Hoy en la SER

Hoy es lunes y, como todos los lunes, fui a SER Guadalajara para hablar de libros y cuentos. En la emisora estaba Daniel Rodríguez quien, antes de comenzar a hablar de libros, jugó conmigo a las adivinanzas y bueno, todavía le falta algo de entrenamiento.

Para comenzar hablé de un extraordinario libro: Concierto de piano, de Akiko Miyakoshi, en ediciones Ekaré, un libro que, además de contar una historia deliciosa, utiliza un recurso que me gusta especialmente y del que he hablado en más ocasiones, por ejemplo, aquí. De este libro voy a hablar con más detalle más adelante, merece una entrada propia en el blog.

Para continuar traje una nueva edición de un libro clásico, imprescindible para quienes vivimos abrazados al cuento contado, se trata de El arte de contar cuentos a los niños, de Elena Fortún, publicado por Espuela de Plata. Esta autora forma parte de la historia contemporánea del oficio de contar cuentos en España, pues fue en el prólogo a este libro cuando ya comentó (allá por los años 30) que esta arte bien podría ser una profesión. Tienes más información sobre ella aquí. Gracias Alicia por el regalo.

Para terminar conté una fábula de Esopo: "Las ocas y las grullas".
Aquí os dejo el audio de mi paso por la emisora.

Feliz semana de cuentos

Saludos

La señora Maier y el mirlo

Estoy trabajando estos días en el Festival Internacional del Cuento de Los Silos, en la isla de Tenerife, y además de los buenos momentos y de la oportunidad de ver y compartir trabajo con otros narradores y narradoras de otras partes del mundo resulta que hay aquí una estupenda feria del libro, así que todos los días paso un buen rato curioseando. Y claro, quién puede resistirse. Hoy compré y devoré La señora Meier y el mirlo, de Wolf Erlbruch, traducido por Ana Garralón y publicado por Libros del Zorro Rojo. Este autor se encuentra entre mis favoritos.

El libro nos cuenta la historia de la señora Meier, siempre tan preocupada por tantas cosas terribles que podrían pasar en la puerta de su casa (aviones que se estrellan, autobuses que se chocan...). El señor Meier, tan apacible, trata de quitarle estas ideas a su mujer, pero ella siempre anda pensando en tragedias y sucesos posibles o improbables. De pronto, un día, la señora Meier encuentra un pequeño mirlo que ha caído de un nido y dedica todo su esfuerzo y empeño en cuidarlo y sacarlo adelante. Hay que ser una persona muy constante y decidida para salvar a este mirlo, y ella, como podéis sospechar, da la talla.
La resolución de la historia es absolutamente deslumbrante. La carga y la fuerza que tienen las últimas páginas te deja la sonrisa en la cara para mucho mucho rato, y la sensación que queda después de disfrutar de este libro es de sosegada alegría; viniendo esto de un personaje tan activo como la señora Meier tiene algo de insólito. Sin embargo no debemos olvidarnos de la figura del mirlo y del valor de todo lo que sucede entre él y la señora Meier (que no desvelo y que da un inesperado resultado al final del libro). Sólo una última idea que se refuerza tras leer este libro: la vida está tejida de una fina red que une a todos y, de alguna manera, nuestros actos dibujan nuestros días y los de quienes nos rodean.
No hace falta que hable de las ilustraciones maravillosas, sugerentes, deliciosas... de este autor-ilustrador reconocido mundialmente por su trabajo.
Un libro absolutamente feliz. Y muy muy recomendable.
Saludos

Hoy en la SER

Hoy es lunes, y como todos los lunes, pasé por SER Guadalajara para hablar de libros y cuentos. A los mandos del programa estaba Juan Solo. Hoy además dando el pistoletazo de salida a las adivinanzas que a lo largo de este mes dirán en antena para que, quien las acierte, reciba a cambio un libro de Palabras del Candil. Pero vayamos por partes.

Para comenzar traje un libro álbum estupendo: Voces en el parque, de Anthony Browne, publicado por FCE, un libro estupendo que trata de mostrarnos las distintas caras de la realidad: nos cuenta cuatro veces una misma historia desde las voces distintas de los cuatro protagonistas. Un libro estupendo del que hablo con más detalle aquí.

