LA COLECCIÓN
Este libro reúne 141 cuentos recogidos en Yecla (Murcia) por Anselmo J. Sánchez Ferra a finales de los 80 y principios de los 90 del pasado siglo. Fue la primera gran colección de cuentos que reunió y con ella inició un proyecto descomunal de recogida en la Comunidad de Murcia que le llevó a recopilar miles de cuentos tradicionales de los que ya se han publicado las colecciones de Torre Pacheco, Cartagena y Lorca, que sorprendentemente no he traído aún a este blog, y que están disponibles en la Revista Murciana de Antropología en estos enlaces: colección de Torre Pacheco, colección de Cartagena, colección de Lorca (volumen I y volumen II), además de la colección de cuentos recogidos en Caprés que están incluidos en este otro número de la revista. A estas colecciones magníficas hay que sumarles las que están inéditas y que, ojalá más pronto que tarde, puedan ver la luz. Lo dicho, un trabajo colosal.
Volviendo a los cuentos de Yecla, el libro incluye, como es habitual en los generosos trabajos de este folklorista, una completa introducción (al inicio), una tabla de correspondencias (cuentos y tipos ATU) y una exhaustiva bibliografía (al final), además de unas impresionantes notas acompañando a cada tipo de cuento. Lo particular de esta colección es que en vez de incluir las notas de tipos y referencias de cada cuento al final del libro, en un apéndice que reúna todas, lo hace acompañando a cada tipo recogido, facilitando de esta manera toda la información técnica sin tener que ir a buscarla ex profeso al final del libro.
El libro ha sido publicado por el Museo Arqueológico Municipal de Yecla a finales de 2024.
EL CUENTO
El cuento que conté es el n.º 27 de la colección: "La reina santa Genoveva de Brabante", que está entre las páginas 97 y 103 del libro. El cuento fue contado por don Antonio Valera del Val en junio de 1991, es el tipo ATU 712 y cuenta con unas 15 versiones recogidas en todo el ámbito hispánico.
Como os podéis imaginar por la cantidad de páginas que ocupa la versión el cuento es muy largo y tuve que contarlo muy desnudo y dejando fuera la parte final, un anticlímax que cuenta la historia de la muerte del hijo y de la fidelidad de la cabra.
A pesar de ser tan largo quería traerlo a la radio porque este cuento, que se ha debido contar bastante en el ámbito hispánico, no lo había traído en estos seis años al programa.
Aquí tenéis el audio completo del programa (una horita bien entretenida de radio), el cuento está en los primeros minutos del programa. También aquí debajo os dejo el cuento solo. Podéis descargar el programa en vuestra plataforma habitual de podcasting o directamente en RTVE Play.
Pasad una buena semana
No hay comentarios:
Publicar un comentario