martes, 25 de abril de 2017

Esta semana en CMM Radio

Esta semana en "Las dos miradas", el programa de radio de Castilla La Mancha Media con Juan Solo, hablamos de libros, especialmente de libros, porque el pasado domingo fue 23 de abril y celebramos el Día del Libro. Nos saltamos algunas de las recomendaciones habituales del programa: no hubo artículo y perdonamos la invitación a una bibliotecaria (que bastante liadas están en estas fechas), aunque no nos quedamos sin nuestro cuento contado, eh. Vamos al lío.

LIBROS
Como celebración del Día del libro esta semana en la radio recomendé seis libros estupendos elegidos entre mis últimas lecturas.

El primero de ellos fue Leer, de André Kertész, con prólogo de Alberto Manguel y publicado al alimón por las editoriales Periférica y Errata Naturae, un fabuloso libro de fotografías de libros y lectores realizado a lo largo de 50 años por un fotógrafo estupendo. Hablo de este libro con más detalle aquí.


Para continuar hablé de un libro titulado Leer el mundo. Experiencias actuales de transmisión cultural, escrito por  Michèle Petit, traducido por Vera Waksman y publicado por la editorial FCE. Este es el libro que estoy leyendo actualmente, una absoluta delicia, no sólo por lo que cuenta sino por cómo lo cuenta. Más adelante incluiré en este blog una nota de lectura más detallada.


El tercer libro de la mochila fue Hasta (casi) 50 nombres, un delicioso juego literario escrito por Daniel Nesquens que ha publicado la editorial Anaya. Este libro me ha tenido enamorado un buen puñado de días y cuenta con una nota de lectura más completa en el blog.


Traje también un par de libros álbum, los dos reediciones. El primero de ellos es una absoluta joyita: Si yo fuera mayor... escrito por Éva Janikovszky e ilustrado por László Réber y publicado por la editorial Siloria. Un libro delicioso delicioso que comento en este post. Un tesorillo.


El segundo libro álbum es otro cuento fantástico: Un beso para Osito, un clásico de Else Holmelund Minarik ilustrado por Sendak. La traducción es de María Puncel y la edición, muy muy cuidada, es de  Kalandraka. Insisto: uno de esos libros que es un regalo contar, leer, compartir... Hablo aquí de este libro.


Y para terminar recomendé un particular libro informativo: Bestiario de Adrienne Barman, traducido por Carlos Prada, que ha publicado Libros del Zorro Rojo. Un libro que me tiene enamorado y del que escribí una nota de lectura aquí.


LA VOZ INVITADA
Esta semana nos acompañó en la radio Yoshi, narrador japonés afincado en Barcelona que lleva unos veinte años contando por toda España y por muchos países de Iberoamérica. Hablamos con él sobre narración oral:sobre los rakugoka y la tradición de contar en Japón, sobre su propia relación con los cuentos contados, sobre su propio proceso de hallazgo de voz narradora (y el vestuario, y las sensibilidades distintas a la hora de contar en Japón o en España...), en fin, como podéis imaginar, fue una larga y amena conversación con este estupendo narrador. Tienes más información sobre Yoshi en su perfil de Facebook. Ah, y por supuesto Yoshi nos contó un cuento delicioso, un puro viaje al sur del Japón a través de las palabras que trenzaban su historia.


Aquí os dejo el audio. Insisto, no os lo perdáis.


Feliz semana de cuento

domingo, 23 de abril de 2017

Feliz Día del Libro

Hoy, 23 de abril, celebramos el Día del Libro. A todas y todos los no concebís la vida sin libros os deseo que paséis un buen día, que os regalen buenos libros, que regaléis buenos libros y que, sobre todo, disfrutéis leyendo un buen libro.


Hoy y todos los días, feliz lectura.
Saludos cordiales

Por cierto, yo paso todo el día hoy contando cuentos en Cariñena, a las 12 para público infantil y familiar y a las 18 para público adulto, por si andáis cerca y os apetece que lo celebremos juntos.

viernes, 21 de abril de 2017

Nuestras bibliotecas

Me sumo a esta campaña de visibilidad de las bibliotecas públicas municipales de Aragón que bien podría hacerse extensible al resto de bibliotecas públicas municipales que hay dispersas por todo el Estado.
Las bibliotecas son las ágoras modernas, el espacio de convivencia y de intercambio de ideas, reflexiones, conocimientos, inquietudes, historias, sueños... Son la nueva plaza del pueblo, son el poyo bajo la olma que presidía la vida del pueblo y en el que se sentaban los viejos y también son el lugar de juegos de los niños; son el lugar del silencio y la algarabía, el lugar de las respuestas y las preguntas, y, sobre todo, son el lugar de todos y todas.
Me gusta que en este vídeo se hable especialmente de las bibliotecas municipales que, como escuchamos una y otra vez en la radio cada lunes, son el corazón que late y da vida a muchos pueblos y ciudades. Por lo tanto os invito a que os suméis a esta campaña y compartáis este vídeo. Demos un poco más de visibilidad a nuestras bibliotecas y exijamos a quienes gestionan los recursos públicos que velen por ellas.


