lunes, 16 de septiembre de 2019

El Palacio de los Cuentos

El cuento que conté el pasado sábado en ESTO ME SUENA... A PUEBLO (RNE) está sacado de El Palacio de los Cuentos , una colección de 12 volúmenes de cuentos populares (de toda Europa) seleccionados y preparados por Ulf Diederichs, que publicó en 1996 la editorial Círculo de Lectores y que contó con las ilustraciones de Lucia Probst. El volumen 5 (el de mayo) que es de donde he sacado el cuento, tiene como traductores a José Miguel Rodríguez Clemente y Anna Venancio Castells.



LA COLECCIÓN
La idea de esta colección es fantástica. Tiene doce volúmenes (cada uno asignado a uno de los meses del año) y cada volumen tiene tantos cuentos como días tiene el mes: por lo tanto esta colección cuenta con tantos cuentos como días tiene el año. Obviamente resulta ideal para ser leía a lo largo de un año (un cuento al día).
Los cuentos provienen de todos los rincones de Europa y han sido contados y recogidos en 52 lenguas vivas del viejo continente, esto de por sí es ya un aliciente para tener esta interesante colección (hay muchas lugares de los que se han traducido muy pocos o ningún libro de cuentos populares en España, pienso por ejemplo en los cuentos albaneses, de los que en nuestro país se pueden conseguir apenas dos libros). Pero es que además la selección de cuentos es muy buena, tiene volúmenes en los que disfrutas cada una de sus páginas.
A todo esto hay que añadir que el formato de los libros es muy cómodo: tapa dura, papel con buen gramaje, cuerpo de letra grande, caja generosa, etc.
Todavía se pueden encontrar muchos de sus volúmenes (incluso la colección completa) en librerías de viejo. Yo no la dejaría escapar.
Por cierto, el autor, Ulf Diederichs, provenía de familia de editores y publicó unas cuantas colecciones similares de cuentos populares, es una verdadera lástima que no se puedan conseguir en español.

EL CUENTO
El cuento que conté el pasado sábado es el titulado "Juan Holgado y la Muerte", el asignado al 14 de mayo (centésimo trigésimo cuarto día del año), que está en la página 68 del quinto volumen (mayo). Aquí tenéis el audio del programa (merece la pena escucharlo completo, de verdad), el cuento lo tenéis a partir del minuto 16,00. O directamente aquí debajo (o aquí).



Son dos los motivos por los que elegí este cuento.
Por un lado una razón evidente: es una versión corta. Recordad que cuento apenas con cuatro minutos para contar el cuento y un cuento como este en su versión más conocida puede durar, apretando mucho, poco más del doble. Esta versión, sin embargo, pude contarla (con holgura, nunca mejor dicho) en unos seis minutos. Aun así me pasé de tiempo, pero creo que no me lo van a tener en cuenta: es un cuentazo.
Por otro lado esta es una versión poco conocida de un cuento popular bastante conocido: El ahijado de la Muerte. Si no habéis escuchado El ahijado de la Muerte os recomiendo que lo busquéis, lo leáis, lo contéis, lo escuchéis, es fabuloso. La versión más extendida tiene algunas notables diferencias con esta que he contado, al menos hay dos bastante reseñables: Juan Holgado acaba convertido en médico por su buena acción, mientras que en el ahijado de la Muerte sus padres buscan un padrino adecuado para su hijo (descartan a Dios y al Diablo –porque son a menudo injustos– y aceptan el ofrecimiento de la Muerte –porque es justa siempre, a todos llega por igual). Y la otra es el final (pero yo no os lo voy a destripar). Os animo a que busquéis, en verdad este cuento merece la pena.

Si tenéis oportunidad no dejéis de asomaros a este palacio maravilloso de cuentos. 
Espero que os haya gustado el cuento y os haya interesado el post. 
La próxima semana, más.
Saludos

martes, 10 de septiembre de 2019

II Seminario de Formación Continua

Este curso continuamos con una nueva edición del Seminario de Formación Continua, un proyecto que comenzó su andadura el curso pasado y que pretende ser un espacio para la formación, el trabajo en equipo y la reflexión. En esta segunda edición del Seminario estaremos seis meses trabajando con expertos de la talla de Daniel Goldin, Raquel López Royo, Ellen Duthie, Víctor Moreno, Michèle Petit y Lara Meana en los dos grupos de trabajo que se realizarán en La Puebla de Alfindén (Zaragoza) y Cabanillas del Campo (Guadalajara).
Podéis apuntaros para participar en todo el Seminario o podéis asistir a conferencias puntuales.
Te lo cuento con todo detalle aquí.


Saludos

lunes, 9 de septiembre de 2019

Cuentos al amor de la lumbre

El cuento que conté el pasado sábado en ESTO ME SUENA... A PUEBLO (RNE) está sacado de Cuentos al amor de la lumbre, un libro (en dos volúmenes) publicado por Antonio Rodríguez Almodóvar que reúne arquetipos de 135 cuentos populares españoles. La selección de los cuentos, la elaboración de los arquetipos y el estuduio introductorio está hecha por Almodóvar. Cuenta además con el prólogo de Caballero Bonald y las ilustraciones de Pepe Pla. El libro está publicado en Anaya.


LA COLECCIÓN
Es importante para mí inaugurar Cuentos de viejas con este libro, porque este es un libro de referencia para todos los que disfrutamos contando y escuchando cuentos. Os voy a explicar los motivos por los que me decidí a empezar con Cuentos al amor de la lumbre.
En primer lugar este libro, publicado en 1983, es un libro que popularizó de nuevo los cuentos contados, su publicación fue importante porque sirvió para recordar que teníamos un tesoro olvidado y que merecía la pena volver a darle lustre. En la década de los 80 del pasado siglo los cuentos contados y los cuentos populares recuperaron espacios en casas y corazones, pero también habilitaron nuevos lugares para ser contados: las aulas y las bibliotecas, y esta colección fue un importante revulsivo para esto que estaba ocurriendo.
Además este libro es de los pocos (si no el único) longseller que tenemos en España de cuentos populares, pues desde que se publicó en 1983 no ha dejado de reimprimirse y republicarse (y de venderse, regalarse, contarse, leerse...).
Tiene más bondades esta colección: la selección de textos nos da una visión amplia de lo que es la tradición oral española y de los cuentos que se han contado en nuestras casas durante generaciones.
Además el libro es muy particular porque no incluye versiones de cuentos, sino que son arquetipos de cuentos, es decir: Antonio Rodríguez Almodóvar seleccionó distintas variantes de un mismo cuento para elaborar un cuento ideal (que incluyera lo mejor de todas ellas), un cuento que quizás no se había contado antes (tan completo y con una estructura tan bien armada) pero que era, naturalmente, perfecto para ser contado. Esta es una gran ventaja de esta colección porque estos cuentos están directamente preparados para ser contados.
Incidiendo en esto último: el estilo es además muy pulcro, deja el texto limpio para que sea el narrador quien, una vez se haya apropiado del cuento, le dé el colorido que considere.
Y por último: el libro cuenta además con una valiosa introducción, fundamental para entender qué es la tradición oral, los cuentos contados, su estudio y su importancia.

