martes, 25 de abril de 2017

Esta semana en CMM Radio

Esta semana en "Las dos miradas", el programa de radio de Castilla La Mancha Media con Juan Solo, hablamos de libros, especialmente de libros, porque el pasado domingo fue 23 de abril y celebramos el Día del Libro. Nos saltamos algunas de las recomendaciones habituales del programa: no hubo artículo y perdonamos la invitación a una bibliotecaria (que bastante liadas están en estas fechas), aunque no nos quedamos sin nuestro cuento contado, eh. Vamos al lío.

LIBROS
Como celebración del Día del libro esta semana en la radio recomendé seis libros estupendos elegidos entre mis últimas lecturas.

El primero de ellos fue Leer, de André Kertész, con prólogo de Alberto Manguel y publicado al alimón por las editoriales Periférica y Errata Naturae, un fabuloso libro de fotografías de libros y lectores realizado a lo largo de 50 años por un fotógrafo estupendo. Hablo de este libro con más detalle aquí.


Para continuar hablé de un libro titulado Leer el mundo. Experiencias actuales de transmisión cultural, escrito por  Michèle Petit, traducido por Vera Waksman y publicado por la editorial FCE. Este es el libro que estoy leyendo actualmente, una absoluta delicia, no sólo por lo que cuenta sino por cómo lo cuenta. Más adelante incluiré en este blog una nota de lectura más detallada.


El tercer libro de la mochila fue Hasta (casi) 50 nombres, un delicioso juego literario escrito por Daniel Nesquens que ha publicado la editorial Anaya. Este libro me ha tenido enamorado un buen puñado de días y cuenta con una nota de lectura más completa en el blog.


Traje también un par de libros álbum, los dos reediciones. El primero de ellos es una absoluta joyita: Si yo fuera mayor... escrito por Éva Janikovszky e ilustrado por László Réber y publicado por la editorial Siloria. Un libro delicioso delicioso que comento en este post. Un tesorillo.


El segundo libro álbum es otro cuento fantástico: Un beso para Osito, un clásico de Else Holmelund Minarik ilustrado por Sendak. La traducción es de María Puncel y la edición, muy muy cuidada, es de  Kalandraka. Insisto: uno de esos libros que es un regalo contar, leer, compartir... Hablo aquí de este libro.


Y para terminar recomendé un particular libro informativo: Bestiario de Adrienne Barman, traducido por Carlos Prada, que ha publicado Libros del Zorro Rojo. Un libro que me tiene enamorado y del que escribí una nota de lectura aquí.


LA VOZ INVITADA
Esta semana nos acompañó en la radio Yoshi, narrador japonés afincado en Barcelona que lleva unos veinte años contando por toda España y por muchos países de Iberoamérica. Hablamos con él sobre narración oral:sobre los rakugoka y la tradición de contar en Japón, sobre su propia relación con los cuentos contados, sobre su propio proceso de hallazgo de voz narradora (y el vestuario, y las sensibilidades distintas a la hora de contar en Japón o en España...), en fin, como podéis imaginar, fue una larga y amena conversación con este estupendo narrador. Tienes más información sobre Yoshi en su perfil de Facebook. Ah, y por supuesto Yoshi nos contó un cuento delicioso, un puro viaje al sur del Japón a través de las palabras que trenzaban su historia.


Aquí os dejo el audio. Insisto, no os lo perdáis.


Feliz semana de cuento

domingo, 23 de abril de 2017

Feliz Día del Libro

Hoy, 23 de abril, celebramos el Día del Libro. A todas y todos los no concebís la vida sin libros os deseo que paséis un buen día, que os regalen buenos libros, que regaléis buenos libros y que, sobre todo, disfrutéis leyendo un buen libro.


Hoy y todos los días, feliz lectura.
Saludos cordiales

Por cierto, yo paso todo el día hoy contando cuentos en Cariñena, a las 12 para público infantil y familiar y a las 18 para público adulto, por si andáis cerca y os apetece que lo celebremos juntos.

viernes, 21 de abril de 2017

Nuestras bibliotecas

Me sumo a esta campaña de visibilidad de las bibliotecas públicas municipales de Aragón que bien podría hacerse extensible al resto de bibliotecas públicas municipales que hay dispersas por todo el Estado.
Las bibliotecas son las ágoras modernas, el espacio de convivencia y de intercambio de ideas, reflexiones, conocimientos, inquietudes, historias, sueños... Son la nueva plaza del pueblo, son el poyo bajo la olma que presidía la vida del pueblo y en el que se sentaban los viejos y también son el lugar de juegos de los niños; son el lugar del silencio y la algarabía, el lugar de las respuestas y las preguntas, y, sobre todo, son el lugar de todos y todas.
Me gusta que en este vídeo se hable especialmente de las bibliotecas municipales que, como escuchamos una y otra vez en la radio cada lunes, son el corazón que late y da vida a muchos pueblos y ciudades. Por lo tanto os invito a que os suméis a esta campaña y compartáis este vídeo. Demos un poco más de visibilidad a nuestras bibliotecas y exijamos a quienes gestionan los recursos públicos que velen por ellas.