Saludos cordiales

miércoles, 19 de abril de 2017

Leer

Ahora que se acerca el Día del Libro quiero recomendaros este hermosísimo libro titulado Leer que es una colección de fotografías realizadas por el extraordinario fotógrafo André Kertész que se publicó en 1971 y que acaba de ser publicado en España por Errata Naturae y Periférica. Esta edición cuenta además con un cuidado prólogo de Alberto Manguel.


El título del libro se debe a que las más de sesenta fotografías que lo componen son (fundamentalmente) de personas leyendo: leyendo libros, revistas, papeles... leyendo sentados, de pie, andando, tumbados... leyendo en azoteas, balcones, parques, casas, trenes... Un festín de lectores y lectoras fotografiados en un momento de máxima ausencia, transportados por la lectura, ajenos al ruido y la gente y cualquier otra cosa que no sea el texto que se lee.
Las fotografías son hermosísimas, delicadas, intensas, sugerentes y muy poderosas, y fueron realizadas por el fotógrafo entre 1915 y 1970 en varias ciudades (Nueva York, París, Kioto, Manila, Buenos Aires, Tokio...).
Este libro es una joya para ver y volver a ver, regalar, compartir, disfrutar y ensoñar; es, en suma, un museo portátil de fotografías, un museo de bolsillo, un secreto museo al que podemos sumarnos en el momento mismo en el que abramos el libro y nos quedemos absortos ante sus imágenes.
Un libro que os recomiendo. Un absoluto lujo.
Saludos

Animar a leer en casa

Esta tarde estaré en Cubas de la Sagra (Madrid) con padres, madres y profesorado del CEIP "Ntra. Sra. de la Soledad" para hablar de la lectura (y la animación a la lectura) en casa. Si estás cerca y te apetece ir aquí tienes toda la información.


Saludos

martes, 18 de abril de 2017

Esta semana en CMM Radio

Ayer fue lunes y, como todos los lunes, estuve en la emisora de radio de Castilla La Mancha Media para participar con Juan Solo en el programa de "Las dos miradas" para hablar de un artículo, un par de libros y cuentos contados. Nos acompañaron en esta ocasión dos profesionales estupendos. Pero vayamos al lío.

EL ARTÍCULO
Esta semana traje una noticia que lleva unos cuantos días rodando por las redes y generando un interesante debate (sobre todo entre quienes nos dedicamos a las artes escénicas), la primera versión que leí fue la de Ángel Gómez Fuentes en ABC: "Un conocido actor italiano realiza íntegra su función pese a encontrarse el teatro completamente vacío". El debate viene a cuento sobre si puede o no puede haber representación artística (teatral en este caso) sin público, cosa que, por ejemplo en el ámbito de la narración oral, no es posible (por la inexistencia de un texto escrito y la elaboración en el momento de un discurso oral). En el audio hablamos más sobre ello.

LA BIBLIOTECA
Esta semana hablamos con Olvido, bibliotecaria de Belmonte (Cuenca), quien nos habló de su biblioteca y de las actividades que en ella realizan, incidiendo en una bien interesante: el mercadillo solidario, en el que además de dar salida a donaciones y libros expurgados y, por lo tanto, acercar viejos libros a nuevos lectores, realiza una acción solidaria. En el audio lo cuenta con todo detalle. Y, como es costumbre, Olvido nos trajo dos recomendaciones de lectura para esta semana:



LA VOZ INVITADA
Esta semana contamos con un invitado estupendo, Boni Ofogo, narrador camerunés afincado en España hace ya 28 años y una de las voces más particulares y representativas de la oralidad africana en el ámbito hispánico. Hablamos con él de la tradición oral africana, su vitalidad y su importancia, y de otras cuestiones relacionadas con el ámbito de la narración oral. Podéis ver más sobre este narrador en su web o perfil en Facebook. Y como es habitual, además de la conversación, el narrador invitado nos regaló un cuento contado, en esta ocasión un puro viaje al corazón de África, no os perdáis el audio.


Aquí os dejo el audio del programa esta semana, espero que lo disfrutéis.