EL CUENTO
El cuento que elegí para contar esta semana se titula "Yo dos y tú uno", es el número 84 de la colección (pp. 399-400 del vol. 2), un cuento bastante conocido. Aquí debajo tenéis el audio de la sección de Cuentos de viejas (también podéis escucharlo aquí).


Elegí este cuento, primero porque cumplía los requisitos de elección de cuentos para la radio; y segundo porque me permite hablar de un tema bien interesante para mí: las decisiones que tomamos los narradores antes de contar los textos de tradición oral. (Hoy me voy a extender un poco más con este tema para que entendáis cómo trabajo, prometo ser más breve en próximas semanas.)
Me explico. Los textos de tradición oral viven en variantes, no existe "el cuento de Caperucita Roja", existen tantos cuentos de Caperucita Roja como cuentistas lo cuentan, es más, como veces es contado, porque cada vez que se cuenta el cuento va sufriendo algunos cambios (a veces imperceptibles, otras veces muy evidentes). Lo que ocurre es que como muchos de esos cuentos ya no se cuentan, que se leen, pues tenemos textos fijados por escrito y pensamos que eso que está escrito es "el cuento" (cuando sería como comparar una foto de un bailarín con una danza en vivo).
Por eso decimos que los cuentos populares existen en variantes. Y por eso puede ocurrir que un mismo cuento pueda tener variantes que tengan un significado concreto y variantes que tengan un significado exactamente opuesto. Ojo, siendo siempre el mismo cuento.
Por eso hay dos pulsiones que laten en los cuentos populares: por un lado los cuentos no quieren cambiar (ni su forma ni su estructura) pero por otro lado quieren cambiar (para ir adaptándose a los tiempos que, obviamente, cambian). Y el equilibrio en esa doble tensión es lo que ha permitido que los cuentos populares hayan pervivido durante cientos de años tal como los conocemos.
En esta dinámica de no cambiar y cambiar juegan un papel fundamental los cuentistas. Los narradores hacemos cambios en los cuentos, en muchas ocasiones de manera inconsciente, pues los que narramos no memorizamos texto, memorizamos estructuras, y eso nos permite contar a nuestra manera las historias (adaptando vocabulario, dando un estilo propio a la historia, contextualizándola...) y en ese proceso de apropiación también puede haber cambios más profundos (estructuras que se olvidan y son reconstruidas de otra manera, por ejemplo). Pero también hacemos cambios de forma consciente.
Y por eso elegí este cuento para mostrar cómo son esos cambios conscientes. Porque muchas veces ante un texto de tradición oral no sabemos qué hacer si, por ejemplo, no termina de convencernos. En situaciones así sólo hay tres opciones: (1) contarlo tal como está recogido, (2) no contarlo o (3) hacer algunos cambios hasta que nos convenza. Las tres plantean problemas:
  • (1) contarlo como está recogido plantea problemas porque al contar nosotros el cuento somos responsables de lo que dice. Le damos voz. Y eso con un texto que no nos convence (o que dice cosas con las que no estamos de acuerdo) puede darnos unos cuantos dolores de cabeza.
  • (2) La opción segunda, no contar tradición oral, es uno de los motivos fundamentales por los que se están dejando de contar cuentos populares (tanto en espacios públicos como privados).
  • (3) Hacer cambios conscientes hasta que nos encontremos cómodos con el cuento también plantea problemas: porque muchas veces los cambios desbaratan los cuentos y los hacen totalmente prescindibles. Una vez más es importante recordar que en el mundo de los cuentos populares el camino al olvido está lleno de buenas intenciones.
De todo esto iré hablando a lo largo de este año, seguro, y lo vais a entender muy bien escuchando el cuento y teniendo el texto escrito del cuento delante. Porque como narrador considero que puedo tocar los textos de tradición oral, eso sí, he de hacerlo con respeto, con mucho cuidado y tratando siempre que el cuento gane en el proceso.

En el cuento que conté el pasado sábado tomé dos decisiones conscientes que no alteraron en nada a la estructura del cuento pero que sí afectaron al significado del mismo. Las dos decisiones fueron:
  • En mi versión oral del cuento es la mujer la que decide actuar para lograr que cambien las cosas (no el hombre, tal como está en el texto escrito, que es quien se hace el muerto para que nada cambie). Ni siquiera es una cuestión de machismo o feminismo, es una simple razón de verosimilitud: para mí lo verosímil es que quien quiere que algo cambie a su favor es quien se pone en movimiento. Así contado para mí resulta mucho más verosímil.
  • El segundo cambio consciente que hice es cambiar el argumento de "autoridad" por el de "costumbre". No creo que en una relación de igualdad en una pareja pueda haber un argumento de autoridad, pero sí puede utilizarse la costumbre como argumento. Como veis, es también una simple cuestión de verosimilitud.

Sin más (que ya va siendo largo el post) os animo a que disfrutéis de esta colección maravillosa de Cuentos al amor de la lumbre. Espero que os haya gustado el cuento y os haya interesado el post. La próxima semana, más.
Y recordad, no dejéis de contar y escuchar cuentos.
Saludos

viernes, 6 de septiembre de 2019

De cuentos populares en RNE

Como algunos de vosotros y vosotras ya sabéis, desde el 7 de septiembre de 2019 colaboro con el programa ESTO ME SUENA... A PUEBLO que presenta y dirige Ciudadano García y que se emite en RNE de 13,00 a 13,30. Como podéis ver el programa es de solo media hora y, obviamente, no habrá mucho tiempo destinado para contar cuentos; de hecho mi sección completa dura un máximo de 5 minutos (y los cuentos han de durar un máximo de 4 minutos).