Para continuar no pude resistirme y traer lo último que hemos publicado en Palabras del Candil, se trata de El ganso pardo, una novelita escrita por Paula Carballeira, maestra en el género de terror, que consigue atraparnos desde las primeras páginas, una experiencia difícil de olvidar. Hablo con más detalle del libro aquí.

Para terminar conté una fábula de Esopo, una bien conocida: "La liebre y la tortuga".
Aquí tenéis el audio de mi paso por la emisora.

Feliz semana de cuentos.

Saludos

Festival Internacional del Cuento de Los Silos

Desde hoy, y hasta el día ocho, estaré en Tenerife participando en el Festival Internacional del Cuento de Los Silos en su decimoctava edición, es una gran alegría volver a esta isla y a este festival tantos años después.

Aquí tenéis los lugares, espectáculos, públicos, horas... en los que estaré contando durante esos días, cualquier cambio lo incluiré directamente en la agenda de la web.
Aquí os enlazo algo de historia e información sobre este festival.
Y aquí, directamente, su web.
Ojalá estéis cerca y os apetezca venir a escuchar algunos de los cientos de cuentos que se contarán en este lado de la isla estos días.
Saludos

Día de las librerías

Hoy celebramos el día de las librerías. Te animo a que te acerques a una librería y camines por sus pasillos, sientas el aire cuajado de historias y pases suavemente tus dedos por los lomos de los libros. Y entonces párate, escucha, es la respiración de los libros que, pacientes, dormitan en sus anaqueles esperando a que te decidas a abrirlos, a entrar en ellos, a parar el tiempo.
Las librerías, esos lugares insólitos que creen en la necesidad de las historias, en la fuerza de los sueños, en la memoria y la palabra.
Celébralo, ve hasta la librería de tu barrio. Entra.

Saludos

El ganso pardo

Aunque no suelo anotar lecturas aquí de libros que he editado en Palabras del Candil (supongo que por mero pudor editorial), no me resisto a mencionar, aunque sea brevemente, el último librito que acabamos de publicar. Se trata de El ganso pardo, una novela breve escrita por Paula Carballeira (maravillosa narradora y mejor amiga), publicada en 2002 en gallego, que ve ahora la luz en castellano.

La sugerente ilustración de cubierta (de Lourdes Quesada) nos da idea de en qué nos estamos metiendo si nos atrevemos a abrir el libro y a adentrarnos en sus páginas. Sí, se trata de una novela de género fantástico y de terror que, inspirándose en la figura real del noble francés Gilles de Rais (cuya vida dio pie al cuento tradicional de Barba Azul), ahonda en el mito de los bebedores de sangre, aquellos que han hecho de la búsqueda de la eternidad un fin a costa de cualquier medio, a costa incluso de esa vida que pretenden preservar.
Traigo la novela aquí porque quedé deslumbrado (en verdad tocado) por este libro tan bien tramado, tan bien escrito, tan bien perfilado. Por un libro que bebe de las propias fuentes y que no deja de recordarnos a los referentes imprescindibles del género (especialmente a Drácula, de Stoker). Por un libro, en suma, cuya lectura logra lo que pretende: desasosiego y placer. Desasosiego pues es un libro de miedo, y placer porque es un miedo que se disfruta (por lo que cuenta y cómo está contado).
En verdad una lectura fantástica, completamente enganchosa. Y una experiencia que no podrás olvidar. Un libro totalmente recomendable.
Tenéis todos los datos del libro aquí.
Saludos

Hoy en la SER

Es lunes y, como todos los lunes, pasé por SER Guadalajara para hablar de libros y cuentos. Hoy estaba Dani Rodríguez en la emisora y, antes de meternos en harina, hablamos de la fecha que hoy se conmemora: 25N, Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer. Una lacra tremenda, una violencia estructural, machista, contra la que debemos actuar. Os animo a que leáis este artículo que se publica hoy en ElDiarioEs y que habla, precisamente, de este tema. Y un año más insisto con la lectura de un libro imprescindible de Miguel Lorente: Mi marido me pega lo normal, en Booket.