Feliz semana de cuento (¡y del Día del Libro!).

jueves, 13 de abril de 2017

Hasta (casi) 50 nombres

Acabo de terminar de leer Hasta (casi) 50 nombres, el nuevo libro escrito por Daniel Nesquens (uno de mis autores favoritos) que cuenta con ilustraciones de Alberto Gamón (uno de mis ilustradores favoritos también, todo sea dicho), publicado por la editorial Anaya.


Este delicioso librito contiene 50 textos inspirados (cada uno de ellos) en un nombre (Nicolás, Heidi, Ifigenia, Xenofonte, Daniel, Blas, Ciro...); siendo un nombre propio el punto de partida y utilizando diversas y muy variadas propuestas el autor cuenta historias, anécdotas, etimologías, semblanzas... algunas reales, otras ficticias, todas maravillosas. El nombre se convierte en un detonante creativo, en una chispa que hace prender la palabra, ya sea por la propia historia del nombre o de quienes lo utilizaron, ya sea por las historias alrededor de ese nombre, ya sea por su pura sonoridad o por los juegos que permite.
Al hilo de esta lectura quiero comentaros algo: entre 1995 y 1998 impartí algunos talleres de animación a la lectura en colegios, en muchos casos eran actividades extraescolares que se hacían regularmente con un mismo grupo, pero en otros no, eran actividades puntuales con grupos diferentes. Normalmente llevaba propuestas creativas para inventar historias y, debido a mi contumaz dificultad para recordar los nombres de los chavales, la primera actividad que hacía tenía que ver con los nombres de los chavales: jugaba con el origen y significado del nombre, contaba historias de personajes de cuentos o mitos o de personajes históricos que se llamaron de igual forma, jugaba con su sonido y sus posibilidades... Esta era la propuesta más difícil del taller porque era el punto de partida y casi todo recaía sobre mí (los juegos, los textos, las historias...), también era la más gratificante (especialmente cuando algún chaval se sentía feliz con lo que su nombre le había deparado). Entenderéis después de contaros esto que he leído con especial interés este libro de Nesquens y que no solo lo he disfrutado de lo lindo, sino que también me he quedado asombrado al intuir la compleja arquitectura que se esconde detrás de textos tan aparentemente sencillos: jugar 50 veces a contar historias de 50 nombres y tener la sensación de que lee uno 50 textos distintos es algo muy difícil (al menos a mí me resultaba muy difícil y yo tenía que jugar siempre con menos nombres); sentir que detrás de esos 50 textos no hay dos estructuras similares, ni tener la sensación de que haya historias que te hacen recordar otras historias... es algo como para quitarse el sombrero. Pero es que además, cada historia es brillante, burbujeante, hermosa, divertida, ágil... Un absoluto regalo.
Os recomiendo saborear este libro con calma, disfrutando de unos cuantos nombres en cada sentada, yo no lo he leído del tirón, he ido poco a poco para condurarlo y regalarme más días con su lectura.
Las ilustraciones de Gamón son hermosas (muy hermosas) y siempre esconden algún guiño con respecto a los textos y los nombres. Qué pareja, qué tándem estupendo Nesquens-Gamón.
Un libro que os recomiendo, una lectura que es una maravilla.
Saludos

PD: Para lectores de Nesquens la referencia del título (y del formato del libro) es bien clara, pero por si hay alguien que se acerca de nuevas a este autor aquí la tenéis: Hasta (casi) 100 bichos

martes, 11 de abril de 2017

Esta semana en radio CMM

Ayer fue lunes y, como todos los lunes, estuve en la radio de Castilla La Mancha Media, en el programa "Las dos miradas", con Juan Solo, para hablar de libros, artículos, cuentos... y, como es costumbre también, para conversar con dos estupendas invitadas.

EL ARTÍCULO
Esta semana antes de recomendar el artículo hablé un poco sobre Wolf Erlbruch, un escritor e ilustrador que se encuentra entre mis autores favoritos y que recibió la pasada semana el Premio Astrid Lindgren, uno de los más prestigiosos de la literatura infantil y juvenil. Tenéis unas cuantas lecturas recomendadas de este autor en este enlace.
También recomendé este artículo sobre narrativas de la economía, en el que Rebeca Gimeno nos explica la teoría del Nobel de Economía Robert Shiller en el que afirma que en los estudios macroeconómicos también hay que incluir lo que la gente percibe y cuenta, es decir, no sólo números y fórmulas matemáticas, también lo que se cuenta, pues eso resulta determinante para el análisis y la comprensión de la evolución económica (somos, al fin y al cabo, homo narrativus). El artículo se titula: "Economista del futuro: pon la antena y escucha", y está publicado por El País.