Quienes me conocéis o me habéis escuchado contar sabéis que habitualmente cuento cuentos bastante largos (de entre 10/15 minutos los más cortos y 40/60 minutos los más largos), por lo tanto no hace falta ser un genio de las matemáticas para ver que las cuentas no salen, así que me he tomado esta participación en la radio como un reto. Aquí os cuento qué me planteo hacer.
  • No hace falta decirlo pero por si a alguien le entra alguna duda: serán cuentos contados, no leídos.
  • Los cuentos que más se van alargando (de manera natural, sin que yo ponga voluntad en que así ocurra) son cuentos que conozco bien y, obviamente, que cuento. Por eso me he propuesto que los cuentos que voy a contar en la radio sean cuentos (o versiones de cuentos) que no he contado nunca en público.
  • Además quiero que sean cuentos que no estén nada fijados, lo que les dará frescura y, también, algún que otro equívoco y alguna arista (que espero que no se me atragante frente al micro).
  • Sólo voy a contar cuentos tradicionales. No hizo falta hablar de ello cuando me invitaron al programa, pero creo que este tipo de cuentos encajan perfectamente en la propuesta radiofónica.
  • Obviamente tienen que ser cuentos cortos, así que muchos de los grandes y extraordinarios cuentos maravillosos no voy a poder contarlos (no me imagino contando Los tres pelos del Diablo, por ejemplo).
  • Por otro lado me he propuesto también que cada cuento salga de una colección de cuentos tradicionales distinta para ir citando a lo largo del año unas cuantas decenas de buenos libros a los que acudir para encontrar viejos cuentos (si alguien tiene interés, claro). Por eso cada semana incluiré en este blog una entrada hablando de esa colección (todas tendrán una misma etiqueta para que sea fácil dar con ellas).
  • En esa entrada además quiero enlazar el audio del programa para que podáis escuchar el cuento elegido y también comentaré cualquier cosa que considere de interés sobre la versión que he contado o sobre sobre si he decidido hacer algún cambio de lo escrito a lo dicho (y por qué ese cambio).
Dicho todo esto, os comento también que la sección se va a llamar "Cuentos de viejas". Fue en el libro Ensayos sobre la cultura popular española de Julio Caro Baroja donde leí que existía en nuestra lengua esa expresión de "Cuentos de viejas" porque "la mujer anciana personifica la tradición y es la que igual hoy que ayer se considera como la más apta para contar: así es incluso popular, aunque despectiva, la expresión de "cuentos de viejas". Su vejez garantiza que lo que cuentan viene arrastrado de épocas también fabulosamente antiguas" (p. 46 en ed. Dosbe). 
En cuanto a eso que comenta sobre su significado despectivo está, claro, vinculado a las acepciones 5 y 6 que aparecen en el DRAE en la palabra cuento: chisme, embuste, enredo... Este sentido despectivo ha alcanzado a palabras como cuentista (en sus apecpciones 1 y 3 que cuenta enredos, chismes, embustes, que exagera...). Hoy en el DRAE el "Cuento de viejas" es una "Noticia o relación que se cree falsa o fabulosa". Ahora, además, en RNE, los "Cuentos de viejas" es un momento para volver a escuchar los buenos viejos cuentos tradicionales que nos llevan acompañando generaciones.
Ojalá os resulte de interés. 
Saludos

lunes, 2 de septiembre de 2019

Cuentos populares rusos

Otra de mis relecturas de este verano han sido los tres tomos de los Cuentos populares rusos que A. N. Afanásiev publicó en el s. XIX y que Anaya publicó en su colección en la década de los 80 del pasado siglo con tradución de Isabel Vicente (traducción que le valió el Premio Nacional de traducción LIJ). Estos libros cuentan además con las deliciosas ilustraciones de Iván Y. Bilibin.


Había leído muchos de estos cuentos sueltos, especialmente cuando ando a la búsqueda de distintas versiones de un mismo cuento, pero no había leído todos, ni tampoco los había leído seguidos. Y ha resultado ser toda una experiencia, porque la lectura continuada de esta maravillosa colección de cuentos ha sido como zambullirse en puras tierras de ficción, perderse por el mapa de sus bosques, caminos y personajes, de sus tramas e historias deslumbrantes. Son estos cuentos muy poderosos, con un lenguaje propio (simbólico y literal) y una fuerza que te atrapa desde las primeras páginas. Algunos son cuentos larguísimos (se me hacía la boca agua leyéndolos y pensando en cómo los contaría).
Creo que estos cuentos resultan irresistibles para los cuentistas, al menos así ha sido para mí, por lo que habrá alguno (o algunos) que pasen a mi repertorio vivo. Ya veréis. Ya escucharéis.
Un par de cosas más.
Me gusta mucho esta colección de cuentos, es muy resistente (tapa dura, buen gramaje del papel) y tiene la letra grande, fácil de leer. Con los años voy valorando cada vez más estos detalles.
Y por último, seguro que sabéis (y si no lo sabéis os lo cuento) que existe un cuarto volumen que Afanásiev no pudo publicar en Rusia (eran cuentos muy obscenos) y acabó publicado en Suiza. Para lectores registrados tengo una ficha de ese libro: Cuentos prohibidos rusos en mi Infierno.
Saludos

miércoles, 24 de julio de 2019

El despertar de la belleza

Estos días de verano estoy aprovechando para volver a releer (y, en algunos casos, para leer por primera vez) cuentos populares de las colecciones de referencia que tengo en mi despacho de trabajo. Está siendo una gozada. Han pasado en algunos casos muchos años desde que leí esos libros (o algunos no los leí completos y sólo los he utilizado para consultar variantes de cuentos que me interesaban) y creo que mi mirada se ha afinado y eso hace que el disfrute leyendo estos libros sea mayor si cabe que en otras ocasiones.
Entre los libros que he elegido para mis días de descanso se encuentra El despertar de la belleza, una selección de la antropóloga Marita de Sterck sententa cuentos populares recogidos en los cinco continentes y cuyo tema central es la condición femenina. El libro está traducido por Goedele de Sterck y publicado por la editorial Siruela en su colección "Biblioteca de Cuentos Populares" que codirigían Michi Strausfeld y Ana Griott. No me cansaré de insistir en la calidad de esta colección que, en mi caso, se ha convertido en una de mis imprescindibles a la hora de buscar cuentos de la tradición oral para contar.