Saludos cordiales

miércoles, 19 de abril de 2017

Leer

Ahora que se acerca el Día del Libro quiero recomendaros este hermosísimo libro titulado Leer que es una colección de fotografías realizadas por el extraordinario fotógrafo André Kertész que se publicó en 1971 y que acaba de ser publicado en España por Errata Naturae y Periférica. Esta edición cuenta además con un cuidado prólogo de Alberto Manguel.


El título del libro se debe a que las más de sesenta fotografías que lo componen son (fundamentalmente) de personas leyendo: leyendo libros, revistas, papeles... leyendo sentados, de pie, andando, tumbados... leyendo en azoteas, balcones, parques, casas, trenes... Un festín de lectores y lectoras fotografiados en un momento de máxima ausencia, transportados por la lectura, ajenos al ruido y la gente y cualquier otra cosa que no sea el texto que se lee.
Las fotografías son hermosísimas, delicadas, intensas, sugerentes y muy poderosas, y fueron realizadas por el fotógrafo entre 1915 y 1970 en varias ciudades (Nueva York, París, Kioto, Manila, Buenos Aires, Tokio...).
Este libro es una joya para ver y volver a ver, regalar, compartir, disfrutar y ensoñar; es, en suma, un museo portátil de fotografías, un museo de bolsillo, un secreto museo al que podemos sumarnos en el momento mismo en el que abramos el libro y nos quedemos absortos ante sus imágenes.
Un libro que os recomiendo. Un absoluto lujo.
Saludos

Animar a leer en casa

Esta tarde estaré en Cubas de la Sagra (Madrid) con padres, madres y profesorado del CEIP "Ntra. Sra. de la Soledad" para hablar de la lectura (y la animación a la lectura) en casa. Si estás cerca y te apetece ir aquí tienes toda la información.


Saludos

martes, 18 de abril de 2017

Esta semana en CMM Radio

Ayer fue lunes y, como todos los lunes, estuve en la emisora de radio de Castilla La Mancha Media para participar con Juan Solo en el programa de "Las dos miradas" para hablar de un artículo, un par de libros y cuentos contados. Nos acompañaron en esta ocasión dos profesionales estupendos. Pero vayamos al lío.

EL ARTÍCULO
Esta semana traje una noticia que lleva unos cuantos días rodando por las redes y generando un interesante debate (sobre todo entre quienes nos dedicamos a las artes escénicas), la primera versión que leí fue la de Ángel Gómez Fuentes en ABC: "Un conocido actor italiano realiza íntegra su función pese a encontrarse el teatro completamente vacío". El debate viene a cuento sobre si puede o no puede haber representación artística (teatral en este caso) sin público, cosa que, por ejemplo en el ámbito de la narración oral, no es posible (por la inexistencia de un texto escrito y la elaboración en el momento de un discurso oral). En el audio hablamos más sobre ello.

LA BIBLIOTECA
Esta semana hablamos con Olvido, bibliotecaria de Belmonte (Cuenca), quien nos habló de su biblioteca y de las actividades que en ella realizan, incidiendo en una bien interesante: el mercadillo solidario, en el que además de dar salida a donaciones y libros expurgados y, por lo tanto, acercar viejos libros a nuevos lectores, realiza una acción solidaria. En el audio lo cuenta con todo detalle. Y, como es costumbre, Olvido nos trajo dos recomendaciones de lectura para esta semana:



LA VOZ INVITADA
Esta semana contamos con un invitado estupendo, Boni Ofogo, narrador camerunés afincado en España hace ya 28 años y una de las voces más particulares y representativas de la oralidad africana en el ámbito hispánico. Hablamos con él de la tradición oral africana, su vitalidad y su importancia, y de otras cuestiones relacionadas con el ámbito de la narración oral. Podéis ver más sobre este narrador en su web o perfil en Facebook. Y como es habitual, además de la conversación, el narrador invitado nos regaló un cuento contado, en esta ocasión un puro viaje al corazón de África, no os perdáis el audio.


Aquí os dejo el audio del programa esta semana, espero que lo disfrutéis.