Para comenzar recomendé un librito estupendo (andaba yo con dudas de si lo había traído ya a la emisora o no, y parece ser que esta es la primera vez que lo recomiendo), se trata de Iyoké es muy pequeño, un fantástico libro álbum de Nathalie Dieterlé publicado por Edelvives que, con absoluta certeza, disfrutarán niños y adultos en compañía. Una delicia.

Para continuar aquí traigo una novedad de Ekaré, un certero libro ilustrado para que los más pequeños se acerquen al universo de The Beatles. El libro está escrito e ilustrado por Mick Manning y Brita Granström y su título es el mismo que el nombre del grupo de Liverpool: Los Beatles. Un interesante librito lleno de información y curiosidades que hará las delicias de los más pequeños ¡y de los mayores también!

Para los más mayores he traído una de las últimas recomendaciones de este blog: Cartas de la monja portuguesa, de Mariana Alcoforado con ilustraciones de Milo Manara y en una edición cuidadísima de Libros del Zorro Rojo. Hablo con más detalle de este libro aquí.

Finalmente, y como viene siendo costumbre, conté una fábula de Esopo: "El avaro".
Aquí tenéis el audio de mi paso hoy por la emisora.

Feliz semana de cuentos.

Saludos

Cartas de la monja portuguesa

Acabo de terminar de leer las Cartas de la monja portuguesa firmadas por Mariana Alcoforado (aunque parece ser que la autoría es de Gabriel-Joseph de Lavergne, vizconde de Guilleragues),  ilustradas por Milo Manara, traducidas por Enrique Badosa, con epílogo de Rainer Maria Rilke y publicadas en una cuidadosísima edición bilingüe por Libros del Zorro Rojo.

Estas cinco cartas breves, intensas, fueron escritas por la monja Mariana Alcoforado (de un convento de Beja, Portugal) a su amante el conde Noël Bouton de Chamilly una vez vivido un intenso romance a lo largo de dos meses y ya vuelto éste a Francia. Las cartas nos muestran las caras del amor: su vívida intensidad, el desgarro de la pérdida, la esperanza en la vuelta de las caricias, la emoción de los recuerdos, el despecho del desamor, la alegría, el dolor... Pocas veces uno se acerca a un sentimiento de tanta intensidad visto por todos sus ángulos, pocas veces puede uno asistir a la evolución de este sentimiento de una manera tan concisa y emocionante. No es extraño que estas cartas hayan ocupado por derecho propio un lugar en el canon de la literatura erótica universal.
Esta cuidada edición incluye además unas ilustraciones de Milo Manara quien suma su magisterio a la intención erótica del libro y un texto también muy intenso del poeta Rainer Maria Rilke.
Un libro que es un regalo. Una joya para mi Infierno.
Saludos

Mi web en inglés y francés

Después de unos meses de trabajo ya tengo lista mi web en inglés y francés. Como os podéis imaginar se trata de dos versiones resumidas de la página en castellano (un verdadero laberinto con más de setecientos documentos, artículos, fichas de libros...). De cualquier manera espero ir, sin prisa pero sin pausa, traduciendo algunos de los artículos que han despertado más interés y con ello, poco a poco, ir alimentando sendas webs.
Aquí está mi web en inglés, algo más completa, traducida por Elizabeth Macioszek.

Y aquí mi web en francés, muy sencillita, traducida por Nathalie Robert.

Os invito a que echéis un vistazo.
Saludos

El Maratón del 97 en La Mandrágora

Estos días he estado actualizando mis apuntes de oralidad (en la web) y he incluido una ficha sobre Jorge Riobóo, periodista cultural empeñado en dar visibilidad a este oficio nuestro en el momento de su resurgir (especialmente en la década de los noventa del pasado siglo). Entre los materiales que he podido recuperar se encuentra este reportaje que dirigió el propio Jorge Riobóo para el programa de La Mandrágora (TVE-La2) del Maratón de los Cuentos de Guadalajara de 1997. Acaso sea este el primer reportaje largo (15 minutos) hecho para la televisión y en el que se habla de la narración oral y de los nuevos narradores, un oficio que resurgía y se iba consolidando poco a poco. Se nos ve a todos más jóvenes, más delgados, más guapos ;-))
Aquí tenéis el vídeo:

Y aquí tenéis la ficha de Jorge Riobóo con completa información sobre su trayectoria.
Que lo disfrutéis.
Saludos