Elegí este libro porque en la conferencia inaugural de la V Jornada sobre narración oral y lectura que organizó AEDA dentro de su VI Escuela de verano, conferencia que dio el querido y admirado José Manuel de Prada Samper, se citó en un par de ocasiones. Fue en ese momento cuando volví a anotar en mi cabeza que lo tenía pendiente de relectura. No hacía mucho que había salido este título en un par de conversaciones, alguna de ellas al hilo de este breve artículo que publicó en la web de AEDA la estudiosa Caterina Valriu y que tituló Todo está en los cuentos, haciendo una defensa del cuento tradicional en estos tiempos procelosos de censuras y miradas sesgadas (os recomiendo que lo leáis, es bien interesante).
Así pues en estos días de descanso me he zampado el libro: prólogo, cuentos, epílogo, referencias, bibliografía e índice temático. Ha sido un paseo fantástico por la mirada de la condición femenina en diversas culturas y tradiciones.
Pienso además que son necesarios más libros como este que sirvan para reforzar la idea que Caterina Valriu defiende en su artículo y que no es otra que la que enuncia el título: todo está en los cuentos, el machismo y la igualdad, la violencia y el amor, la alegría y el sufrimiento. Muchos de los problemas que hay actualmente con respecto a esa mirada sesgada acerca de los cuentos populares es debido, en mi opinión, al gran desconocimiento que hay sobre estos textos orales.
Como muestra para explicar esto que afirmo os cuentos que en muchas ocasiones, cuando voy a dar alguna charla a profesorado y empiezo a preguntar, suele ocurrir que en un grupo de unos 30 profesores no conseguimos reunir más de 20 títulos de cuentos populares, algo así como el 0,8 % de la cantidad de tipos de cuentos populares que aparecen en el catálogo folclórico (en el ATU), es decir, muchos de esos prejuicios se basan sencillamente en el desconocimiento. Si hay 2.500 tipos de cuentos (catalogados, que hay muchos otros cuentos que no han sido aún encajados en ningún tipo y que podrían dar lugar a nuevos tipos) y emitimos un juicio de valor con respecto a 20 cuentos... en fin, apaga y vámonos.
Volviendo al libro. Me ha encantado la variedad de miradas, la riqueza de motivos, la presencia de mujeres de todo tipo y de situaciones (que afectan a las mujeres) también de todo tipo. El mismo título "El despertar de la belleza", hace referencia a la primera regla y al cambio de niña a mujer, tema que aparece en muchos cuentos.
En lo personal disfruto también cuando sé que algunos de estos buenos cuentos están de nuevo en tierras orales, sé de varias compañeras y compañeros (porque lo hemos hablado, porque se los he escuchado contar) que incluyen cuentos de este libro en su repertorio y eso, como os podéis imaginar, me llena de gozo. Aun así hay todavía un buen puñado de cuentos a la espera de la voz que les quiera dar aliento, así que os animo a todos y todas a acercaros a este libro fantástico, a leerlo, compartirlo, disfrutarlo y, si algún cuento os interpela, a contarlo.
Ah, opino que este libro es también una fantástica lectura para todo tipo de lectores, pero como sugiere la autora, seguramente interese especialmente al público adolescente.
Un libro que os recomiendo.
Saludos

domingo, 21 de julio de 2019

La isla de Abel

El otro día devoré un librito delicioso, se trata de La isla de Abel, de William Steig (¿cómo es posible que este autor todavía no esté en mi lista de favoritos?), traducido por María Luisa Balseiro y publicado por la editorial Blackie Books con el cariño y la calidad que le caracterizan.


Un pequeño ratón que vive en un entorno privilegiado es sorprendido durante un pícnic por un vendaval que lo arrastra hasta una isla desierta de la que no resulta nada fácil salir.
La historia está tan bien contada, resulta tan verosímil, es tan hermosa (y dura y poderosa) que uno entra en las páginas de este libro y no puede escapar hasta llegar al final. Este animoso roedor Robinson se enfrenta a la vida en soledad, a las dificultades del invierno, a los depredadores naturales de los ratones, a la infranqueable barrera de la corriente de agua... con ánimo (y también con desesperación en ocasiones). Me ha encantado la evolución del protagonista, cómo logra adaptarse, cómo se va desprendiendo de algunas cosas, cómo va encontrando otras distintas y, también, cómo permanecen en él, con firmeza, otras. He disfrutado también mucho de cómo está contado, de la sencillez y riqueza de su historia, de la trama (insisto: sencilla y, al mismo tiempo, honda), de los personajes que aparecen y de la resolución de la historia. En fin, sí, como podéis sospechar este libro me ha encantado.
La isla de Abel es una lectura que os recomiendo encarecidamente.
Saludos

domingo, 30 de junio de 2019

En la contra del Diario del AltoAragón

En estos días se ha publicado en la contra del Diario del AltoAragón esta entrevista que me hicieron y en la que hablé de narración oral y oficio con motivo de la Escuela de verano de AEDA que se celebró en Huesca. Muchas gracias a J. Naya por la entrevista y a Pablo Segura por la foto (no se nota el madrugón ni las horas de kilómetros). Y muchas gracias también a Mario Cosculluela por hacerme llegar la foto y, en general, por el empeño para que la Escuela tenga repercusión en prensa y sume a la visibilidad de este oficio, de este colectivo.
Por cierto, en la última línea hay un error muy divertido: donde dice "cientos de miles de años" debe decir "cientos, miles de años", estábamos en el momento de la llegada a la Jornada y en la sala había bastante jaleo, seguramente no se "oiga" bien la coma en el audio.
[Haz clic sobre la imagen para verla en grande]


Saludos

martes, 18 de junio de 2019

Los asquerosos

La pasada semana volví, tras un viaje relámpago, de Paraguay. Aproveché las largas horas en avión para zamparme un libro fabuloso. El libro en cuestión se titula Los asquerosos, está escrito por Santiago Lorenzo y publicado por Blackie Books.


El protagonista, Manuel, se encuentra en una situación muy comprometida un día mientras sale de su casa (que no voy a desvelarla para no restar sorpresa). Esto hace que se decida a escapar de la gran ciudad y huir a un pequeño pueblo abandonado (de la España vacía). La novela de pronto se transforma en una especie de manual de supervivencia para náufragos (y prófugos) y va tomando, página a página, espesor en las reflexiones y comentarios que se derivan de esta situación insólita. De pronto nos reencontramos con el tiempo, el silencio, la vida. Hasta que, de nuevo, algo (o más bien alguien) viene a alterar el equilibro alcanzado.
El narrador (el tío del protagonista) nos va acompañando en esta trama, (aparentemente) estática y (bien) poderosa, en la que nos adentramos página a página.
Una semana después de la lectura sigo pensando en muchos momentos y reflexiones que aparecen en el libro. Sí, es sin duda una de esas lecturas que interpela directamente a los lectores. Una lectura con un poso bien rico.
Un libro que os recomiendo
Saludos

lunes, 20 de mayo de 2019

Cuentos prohibidos noruegos

En estos días he disfrutado con la lectura de los Cuentos prohibidos noruegos, recogidos por Asbjornsen, Moe y Nauthella, traducidos por Mariano González Campos y publicados por la editorial Libros de las Malas Compañías. El libro cuenta con unas procaces ilustraciones de Mortimer.