Feliz semana de cuento (¡y del Día del Libro!).

jueves, 13 de abril de 2017

Hasta (casi) 50 nombres

Acabo de terminar de leer Hasta (casi) 50 nombres, el nuevo libro escrito por Daniel Nesquens (uno de mis autores favoritos) que cuenta con ilustraciones de Alberto Gamón (uno de mis ilustradores favoritos también, todo sea dicho), publicado por la editorial Anaya.


Este delicioso librito contiene 50 textos inspirados (cada uno de ellos) en un nombre (Nicolás, Heidi, Ifigenia, Xenofonte, Daniel, Blas, Ciro...); siendo un nombre propio el punto de partida y utilizando diversas y muy variadas propuestas el autor cuenta historias, anécdotas, etimologías, semblanzas... algunas reales, otras ficticias, todas maravillosas. El nombre se convierte en un detonante creativo, en una chispa que hace prender la palabra, ya sea por la propia historia del nombre o de quienes lo utilizaron, ya sea por las historias alrededor de ese nombre, ya sea por su pura sonoridad o por los juegos que permite.
Al hilo de esta lectura quiero comentaros algo: entre 1995 y 1998 impartí algunos talleres de animación a la lectura en colegios, en muchos casos eran actividades extraescolares que se hacían regularmente con un mismo grupo, pero en otros no, eran actividades puntuales con grupos diferentes. Normalmente llevaba propuestas creativas para inventar historias y, debido a mi contumaz dificultad para recordar los nombres de los chavales, la primera actividad que hacía tenía que ver con los nombres de los chavales: jugaba con el origen y significado del nombre, contaba historias de personajes de cuentos o mitos o de personajes históricos que se llamaron de igual forma, jugaba con su sonido y sus posibilidades... Esta era la propuesta más difícil del taller porque era el punto de partida y casi todo recaía sobre mí (los juegos, los textos, las historias...), también era la más gratificante (especialmente cuando algún chaval se sentía feliz con lo que su nombre le había deparado). Entenderéis después de contaros esto que he leído con especial interés este libro de Nesquens y que no solo lo he disfrutado de lo lindo, sino que también me he quedado asombrado al intuir la compleja arquitectura que se esconde detrás de textos tan aparentemente sencillos: jugar 50 veces a contar historias de 50 nombres y tener la sensación de que lee uno 50 textos distintos es algo muy difícil (al menos a mí me resultaba muy difícil y yo tenía que jugar siempre con menos nombres); sentir que detrás de esos 50 textos no hay dos estructuras similares, ni tener la sensación de que haya historias que te hacen recordar otras historias... es algo como para quitarse el sombrero. Pero es que además, cada historia es brillante, burbujeante, hermosa, divertida, ágil... Un absoluto regalo.
Os recomiendo saborear este libro con calma, disfrutando de unos cuantos nombres en cada sentada, yo no lo he leído del tirón, he ido poco a poco para condurarlo y regalarme más días con su lectura.
Las ilustraciones de Gamón son hermosas (muy hermosas) y siempre esconden algún guiño con respecto a los textos y los nombres. Qué pareja, qué tándem estupendo Nesquens-Gamón.
Un libro que os recomiendo, una lectura que es una maravilla.
Saludos

PD: Para lectores de Nesquens la referencia del título (y del formato del libro) es bien clara, pero por si hay alguien que se acerca de nuevas a este autor aquí la tenéis: Hasta (casi) 100 bichos

martes, 11 de abril de 2017

Esta semana en radio CMM

Ayer fue lunes y, como todos los lunes, estuve en la radio de Castilla La Mancha Media, en el programa "Las dos miradas", con Juan Solo, para hablar de libros, artículos, cuentos... y, como es costumbre también, para conversar con dos estupendas invitadas.

EL ARTÍCULO
Esta semana antes de recomendar el artículo hablé un poco sobre Wolf Erlbruch, un escritor e ilustrador que se encuentra entre mis autores favoritos y que recibió la pasada semana el Premio Astrid Lindgren, uno de los más prestigiosos de la literatura infantil y juvenil. Tenéis unas cuantas lecturas recomendadas de este autor en este enlace.
También recomendé este artículo sobre narrativas de la economía, en el que Rebeca Gimeno nos explica la teoría del Nobel de Economía Robert Shiller en el que afirma que en los estudios macroeconómicos también hay que incluir lo que la gente percibe y cuenta, es decir, no sólo números y fórmulas matemáticas, también lo que se cuenta, pues eso resulta determinante para el análisis y la comprensión de la evolución económica (somos, al fin y al cabo, homo narrativus). El artículo se titula: "Economista del futuro: pon la antena y escucha", y está publicado por El País.