LA BIBLIOTECA
Esta semana nos acompañó Consuelo Ortiz, bibliotecaria de Humanes (Guadalajara), quien nos habló de su biblioteca y de las actividades que se realizan en ella (¡que son una barbaridad!) y con quien conversamos del trabajo que a veces hacen las bibliotecas con otras bibliotecas, como ejemplo nos contó la actividad de "A la rueda, rueda", un álbum de cromos para los adultos lectores (y otras propuestas similares). También nos recomendó dos libros estupendos, claro:

LA VOZ INVITADA

Esta semana nos acompañó Sandra Araguás, narradora, folclorista y escritora oscense que se animó a pasar por la emisora para hablarnos de la tradición oral y del trabajo de recopilación y búsqueda de textos orales, también conversamos con ella de los libros que tiene publicados (echa un vistazo a la editorial Sin Cabeza) y, por último, nos contó el cuento de Rabadancito (qué bien lo pasamos, no dejes de escuchar el audio). Tienes más información sobre esta narradora en su blog o en su cuenta en Facebook.


Aquí tienes el audio del programa, espero que lo disfrutes.


Feliz semana de cuento (y descanso)

sábado, 8 de abril de 2017

Albert

Hoy he comenzado estos días de descanso de la mejor manera posible: leyendo un buen libro. Tras el desayuno me tumbé en el sofá a leer Albert, de Ole Lund Kirkegaard (un autor que me gusta mucho y del que me voy leyendo toda su obra en los últimos meses), la edición que yo tengo es de Sushi Books (y en ella no he encontrado el nombre del traductor o traductora).


Las aventuras de Albert, un niño muy muy travieso (aunque esto no es problema pues como dice el tendero en las primeras páginas: "Si en esta ciudad no hubiese niños nos moriríamos de aburrimiento. ¿Quién demonios haría entonces todas las travesuras?"), de hecho es tan travieso que uno tiene la sensación de que si hubiera sido escrito en estos días la peste de lo políticamente correcto le habría impedido ver la luz en las páginas de cualquier libro. Afortunadamente Sushi Books ha puesto empeño en recuperar todos los títulos de este estupendo autor danés (que muy pronto estará en mi galería de favoritos).
Ocurre además que estas trastadas sirven al pequeño Albert para despertar la astucia, entrenar la esperanza, agudizar el ingenio, alimentar el buen humor... para cuando vengan tiempos peores. Y es en ese momento, en el de los tiempos peores, cuando vemos que Albert es un niño travieso, sí, pero con un gran corazón, y si no me creen pregunten al muchacho del cerdo al que le roban la cartera y le estafan con la venta del cochino.
Un libro que nos invita a pasear por este mundo hace apenas cuarenta años, cuarenta años que parecen cuatrocientos. Una novela muy entretenida, divertida y llena de momentos estupendos.
Saludos

viernes, 7 de abril de 2017

Célebres casos del detective John Chatterton

La editorial Ekaré acaba de recuperar un librito que hace años que llevo en mi maleta cuando hablo de propuestas de escritura a partir del libro álbum, se trata de los Célebras casos del detective John Chatterton, escritos e ilustrados por Yvan Pommaux, la traducción de esta edición es de Leopoldo Iribarren.


Esta edición incluye los tres casos que se publicaron entre 1993 y 1998 (Detective John Chatterton, Lilia y El sueño interminable), todos los casos están basados en cuentos populares (Caperucita Roja, Blancanieves y La bella durmiente, respectivamente) y, además de la actualización de las historias en cuanto al género (sí, se trata de re-contar las historias desde el género policiaco), hay una interesante propuesta narrativa utilizando el formato del cómic. Creo además que la propuesta de esta edición de incluir los tres casos en un único volumen es un acierto.
Las ilustraciones son estupendas, logran una ambientación perfecta para hacer que un cuento de tradición se convierta en una historia detectivesca. Llama la atención la propuesta de mezclar personajes antropomorfos y zoomorfos, una idea que carga de psicología a los personajes con formas de animal (el gato es astuto, el perro es cariñoso, el gorila es un bestia –y tiene su corazoncito también–...). Creo también que la apuesta por el formato de cómic suma a la hora de contar estas historias, no solo por la ambientación, también por cómo se van tramando y el ritmo que logran imprimir al curso de la historia.
En suma, una estupenda noticia la recuperación de estos Célebres casos del detective John Chatterton, una lectura ideal y muy entretenida para chavales que todavía no tienen mucho músculo y, por supuesto, para cualquiera que disfrute de una buena historia bien contada.
Saludos

jueves, 6 de abril de 2017

Empezando con "Mitologías"