En todas las culturas (al menos que yo sepa) hay cuentos de tradición oral que son procaces, obscenos, sicalípticos, vergonzantes... son cuentos que han estado muy vivos y que en el proceso de recogida (y su preservación en las colecciones de cuentos publicadas en libro) han sufrido avatares muy diversos. Para empezar muchos de estos cuentos no se contaban a los folcloristas (por vergüenza o porque no se consideraban, por parte de los informantes, de interés); para continuar, los pocos cuentos que se recogieron, en muchos casos, fueron considerados impublicables (como ocurrió con los cuentos rusos que, en el S. XIX, acabaron publicándose en Suiza. O como sucedió con muchos libros en los que, directamente, no se incluyeron); también hubo casos en los que esas colecciones de cuentos recogidos de la tradición oral se pasaron al papel pero se mantenían por cauces privados (libros manuscritos no dados a la imprenta y que se copiaban ejemplar a ejemplar como los amanuenses medievales, o libros que se publicaban fuera de los cauces oficiales –por ejemplo, libros sin ISBN– y eran de muy difícil acceso). Sólo por estas complicaciones que contado (y por otras muchas que no he contado) ya merece la pena hacerse con esta pequeña colección de cuentos obscenos noruegos que la editorial Libros de las Malas Compañías ha publicado.
Ocurre que muchos de estos 50 cuentos son reconocibles, se parecen a cuentos ya recogidos en otras colecciones similares, pero aun así cuentan con variantes que son bien interesantes. Variantes que dan un colorido propio a la colección. Hay además algunos cuentecillos que para mí eran desconocidos, así que miel sobre hojuelas.
A todo esto tenemos que sumar las desvergonzadas ilustraciones que Mortimer ha realizado para esta edición. Unos bellos dibujos, directos y sin artificios, que suman a la atmósfera libertina y relajada que campa a sus anchas por este libro.
Un libro que es un tesorillo y que os recomiendo.
Saludos

domingo, 12 de mayo de 2019

Lo que no se dice

Hace unas semanas que leí un estupendo libro de cuentos titulado Lo que no se dice, los cuentos están escritos por Luis Antonio de Villena, Eduardo Mendicutti, Luisgé Martín, Lluís Maria Todó, Óscar Hernández Campano, Óscar Esquivias, Luis Cremades, Lawrence Schimel, José Luis Serrano, Álvaro Domínguez y Nando López, cuenta también con algunas ilustraciones en su interior de Raúl Lázaro y está publicado por la editorial Dos Bigotes.


En la nota introductoria del libro escrita por los editores (Gonzalo Izquierdo y Alberto Rodríguez) se anticipa el objetivo de este libro de relatos "decidimos plantear a una serie de autores a los que admiramos la posibilidad de escribir un cuento que abordara desde una óptica homosexual algunos de los tópicos más identificables de la cultura española". Y el resultado es, en mi opinión, estupendo.
Bien es verdad que al ser un libro de cuentos de distintos autores hay tantos estilos y propuestas como autores, pero todos respetan este planteamiento inicial.
Como ocurre en muchos libros de cuentos similares ha habido algunos que me han gustado más que otros (de hecho algunos me han encantado y los he compartido en casa con mi familia, y os garantizo que hemos disfrutado de lo lindo con ellos). En cualquier caso la variedad de estilos, personajes, tramas, finales... ya hace del libro en sí un tesorillo, pero es que además este libro es una invitación a mirar (y disfrutar) en contextos muy diversos (la mili, los toros, el fútbol, el flamenco, la familia, la religión...) de las vidas (y anhelos, goces, miedos...) de personajes homosexuales.
Me ha resultado fascinante la lectura de estos relatos. Me he reído, emocionado, entristecido, asombrado... no sé qué más se le puede pedir a un libro.
Una lectura que os recomiendo.
Saludos

jueves, 2 de mayo de 2019

En SER Castilla La Mancha

Ha sido abril un mes de mucho viaje y cuento, pero no quiero terminar sin enlazar en el blog este audio (del 18 de abril) de mi participación en A vivir Castilla La Mancha para hablar de cuentos contados y animación a la lectura.
Sara Cebrián nos llamó a Javier Caboblanco y a mí para hablar sobre eso exactamente: narración oral y animación a la lectura. Fueron apenas diez minutos pero creo que son diez minutos bien aprovechados.
Tenéis más información aquí.
Saludos

martes, 23 de abril de 2019

"Los días pequeños" en Peonza

Qué mejor manera de celebrar el Día del Libro que encontrarse en Peonza #128 esta hermosa reseña que ha escrito Alberto Sebastián de Los días pequeños, esa novelita que publiqué hace un año en Narval y que cuenta con unas deliciosas ilustraciones de Daniel Piqueras Fisk.


La reseña está en la página 106. Aquí la comparto. Y aprovecho, una vez más, para recomendaros la maravilosa Peonza, qué estupenda revista LIJ.




Saludos

Feliz Día del Libro

Os deseo que disfrutéis de buenas historias bien contadas, de aventuras emocionantes, de personajes inolvidables, de tramas sorprendentes, de estilos deslumbrantes... Sí, hoy y todos los días os deseo un feliz Día del Libro.


Ilustración de Natalie Pudalov para La siesta de los Enormes, nuestro libro en OQO. 
Feliz día.
Saludos

sábado, 6 de abril de 2019

Hablar con un personaje

Hoy termino esta primera semana de gira contando cuentos por Cantabria (la próxima semana, más). Han sido unos días muy gozosos, con muchos momentos estupendos, con llenos de público en todas las funciones (público del lugar pero también público de sitios cercanos ¡o lejanos! Ayer una pareja vino de un lugar a hora y media de distancia para escuchar ¡y ya echan el final de semana por aquí!). En todas las funciones he tenido momentos memorables, pero es que ayer pasó una cosa en Mazcuerras que fue insólita. A ver cómo os lo explico.

Foto de la sesión. María Jesús Recuero

Estaba contando para público adulto y entre el público había tres mujeres que intervenían de vez en cuando, comentando en voz alta entre ellas, conmigo... en fin. Ya os he dicho muchas veces que los cuentos no son monólogos, son diálogos, y estas cosas que ocurren (con menor o mayor intensidad) uno no deja de incorporarlas al relato (tratando que el relato no quede diluido entre glosas y diálogo escénico), porque lo primordial es el cuento (al menos, así opino yo). Ayer estas tres mujeres rozaban el límite, un poco más y podrían haber entorpecido el cuento, y la verdad es que me tuve que emplear a fondo con ellas para lograr mantener el equilibrio y que sus intervenciones fueran sumando al cuento, en vez de ir restando. Creo que salí airoso y la función fue muy divertida, y que el trabajo con estas tres mujeres funcionó bien (por lo que me contaron después algunas personas del público: ¡qué juego te han dado esas tres!, me decían; sí, sí, pensaba yo, pero si me pillan hace diez o quince años lo mismo me tumban el cuento o me cabrean ahí en escena, que la cosa no es tan sencilla).
Bueno, pero esto no es lo fascinante de ayer, lo fascinante es que en un momento de este toma y daca, estos saltos de vallas mientras iba yo corriendo el cuento, una de las tres mujeres no se dirigió directamente a mí, sino que se puso a hablar con uno de los personajes del cuento. Yo estaba contando una parte del cuento en el que había ordenado espacialmente la secuencia para que la gente supiera dónde estaba uno, dónde estaba otra, en fin, apenas una pincelada, y como si el personaje hubiera adquirido corporeidad y se hubiera hecho presente ahí a mi lado, esta mujer se puso a hablar con él (mirando en la dirección donde estaba, concretamente a mi derecha) intentando que hiciera otras cosas distintas a lo que tenía que hacer para que el cuento siguiera su curso natural. Fue absolutamente fascinante, sorprendente, maravilloso. Obviamente paré el cuento y me puse a comentar lo que estaba sucediendo (a metacontar, quienes me conocéis sabéis que es algo que disfruto mucho), porque esta mujer no era consciente de lo que estaba haciendo y en ese instante, cuando me pongo a explicar lo que está intentando todos nos quedamos maravillados. Intentó saltar por encima de mi narrador y el cuentista que soy y que fue consciente tomó la voz para explicarlo (si no entendéis la diferencia entre narrador y cuentista os enlazo a la teoría de los desdobles).

