoriscado de una muchacha que en apenas tres meses ha pasado de vecina a superestrella mundial y el mayor urde un plan para llegar hasta ella (y de paso darse un baño de masas) al descubrir las estupendas músicas que su hermano pequeño componía.
Para empezar quiero matizar lo dicho en la primera línea de este post "esta es una novela juvenil", he dicho esto no porque considere que este libro sea ideal para jóvenes, sino porque tiene uno la sospecha de que ha sido escrito para jóvenes, o más bien para el arquetipo de joven adolescente interesado por la música, las redes sociales, los líos de amores difíciles, el éxito fácil... y pocas ganas de ahondar en tramas y personajes.
Desde las primeras páginas he tenido dos sensaciones como dos moscardones zumbando por encima del libro: previsibilidad y falta de verosimilitud. Es decir, me resultaba previsible mucho de lo que iba a suceder y era difícil de creer que estuvieran sucediendo algunas cosas. Me explico.
Previsible es que una idea con tan poco fuelle como la que tiene Leo acabe por triunfar y consiga de nuevo reunir a Aarón con la tal Castorfa. Previsible aunque inverosímil.
Como inverosímil me parece que Aarón acabe por entrar en el juego que Leo, su hermano mayor, le propone. Me parece increíble. Como inverosímil me resulta que Develstar acceda, sabiendo como sabe la farsa, a continuar con ese juego y arriesgando en ello su dinero y (supuesta) reputación.
Es decir, el libro se sostiene sobre unos pilares que no termino de creerme.
Ahora bien, si uno pone a un lado estas cuestiones y se deja, la lectura no es enredosa y resulta amena. Especialmente en dos momentos: en el del éxito inicial "al estilo casero" con los vídeos de YouTube y en el momento en el que viajan a Nueva York formando parte de la maquinaria del éxito.
Me ha interesado sobre todo lo relativo a la construcción de las estrellas, al vaciado de personalidad, a la falsedad de formas y lo limitado de lo verdadero. En este sentido revelador el libro funciona bien.
Por lo que parece pronto saldrá la continuación (sí, porque el libro queda abierto y en demanda de una continuación: otra pista más para esta idea de literatura juvenil).
Saludos

lunes, 18 de febrero de 2013

Hoy en la SER

Es lunes y todos los lunes toca ir a la SER para hablar de libros y cuentos con Juan Solo y Daniel Rodríguez. Hoy andaba algo cansado pues ha sido éste un final de semana bien intenso, pero aun así he pasado un rato bien agradable en la radio hablando de libros y cine. Os explico.

Para comenzar he traído el libro ¡Shrek! de William Steig, publicado en Libros del Zorro Rojo, un libro álbum maravilloso que dio lugar a la película del mismo título (o, más que a la película, a la saga de cuatro películas). Si te gustó Shrek, seguro que vas a disfrutar este álbum que es todavía algo más canalla que el filme y bien entretenido. Éxito seguro para regalar, leer, compartir o contar. Este álbum lo tengo comentado con más detalle en este post.


Para continuar traje el libro de El papagayo de Monsieur Hulot, un libro creado por David Merveille y publicado por Kalandraka. Este libro retoma el conocido personaje de las películas de Jacques Tati, cuidando los detalles y el peculiar humor del cineasta y actor francés. Tienes más detalles en esta reseña que publiqué recientemente en el blog (y un pequeño vídeo con la música).


Si te fijas, Shrek es un personaje que sale de un libro álbum y acaba por protragonizar cuatro películas. Y Hulot es un personaje que protagoniza varias películas y acaba por habitar un libro álbum. Dos personajes, cine, álbumes y un mismo viaje en doble sentido.
Espero que te hayan interesado las recomendaciones de hoy.

Después de hablar de los libros y, como viene siendo costumbre, conté un cuentito de Esopo: "La comadreja y los ratones".
Aquí os dejo el audio de mi participación hoy en el programa.