LA BIBLIOTECA
Esta semana nos acompañó Consuelo Ortiz, bibliotecaria de Humanes (Guadalajara), quien nos habló de su biblioteca y de las actividades que se realizan en ella (¡que son una barbaridad!) y con quien conversamos del trabajo que a veces hacen las bibliotecas con otras bibliotecas, como ejemplo nos contó la actividad de "A la rueda, rueda", un álbum de cromos para los adultos lectores (y otras propuestas similares). También nos recomendó dos libros estupendos, claro:

LA VOZ INVITADA

Esta semana nos acompañó Sandra Araguás, narradora, folclorista y escritora oscense que se animó a pasar por la emisora para hablarnos de la tradición oral y del trabajo de recopilación y búsqueda de textos orales, también conversamos con ella de los libros que tiene publicados (echa un vistazo a la editorial Sin Cabeza) y, por último, nos contó el cuento de Rabadancito (qué bien lo pasamos, no dejes de escuchar el audio). Tienes más información sobre esta narradora en su blog o en su cuenta en Facebook.


Aquí tienes el audio del programa, espero que lo disfrutes.


Feliz semana de cuento (y descanso)

sábado, 8 de abril de 2017

Albert

Hoy he comenzado estos días de descanso de la mejor manera posible: leyendo un buen libro. Tras el desayuno me tumbé en el sofá a leer Albert, de Ole Lund Kirkegaard (un autor que me gusta mucho y del que me voy leyendo toda su obra en los últimos meses), la edición que yo tengo es de Sushi Books (y en ella no he encontrado el nombre del traductor o traductora).


Las aventuras de Albert, un niño muy muy travieso (aunque esto no es problema pues como dice el tendero en las primeras páginas: "Si en esta ciudad no hubiese niños nos moriríamos de aburrimiento. ¿Quién demonios haría entonces todas las travesuras?"), de hecho es tan travieso que uno tiene la sensación de que si hubiera sido escrito en estos días la peste de lo políticamente correcto le habría impedido ver la luz en las páginas de cualquier libro. Afortunadamente Sushi Books ha puesto empeño en recuperar todos los títulos de este estupendo autor danés (que muy pronto estará en mi galería de favoritos).
Ocurre además que estas trastadas sirven al pequeño Albert para despertar la astucia, entrenar la esperanza, agudizar el ingenio, alimentar el buen humor... para cuando vengan tiempos peores. Y es en ese momento, en el de los tiempos peores, cuando vemos que Albert es un niño travieso, sí, pero con un gran corazón, y si no me creen pregunten al muchacho del cerdo al que le roban la cartera y le estafan con la venta del cochino.
Un libro que nos invita a pasear por este mundo hace apenas cuarenta años, cuarenta años que parecen cuatrocientos. Una novela muy entretenida, divertida y llena de momentos estupendos.
Saludos

viernes, 7 de abril de 2017

Célebres casos del detective John Chatterton

La editorial Ekaré acaba de recuperar un librito que hace años que llevo en mi maleta cuando hablo de propuestas de escritura a partir del libro álbum, se trata de los Célebras casos del detective John Chatterton, escritos e ilustrados por Yvan Pommaux, la traducción de esta edición es de Leopoldo Iribarren.


Esta edición incluye los tres casos que se publicaron entre 1993 y 1998 (Detective John Chatterton, Lilia y El sueño interminable), todos los casos están basados en cuentos populares (Caperucita Roja, Blancanieves y La bella durmiente, respectivamente) y, además de la actualización de las historias en cuanto al género (sí, se trata de re-contar las historias desde el género policiaco), hay una interesante propuesta narrativa utilizando el formato del cómic. Creo además que la propuesta de esta edición de incluir los tres casos en un único volumen es un acierto.
Las ilustraciones son estupendas, logran una ambientación perfecta para hacer que un cuento de tradición se convierta en una historia detectivesca. Llama la atención la propuesta de mezclar personajes antropomorfos y zoomorfos, una idea que carga de psicología a los personajes con formas de animal (el gato es astuto, el perro es cariñoso, el gorila es un bestia –y tiene su corazoncito también–...). Creo también que la apuesta por el formato de cómic suma a la hora de contar estas historias, no solo por la ambientación, también por cómo se van tramando y el ritmo que logran imprimir al curso de la historia.
En suma, una estupenda noticia la recuperación de estos Célebres casos del detective John Chatterton, una lectura ideal y muy entretenida para chavales que todavía no tienen mucho músculo y, por supuesto, para cualquiera que disfrute de una buena historia bien contada.
Saludos