El público da carne a los personajes de los cuentos, da materia a los escenarios, viste la voz (palabra, aliento, sonido, prosodia) de color, volumen, tacto, olor... y en el instante mismo en el que un cuento es contado todo está sucediendo de verdad. Es más que si estuvieran viendo una película, es un viaje asombroso, es estar ahí, dentro de un lugar donde suceden cosas maravillosas (o divertidas, o tristes, o sorprendentes...) y donde incluso, de vez en cuando, alguien del público se atreve a levantarse de su discreto rincón de oyente/mirón y conversa con los personajes o cambia un jarrón de lugar o se entretiene mirando para otra parte... y eso a pesar de que el narrador es el que está articulando y sosteniendo ese mundo que se superpone a este.
Me recordó a Niebla, de Unamuno (salvando las distancias, por favor), pero quizás esto es un paso más allá, pues no es el narrador ni el cuentista quien es interpelado por el personaje, es como si un lector pudiera conversar directamente con el personaje pasando por encima del escritor. Eso fue lo que pasó ayer.
En fin, cosas que pasan cuando uno cuenta. Hallazgos. Momentos insólitos.
Saludos

jueves, 21 de marzo de 2019

"Contar" en Facebook

Lo malo de las redes es que muchas de ellas resultan efímeras. Y es una pena que por ese motivo se pierdan muchos comentarios de compañeros y compañeras que han leído Contar y que lo han recomendado en sus muros. Es por eso que me he animado a incluir aquí unos pantallazos de algunas de estas recomendaciones.


















Saludos

"Contar" en el Heraldo de Aragón

Julia Millán, librera la Librería Antígona, escribió esta maravillosa reseña de Contar en el suplemento Artes&Letras del Heraldo de Aragón (publicada el 21 de marzo de 2019).


Muchas gracias por mirar con tanto cariño y atención a este pequeño libro.
Saludos

martes, 19 de marzo de 2019

"Los días pequeños" seleccionado por la OEPLI

El libro Los días pequeños que publiqué hace casi un año en Narval y que cuenta con ilustraciones de Daniel Piqueras Fisk no deja de darme alegrías. La última ayer mismo cuando se publicó la selección de los 200 libros LIJ escogidos por la OEPLI.
Esto es lo que comentaban del libro:


Puedes descargarte la publicación completa de la selección de la OEPLI en su web, concretamente aquí. Esta es la portada donde están los doscientos títulos elegidos.


Saludos

lunes, 18 de marzo de 2019

Contando en Atlántica 2019

Ha sido esta que termina una semana bien intensa por tierras gallegas, y la culpa de todo la tiene el Festival Atlántica que este año celebra su séptima edición y que no solo se ha consolidado como una propuesta cultural importante sino que además se ha convertido en uno de los festivales más grandes de todo el panorama nacional con más de 80 funciones en 16 ciudades a cargo de 30 cuentistas venidos de todo el territorio nacional y de otros países.


Como podéis ver en mi agenda estuve estos días contando a públicos variados (familar, infantil y adulto) y disfruté de funciones bien emocionantes. No he conseguido fotos de muchas de ellas (al fin y al cabo yo estaba contando) pero aquí va alguna con esta breve crónica.

Comencé el martes contando por la mañana en el colegio de Os Tilos, en Teo, a un numeroso grupo de alumnado de 4º de Primaria, fue una función emocionante y bien intensa, de esas en las que puedo contar un único cuento bien largo (una experiencia de oralidad poco habitual para chavales de esa edad) y que, cuando termino, el público y yo regresamos de un viajazo.

foto de Tere, del AMPA del centro

Esa misma tarde estuve contando en la librería "Follas novas", en Santiago de Compostela, y hablando de algunos de mis libros (incluso firmé unos cuantos). Fue también una deliciosa sesión, con poquita gente (como podéis ver en las fotos), pero muy selecta (entre el público había compañeras de oficio como Maricuela, Ángeles Goás o Paula Carballeira). Siempre me resulta emocionante contar cuando hay compañeros en el público.

foto de Amparo Portabales, más aquí

El miércoles estuve en el CEIP Pedrouzos con una concurrida función para niños y niñas de 1º y 2º de Primaria (ay, sin fotos). Una función bien divertida en la que conté varios cuentos de mi repertorio habitual.
Jueves y viernes estuve de gira. El jueves conté en Lalín (dos funciones, una para público familiar y otra para público adulto) y fue un gusto reencontrarme con Alejando, un profesor con el que coincidí hace años en Caminomorisco (Cáceres) y también disfrutar de la atenta mirada de Celso Fernández Sanmartín, otro gran narrador, entre el público que asistió a la función de noche. Celso además se encargó de que no me fuera de Lalín sin haberme agasajado generosamente antes. Tampoco tengo fotos de estas funciones.
El viernes estuve en Ferrol (también con dos funciones, una para público familiar y otra para público adulto). La primera tuvo una particularidad, los niños y niñas asistentes fueron, en general, muy pequeños, pero tenían una escucha asombrosa, así que pude contar un buen puñado de buenos cuentos (alguno de ellos muy largo) y fue una función deliciosa.

Foto de Fany, bibliotecaria de Ferrol

Y la función para público adulto en el "Torrente Ballester" pues qué queréis que os diga, fue una fiesta.

Foto de Fany, bibliotecaria de Ferrol

El sábado por la mañana conté en la Biblioteca Pública del Estado en A Coruña para público infantil (en una especie de pecera acristalada que con paciencia y oficio lograron acondicionar las bibliotecarias de la sala infantil). Y el sábado por la noche, ay, eso fue otro cantar. El sábado por la noche fui a contar al Teatro Principal de Santiago de Compostela con Guti.


Una función a dos voces (que duró dos horas y cuarto) que fue un regalo. Me encantó poder compartir escenario con Guti, contar y, sobre todo, escuchar: Guti es un narrador con una voz personalísima y sus cuentos, que son pepitas de oro encontradas tras cribar mucho lodo, brillan y resuenan en quienes los escuchamos.
Tienes una completa galería de fotos (muy chulas) de la gala de clausura hechas por Amparo Portabales en el Flickr del festival.