Ah, y para terminar, Juan citó un artículo que he escrito para El Hexágono como firma invitada del domingo (ayer), a lo mejor os apetece echarle un vistazo: "Lo grande, lo pequeño".
Feliz semana de cuentos.
Saludos

domingo, 17 de febrero de 2013

Del curso

Cansado pero muy contento con el curso impartido este final de semana en Guadalajara, aquí os dejo la foto de familia de las personas que asistieron al mismo. Han sido unos días bien intensos y llenos de momentos emocionantes y divertidos.
No dejo de pellizcarme todos los días porque me siento afortunado con este trabajo que tengo.



Saludos

viernes, 15 de febrero de 2013

Hoy, curso

Hoy comienza el segundo curso intensivo de ANIMACIÓN A LA LECTURA que he organizado este año. Estoy muy ilusionado con la gente que viene y con muchas ganas de compartir y aprender en este final de semana intenso que vamos a pasar entre libros y cuentos.
Y tras éste, sólo restará un curso más, el de NARRACIÓN ORAL, que se celebrará el primer final de semana de marzo y, por este año, habré terminado con estos cursos-probatura. Ya estoy pensando en nuevas propuestas de formación (menos intensiva y más continuada).
Os iré contando.
Saludos

miércoles, 13 de febrero de 2013

De tradición oral

En octubre de 2012 me llamó Eva, amiga y bibliotecaria de Azuqueca, para poner en marcha un grupo de trabajo relacionado con la narración y la tradición oral. Sinceramente, no creo que pueda haber una tarea que me resulte más placentera.
Después de unos meses de trabajo más teórico, comenzamos en enero a grabar y recoger textos de tradición oral que decidimos colgar en un blog (bastante rudimentario, pero también bastante práctico) los materiales con los que nos íbamos topando.
La cosa va poco a poco, pero aun así, en este mes de existencia del blog (bueno, casi un mes, que todavía faltan tres días) hemos incorporado un total de 65 entradas con materiales muy diversos (retahílas, cantares, juegos, cuentos, romances, refranes, adivinanzas, remedios...) incluyendo, en muchas de ellas,  vídeos y audios. Todo un lujo que tenéis ahora a vuestra disposición en este enlace.
El blog seguirá incorporando materiales, poco a poco pero sin descanso, así que no dejéis de asomaros de vez en cuando.


Aquí os dejo una foto del grupo de trabajo. ¡Son más majas y majos que pa'qué! Y aunque, en teoría, el taller termina a finales de febrero de 2013 tenemos la intención de seguir reuniéndonos una vez al mes para cantar y contar y pasarlo bien al calor de las palabras.
Saludos

martes, 12 de febrero de 2013

El papagayo de Monsieur Hulot

Hace años que Pablo Amargo, ilustrador y amigo, me recomendó ver y disfrutar las películas de Jacques Tati, un director y actor del que apenas había visto nada. Y para explicarme el porqué de esa recomendación me puso unas cuantas escenas de sus películas y me las comentó detenidamente. Así fue como Pablo me descubrió este cine demorado y lleno de pequeños detalles, muy sugerentes, que son las películas de Tati.
Tardé poco en hacerme con una caja que contenía acaso las más famosas películas de Tati (Mi tío, Las vacaciones de M. Hulot, PlayTime y Día de fiesta) y menos en disfrutarlas con mis hijos.