Foto de Laura Escuela. Más aquí 

Ocurrió además que Sole Felloza, narradora y directora del festival, me hizo entrega de esta caracola (nautilus símbolo del Festival) en nombre de todo el equipo de Atlántica para celebrar conmigo mis 25 primeros años de cuento. Fue toda una sorpresa, y sí, fue muy emocionante. Mil gracias, Sole.

(Sí, sí, hay un error en el año, pero pronto lo solventaremos)

Los festivales tienen además muchos momentos estupendos: los ratos compartidos con otros compañeros y compañeras (además de los ya citados: Sofia Maul, Yoshi, Quico Cadaval, Laura Escuela, Pepepérez, Vero Rilo, Lidia Luna, CaxotoIñaki Carretero...), los momentos de logística y viaje (inolvidables los viajes con Orzo, Vero y Raúl, cada uno por un motivo distinto que va desde reventar una rueda a quedarse sin gasolina pasando por volar horadando la noche a ras de suelo) y los reencuentros con otras personas cercanas a los cuentos a las que también quieres (ay, Lucía) y admiras (señor Gago) o directamente te salvan un viaje (a sus pies, Rocío).
Sí, ha sido un privilegio venir a contar a esta edición del festival, muchas gracias Sole y demás equipo de Atlántica, por invitarme, pero, sobre todo, muchas gracias por soñar este festival.
Saludos

jueves, 14 de marzo de 2019

Vamos a leer Las metamorfosis

En los próximos días se abre el plazo para apuntarse a una nueva lectura en el Club de Lectura Virtual “Alonso Quijano” de la Plataforma de Clubes de Lectura de Castilla La Mancha. El libro que vamos a disfrutar en las próximas semanas será Las metamorfosis, una lectura amena y entretenida que lleva más de 2.000 años haciendo disfrutar a lectores y lectoras de todas las épocas y culturas.


Las metamorfosis es un libro de madurez del poeta romano Ovidio quien, con 45 años, compuso sus casi 12.000 hexámetros agrupados en 15 libros que narran unos 250 mitos clásicos. El libro combina con libertad historia y mitología, organizando la trama en un orden cronológico que va desde el origen del mundo hasta la deificación de Julio César.
Este es sin duda uno de los libros más leídos, consultados, comentados, referenciados… por artistas, lectores curiosos, estudiosos, etc. Un clásico entre los clásicos que sigue atrapándonos, sorprendiéndonos e interpelándonos y que es una lectura amena y entretenida que vais a disfrutar desde sus primeras páginas.
Recordad, ya podéis apuntaros, será un placer leer este libro con vosotros y vosotras.
Saludos

miércoles, 6 de marzo de 2019

Contando en Atlántica

La próxima semana estaré contando por tierras gallegas gracias al Festival Atlántica. Este festival cumple su séptima edición y lo hace con muy buena salud (para comprobarlo sólo tenéis que echar un vistazo a su web y al programa de esta edición).


Por mi parte tengo varias funciones previstas en abierto (podéis consultar mi agenda prevista aquí) y alguna en muy buena compañía, como podéis ver en este cartel realizado ex profeso para la sesión del sábado por la noche.


Ya sabéis, si andáis cerca venid, me encantará contaros.
Saludos

lunes, 25 de febrero de 2019

Entrevista en RNE

El pasado viernes 22 de febrero estuve en "Esto me suena", el programa de Radio Nacional de España, conversando con Ciudadano García sobre narración oral y, también, sobre mis 25 años contando cuentos.
Aquí debajo podéis escuchar la entrevista (que no fue corta) y también en este enlace.
hola

Espero que os resulte de interés.
Saludos

lunes, 18 de febrero de 2019

Breve reportaje de los Clubes de Lectura Virtuales

Ayer domingo emitieron un reportaje en Castilla La Mancha Media sobre los Clubes de Lectura Virtuales en los que andamos enredados desde finales de 2016 (comenzamos en enero de 2017). Aunque apenas dura un minuto y medio os podéis hacer una idea de cómo funciona y de las bondades de esta propuesta de lectura en grupo (y virtual).
Tenéis el reportaje en este enlace (a partir del minuto 33:12).
Espero que os resulte de interés.
Saludos

martes, 12 de febrero de 2019

miércoles, 6 de febrero de 2019

Crónica de un curso

Me pidieron que escribiera una breve crónica sobre un curso que impartí en el CTIF Madrid Este en el pasado mes de octubre a un grupo de profesorado de Educación Infantil y Primaria. Este es el resultado, os lo enlazo por si tenéis curiosidad por ver qué contenidos impartí y cómo transcurrieron las cuatro jornadas.
Saludos

martes, 5 de febrero de 2019

Vamos a leer "Cumbres borrascosas"

Retomamos el Club de Lectura de Clásicos “Alonso Quijano” con un clásico de la literatura inglesa, se trata de Cumbres borrascosas, un libro escrito por una jovencísima Emily Brontë (quien murió al año siguiente de su publicación, con apenas 30 años) y, una vez más, un libro que resultó sorprendente para los lectores de su época.


Para adentrarse en el universo de esta novela bien merece la pena curiosear sobre la vida de la familia Brontë, especialmente tras el fallecimiento de la madre y las dos hermanas mayores y viviendo en la casa parroquial de Haworth, donde los pequeños Charlotte, Emily, Anne y Branwell Brontë pasaban gran parte de su tiempo jugando con un mundo de ficción formado por los países inventados “Angria” y “Gondal” (de los que se convervan un centenar de cuadernos escritos a mano con crónicas de dichos países). Un lugar de ficción, rico y complejo, un espacio de juegos al tiempo que una manera de escapar de la realidad de los días, de la severidad de los páramos o de la siempre acechante tuberculosis. Charlotte, Emily y Anne acabarían siendo escritoras. Branwell, el hermano pequeño, pintor.

Cumbres borrascosas es una novela puramente victoriana, a caballo entre el Romanticismo y el Realismo, donde conoceremos la historia de Heathcliff, un muchacho abandonado que fue acogido por el señor Earnshaw en su granja Cumbres borrascosas. Los hijos del granjero no lo recibieron con agrado pero Heathcliff es un superviviente (como se irá viendo a lo largo de la novela). Hay además otra familia que acaba enredada en la trama, se trata de los Linton, que viven muy cerca, en la Granja de los Tordos.
La historia de estas dos familia, el amor, el despecho, la venganza… y Heathcliff en el corazón de la trama, es lo que vamos a ir descubriendo según vayamos avanzando en la apasionante lectura de esta novela.
Así pues, si estáis preparados poneos cómodos, sentaos junto a la chimenea, en el escaño en el que está sentado el mismo Lockwood, que la señora Dean va a comenzar a contar una historia que no podréis olvidar.

Comenzamos la lectura el día 11 de febrero, ya puedes ir apuntándote al club aquí.
Saludos

lunes, 4 de febrero de 2019

25 años de cuento

Hoy celebro 25 años contando cuentos. El 4 de febrero de 1994 fue la primera vez que conté un cuento delante de público. Fue en el primer Viernes de los Cuentos de Guadalajara. Si tienes ganas de saber más sobre aquel día y cómo pienso celebrar estas bodas de plata con la narración oral, entra en mi web, allí te lo cuento con todo lujo de detalle.


Saludos

viernes, 1 de febrero de 2019

Los días pequeños en la CAM

Una nueva buena noticia de la mano de Los días pequeños, en esta ocasión el libro ha sido uno de los 220 títulos escogidos para la XXXIV Muestra del Libro Infantil y Juvenil. La exposición itinerante recorrerá las bibliotecas de la Comunidad de Madrid.
Podéis leer lo que dicen del libro en este enlace o en la captura aquí debajo.


Tenéis más información sobre esta selección aquí.
Saludos

martes, 29 de enero de 2019

Némesis

Esta tarde, aprovechando que se puso el tiempo algo feo para ir a pasear, terminé de leer Némesis, una novela escrita por el autor norteamericano Philip Roth, traducida por Jordi Fibla, y publicada por la editorial Mondadori.


En el verano de 1944, con la II Guerra Mundial iniciando su final, nos encontramos en la ciudad de Nueva Jersey (Estados Unidos) donde una violenta epidemia de polio hace estragos entre los más pequeños. El protagonista de este libro es Bucky Cantor, un joven profesor que por problemas de visión no ha podido ir a la guerra y que se encarga de las actividades deportivas de los chavales que asisten a las instalaciones deportivas de una escuela (durante ese verano).
La polio y su azarosa siembra cubre el verano de un manto siniestro (en la primera parte del libro: Una Newark ecuatorial). El autor logra transmitir la impotencia y la inquietud que dicha epidemia generaba entre la población (el libro está ubicado temporalmente sólo once años antes de que se descubriera la vacuna de la polio), para ello se sirve de Bucky Cantor, el protagonista, que se siente completamente impotente ante la situación (niños que van a sus clases y que mueren o caen gravemente enfermos) y nos invita a conocer su propia historia (de verdadera superación), su situación (personal, amorosa, profesional), sus angustias (por no poder ir a la guerra, por no poder hacer nada ante la epidemia de polio), sus reflexiones y, finalmente, sus decisiones (y actos).
El viaje de Nueva Jersey al campamento de verano en Indian Hill (segunda parte del libro) aporta aire y luz al relato, sin embargo la sombra parece acechar hasta que, finalmente todo se precipita (tal como conocemos en la tercera parte del libro).
Hay un cierto fatalismo rondando en toda esta historia ¿qué podemos hacer para escapar de las circunstancias (del destino que dirían los clásicos)? Este libro es, además de una lectura poderosa, una excusa perfecta para hablar y reflexionar sobre las múltiples cuestiones (interesantísimas) que plantea su historia.
Ah, y un apunte último. Si no sabéis qué significa "Némesis" no lo busquéis hasta que no terminéis el libro: el título os va a dar un nuevo giro de tuerca a todo lo leído (estas cosas me parecen fascinantes).
Saludos

Finalista en el Premio Fundación Cuatrogatos 2019

El libro Los días pequeños ha resultado finalista en el selecto premio que la Fundación Cuatrogatos publica cada año. De entre los 1.500 títulos valorados (de 175 editoriales y 19 países) hubo 20 libros premiados, 12 finalistas y 100 recomendados. Los días pequeños quedó entre los 12 finalistas, de los que se dice:

"Resaltamos un grupo de títulos que resultaron finalistas en el proceso de selección de las obras ganadoras delPremio Fundación Cuatrogatos 2019.
Estos libros –publicados por editoriales de Argentina, España y México– fueron muy valorados por su calidad literaria, plástica y editorial durante las sesiones de trabajo del jurado y estuvieron optando por un puesto entre los 20 galardonados hasta la última ronda de eliminaciones.
Los finalistas son libros con significativos méritos, cuya lectura también se recomienda con entusiasmo."

Aquí tenéis el pdf con todos los libros seleccionados en esta edición. Qué alegría.



Saludos

miércoles, 9 de enero de 2019

Los días pequeños en Revista BLI

Acaba de publicarse el primer número de la revista online y trimestral Revista BLI. Está dirigida por Jessie S. Martin, quien es, además, la administradora del Blog de Literatura Infantil (BLI) que da nombre y soporte a dicha revista.



En este primer número se incluye (en la página 36) una estupenda reseña de Los días pequeños. Tenéis la reseña en este enlace o, directamente, aquí debajo.


De cualquier manera os recomiendo que echéis un vistazo a la revista (que podéis leer y descargar completa en este enlace), es un trabajo estupendo.
Saludos

martes, 8 de enero de 2019

Ordesa

Hace unos días que terminé de leer Ordesa, el libro de Manuel Vilas que ha publicado Alfaguara y que está considerado como uno de los títulos más importantes del pasado año en España.


Desde el primer momento, desde las primeras páginas, el lector es consciente de que está enredándose en una lectura poderosa y atípica, una especie de memorias en las que pasado y presente se trenzan para ir armando el tejido narrativo. Esta urdimbre se va articulando mediante una voz particularísima de un narrador en primera persona, trasunto del propio autor, que se cuenta (desde lo que sabe y desde lo que no sabe) y que, de alguna manera, también nos cuenta a nosotros. A saltos entre los recuerdos, los silencios, las inquietudes del presente... y la historia personal y familiar van sumándose páginas y momentos gozosos de lectura. Y mientras esto sucede se despliega ante nosotros este país (décadas 60, 70 y 80, sobre todo, aunque la historia llega hasta el propio 2015), un país lleno de pequeñas historias como Ordesa y que se nos muestra desde la atinada mirada de este, insisto, particular narrador.
Hay varias cosas que me han sorprendido de este libro pero hay una que, especialmente, me ha hecho levantar la vista de sus páginas en varias ocasiones: es el contraste entre lo que se va contando (en ocasiones tan duro, tan bañado de tristeza y melancolía, tan plagado de ausencias) y la sensación que va uno teniendo mientras lee: un intenso amor por los seres queridos. Sí, es extraño, pero esta ha sido en no pocas ocasiones una lectura triste que me provocaba emociones alegres y que alentaba las ganas de vivir y de abrazar a los míos. Qué contraste tan sorprendente. Qué hallazgo.
Podéis encontrar reseñas muy completas de este libro en los suplementos culturales más importantes de nuestro país (en Babelia, en El Cultura, en ABC...).
Una lectura que he disfrutado mucho y que os recomiendo.
Saludos