Años después David Merveille ha creado un álbum titulado El papagayo de Monsieur Hulot que ha sido cuidadosamente publicado por Kalandraka. Libro álbum que, antes de ser reseñado, me ha servido como excusa para volver a ver y disfrutar las películas de Tati que tenía en casa.
El álbum no tiene texto y cada página (desplegable) es una invitación a la sorpresa y al humor, un nuevo formato para que el inolvidable personaje de Tati perviva, pues "M. Hulot prosigue con su vida de gran despistado en la imaginación de todos los que han sido tocados por su ingenuidad y poesía".
La empresa no era fácil pues Tati tenía un humor muy fino y sus películas están llenas de momentos y detalles iluminadores, sutiles, brillantes, quizás por eso me he acercado al álbum con algo de recelo. Sin embargo el libro ha superado mis reticencias y me parece que ha engarzado con el alma del personaje y ha sido capaz de captar su esencia. Me explico.
El formato de álbum con páginas desplegables que permiten una visión de la realidad/de lo cotidiano por el espectador/lector y, al abrirse, una visión de la realidad/de lo cotidiano por M. Hulot, creo que resulta muy eficaz, pues al abrir esa hoja desplegable la realidad se impregna del humor de Hulot. Y no solo eso, pues los detalles y los guiños son constantes.
Vayan algunos ejemplos para explicar esto que digo.
Al abrir el libro Hulot está a punto de encender la luz, por el ventanal vemos que es de noche, y al abrir el desplegable, vemos que Hulot ha pulsado el interruptor y ya es de día. Un juego que encaja perfectamente con el personaje de Tati. Además de otros guiños como el del avión que parece que está volando fuera. Y referencias obligadas como el cartel de Día de fiesta en el cabecero de la cama.
En la segunda lámina reconocemos la casa de Hulot en Mi tío (y su inseparable bicicleta motorizada) y también los perros hurgando entre la basura y, al abrir la lámina, nos encontramos con el detalle de los niños que silban para que los adultos choquen con la farola. Y, por supuesto, ese guiño imposible de la bicicleta en la cuerda floja.
En la tercera lámina volvemos a tener detalles de Día de fiesta (esa bandera, ese tiovivo...) y ese juego tan de Tati de la bicicleta en el carrusel.
Y así podríamos ir hablando lámina por lámina, todas ellas llenas de referencias y guiños a las películas protagonizadas por Monsier Hulot mientras, y al mismo tiempo, se nos van proponiendo humoradas y detalles jugosos y, todavía más difícil, nos van contando una historia, una pequeña historia, sencilla, delicada, llena de poesía.
En suma, el libro álbum me ha gustado mucho y me parece que el autor ha resuelto de manera más que satisfactoria la atrevida empresa en la que se había empeñado.
Un libro estupendo. Ideal para ver solo o acompañado, con o sin películas.
Saludos

PD No me resisto a no insertar aquí las escenas iniciales de Mi tío para que podáis disfrutar su fantástica música.

lunes, 11 de febrero de 2013

¡Shrek!

Otro de los fantásticos libros álbum que llegaron en las pasadas navidades y que he podido disfrutar una y otra vez en estos días es ¡Shrek!, de William Steig, publicado por la editorial Libros del Zorro Rojo. Una absoluta delicia.


Este álbum dio pie a la primera película de la tetralogía protagonizada por Shrek, un ogro malhumorado, rudo, maleducado, que da miedo y que, sin embargo, tiene un gran corazón. En fin, no he de hablar de estas películas que son de sobra conocidas (más información aquí o aquí). Lo cierto es que este libro, publicado diez años antes de que la película de animación fuera hecha, recibió unos cuantos premios importantes y tuvo una estupenda acogida (¡sorprende que haya tardado tanto en llegar a España!).
Si la película (al menos la primera, y desde mi punto de vista) es estupenda, el libro es absolutamente maravilloso. Un texto muy potente con unas ilustraciones limpias y efectivas que suman para hacer de este álbum un libro canalla (mucho más canalla que la película), divertido, entretenido y bien alejado del buenismo que pudre muchos de los libros LIJ de estos tiempos. Aquí Shrek es un ogro de verdad ogro (repugnante, pestilente, malo y casi invencible) que emprende un viaje tras conocer su destino de boca de una bruja especialista en horrores (y a cambio de pagar con sus peores piojos). Aquí no hay lugar para el príncipe bajito y cabezón ni para medias tintas con princesas de día y ogras de noche; tampoco caben personajes de otros cuentos (en su versión más canalla y antiDisney) aunque sí pasa por sus páginas un burro charlatán y también habrá de enfrentarse a dragones, caballeros... y hasta rayos y truenos.
Una lectura fantástica para hacer solo o en compañía, ideal para compartir, releer y disfrutar. Un libro maravilloso, estupendamente editado por Libros del Zorro Rojo. Imprescindible para mi biblioteca.
Saludos

jueves, 7 de febrero de 2013

De cuentos contados en estos días

Hablando en Cafeïna (programa de LleidaTV presentado por Marivi Chacon) de FragaCuenta y de los cuentos contados, la infancia y estos días que nos ha tocado vivir... con Carmen Querol . Podéis verlo en el enlace directo de su web (aquí está) o en el vídeo incrustado aquí debajo.


Saludos

miércoles, 6 de febrero de 2013

Crónicas de días pasados

Ando estos días bien liado por la Comarca del Bajo Cinca contando cuentos en FragaCuenta, pero no quería dejar de escribir una breve nota de unas sesiones de cuentos que disfruté días atrás y que han sido muy muy especiales. Vamos con ellas.

El pasado 25 de enero estuve contando en Fuenlabrada, en la biblioteca pública municipal "Fernando de los Ríos", y tras la sesión de cuentos escribí esta breve nota en el muro de mi féisbuc, nota que transcribo aquí literal para que entendáis por qué fue una sesión especial: "La sensación que uno tiene cuando va a contar a Fuenlabrada es que la buena gestión de la cosa pública es posible: bibliotecarias profesionales que han previsto hasta el menor detalle, espacio adecuado y todo dispuesto para cuando llegas, sonido y técnico preparados, facilidades y ayuda en todo, público crítico y acostumbrado a los cuentos... Y cuando acabas, te pagan talón en mano. No es un sueño ni un anhelo ni un deseo que lanzo en una botella. Es Fuenlabrada."
Como podéis ver, un absoluto lujo.

Por otro lado los pasados 30 y 31 de enero estuve contando para bebés en dos bibliotecas municipales públicas de San Sebastián de los Reyes: la Claudio Rodríguez y la Central. Fueron cuatro sesiones de cuentos para bebés que disfruté muchísimo. La verdad es que empecé a contar a bebés cuando mis hijos entraron en el CAI de Cabanillas del Campo (hace trece años ya...) y, al menos una vez al año, iba a contar al centro. Luego he contado esporádicamente a esta franja de 0-2 años, pero no ha sido habitual (parece ser que tengo pinta de funcionar mejor con jóvenes y adultos), sin embargo las cuatro sesiones de bebés en estas bibliotecas fueron una fiesta, un reencuentro con un público al que conozco bien y con unos textos maravillosos que no dejan de alimentarme.

Cinco sesiones que son el motivo de que haya escrito esta breve nota en el blog. No quiero olvidarlas.
Saludos

lunes, 4 de febrero de 2013

Hoy en la SER

Es lunes y como todos los lunes he colaborado con Hoy por Hoy Guadalajara recomendando libros. En esta ocasión Daniel Rodríguez estaba a los mandos del programa y, antes de comenzar, hablamos un rato sobre este vídeo que puedes ver aquí en el que estoy contando un cuentín en el mercadillo de Guadalajara reivindicando que se abra el Teatro Moderno para que podamos recuperar espacios de cultura y que el corazón de la ciudad vuelva a latir (¿todavía no te has hecho amigo del Moderno?).

En cuanto a los libros recomendados de esta semana han sido estos dos (que os sonarán porque están recién reseñados en este blog).
Por un lado recomendé esta novela autobiográfica que me ha gustado mucho, se trata de La estepa infinita, de Esther Hautzig, en Salamandra. La novela nos cuenta los cinco años que la protagonista y su familia pasaron deportados en Siberia y, a pesar de todo, el relato tiene un punto optimista, un destello de luz entre tanta tiniebla. Tienes una reseña con más información aquí.


Por otro lado este libro álbum maravilloso de Tomoko Ohmura titulado ¡A la cola!, publicado en Corimbo, un libro álbum estupendo, sencillo y divertido que hará la delicia de los más pequeños. Aquí tienes un poco más de información sobre el mismo.


Para terminar la fábula de Esopo: "el ciervo y los cazadores".
Os dejo aquí el audio del programa de hoy.

 

Feliz semana llena de cuentos.
Saludos

¡A la cola!

Acabo de terminar de leer, releer, compartir y disfrutar un libro álbum titulado ¡A la cola!, de Tomoko Ohmura, publicado por la editorial Corimbo.


Este álbum nos invita a jugar desde la primera hasta la última página: hay que ponerse a la cola (un acto tan cotidiano para niños y adultos). Uno no sabe muy bien para qué están esperando, pero gracias al recorrido que vamos haciendo página tras página podemos ver a los (im)pacientes animales que hacen cola, desde el más pequeño hasta los más grandes y, en cada tramo, disfrutar de cómo unos y otros soportan la espera (en unos cuantos casos seguro que también nos resulta familiar). Hasta que por fin llega el momento de acceder (al sitio al que da la cola, que no quiero dar pistas) y es el momento de la sorpresa.
La verdad es que me ha encantado este álbum con una propuesta sencilla y eficaz para mantener la atención de los lectores desde la primera hasta la última página, me ha gustado mucho la sorpresa que hay en el momento en el que la cola deja de esperar y el juego final. Igualmente me ha parecido muy interesante la idea de ordenar a los animales por tamaño (idea de lejanía y cercanía, de orden "natural"). Y, como digo, la sorpresa final (muy coherente con este ordenamiento por tamaños) despierta las sonrisas de pequeños y grandes. Es una fiesta.
Uno de esos álbumes sencillos y gratificantes, muy bien elaborados, con una propuesta estética quizás algo floja (no es que sean los mejores dibujos de animales que vayamos a ver) pero muy cercana y reconocible por los pequeños lectores. Un libro con un humor estupendo, cotidiano, que los niños podrán sentir bien suyo.
Un álbum certero. Estupendo.
Saludos

viernes, 1 de febrero de 2013

Papá Mumin y el mar

El otro día Alicja nos regaló este libro que acabo de terminar de leer, se trata de Papá Mumin y el mar, uno de los ocho libros de la serie de Los Mumin escritos e ilustrados por Tove Jansson que ha recuperado la editorial Siruela. Este título está traducido por Mayte Giménez y Pontus Sánchez.


El libro nos cuenta las aventuras (y desventuras) de la familia Mumin, papá y mamá Mumin, My y Mumintroll, cuando deciden abandonar su valle y trasladarse a una isla a vivir en un viejo faro.
No hace mucho que leí La familia Mumin en invierno, otro título más de la serie, y en los dos he tenido la misma sensación de textos por los que el tiempo ha pasado mal. Pero me voy a ceñir a este libro de hoy.
Me pasa con Papá Mumin y el mar que no termino de engancharme con sus personajes, quizás My se salve (y tal vez eso suceda porque, al menos en este libro, marca mucha distancia con el resto), pero Mumintroll me parece demasiado melancólico (algo pazguato a veces), la madre actúa tratando de agradar al padre aunque eso suponga anularse y el padre, directamente, me parece algo tonto. Aunque es verdad que según avanza la historia siento que los personajes se activan y el grupo funciona, y aunque también es verdad que las acciones que mueven a estos personajes son sutiles, pequeñas, deseos cotidianos a veces, lo cierto es que no consiguen que me apetezca acompañarles a su isla y a su faro.
Esta serie es ya un clásico de la LIJ contemporánea (muy famosa, caramba), quizás sean estos unos libros que han envejecido mal. O quizás, sencillamente, ha sucedido que no era mi momento para zambullirme en sus páginas. Tengo curiosidad por saber qué piensan de esta serie los lectores (que lo fueron hace años o actuales), especialmente los lectores jóvenes. En fin, sólo curiosidad.
Saludos