Ayer por la mañana estuve contando en el IES Senda Galiana, el instituto de Educación Secundaria de Torres de la Alameda (Madrid); hoy he vuelto a contar allí. Todos los años, desde hace al menos diez, voy a contar cuentos e historias a prácticamente todo el alumnado y, quizás por eso, este instituto se ha convertido en una especie de talismán para mí, de hecho los tres últimos espectáculos de narración que he preparado para jóvenes los he estrenado allí, probándolos en algunos casos hasta ocho veces seguidas en dos días (si no me crees aquí te pongo un enlace para ilustrar un ejemplo).
Volver un año tras otro al mismo instituto es una fiesta pero también es una responsabilidad, sobre todo porque es necesario ir renovando repertorio, encontrando buenos cuentos para contar a chavales ávidos de historias. Porque eso es lo que pasa cuando se programa narración de forma habitual, que el público quiere más y mejor, no vale cualquier cosa (en realidad nunca vale cualquier cosa, pero cuando además vas teniendo un público con músculo en la escucha de historias, hay que afinar bien en lo que eliges para contar).


Hoy y mañana he recuperado dos funciones que conté hace cuatro o cinco años (afortunadamente los chavales van cambiando y no hay que olvidar esta máxima –tan acertada– de la narración: siempre resulta más fácil cambiar de público que de repertorio), pero ya estoy pensando en la propuesta (nueva) para llevar el próximo año. De hecho no es que la tenga pensada, es que ya la tengo preparada (con su guion y tras haberla contado entera en varias ocasiones en mi cocina de cuentos), y voy a dedicar estos meses para pulir y rodar el espectáculo.
Os doy algún detalle para que veáis cómo ha sido el proceso.

Llevo muchos años pegado a la mitología clásica: la he leído, estudiado, contado en muchas ocasiones en casa (y en algún momento en alguna función)... incluso conté un mito cada semana durante un año en radio SER Castilla La Mancha. Pero nunca, al menos hasta ahora, había preparado un espectáculo completo de mitología para secundaria. Y hace tiempo que tengo muchas (pero muchas) ganas de hacerlo y ya va siendo hora de ponerme con ello.

Saqué de las estanterías mis libros de mitología (aquí en la foto puedes ver los que tenía el pasado sábado en la mesa de trabajo, pero no son todos los que he consultado, faltan unos cuantos).


Después de leer y releer notas y pasajes traté de organizar un itinerario concreto, una historia central que sirviera de hilo conductor de todo el espectáculo. El problema de los mitos (al menos para mí) es que cada mito se ramifica en otros mitos que a su vez enlazan con otros... y dan ganas de perderse por los hilos posibles y viajar por este laberinto de historias con lo que eso tiene de aventura, pero también con lo que eso puede significar en cuanto a dispersar la atención del público.
Me gusta pensar que un aedo, un narrador de la Grecia Clásica, iría enlazando de manera natural unos mitos con otros, quizás apoyándose en un personaje que en un primer mito era secundario y luego, en un segundo mito, pasaría a ser central; o poniendo como excusa un lugar o un hecho similar para ir saltando de un mito a otro... Creo que esta es una propuesta adecuada para contar varios mitos y, por lo tanto, el planteamiento con el que trato de articular el espectáculo consiste en centrar la historia sin, al mismo tiempo, dejar de urdir tramas secundarias.

Foto Miguel Bruno

Y eso es lo que he intentado. Tras muchas horas de trabajo, de lectura y relectura, de toma de notas (y tachar y volver a escribir)... he ido organizando un mito central que se sostiene por varios mitos (de sus protagonistas y secundarios) y ya tengo algo más de una hora con un primer mito estructurado y listo para contar. Además he pensado una manera para incluir otros mitos más (secundarios: es decir, relacionados con el central pero no relevantes para su desarrollo) a las narración, dando al público la posibilidad de decidir si quiere o no que los incluya (alguno, varios o todos), aunque, claro, esta parte no sabré si funciona como pienso hasta que no empiece a contar el espectáculo con público.

Mi idea es elaborar de esta manera al menos otros dos o tres largos mitos más, lo que me permitiría preparar dos o tres espectáculos completos y distintos, englobados bajo un mismo título ("Mitologías"), igual que hice con "Viejos cuentos de nuevo" (que tiene unas tres horas de cuentos tradicionales).
Ya os iré contando cómo va yendo todo en este año (de cocina) y cómo avanza el proyecto que es, os lo aseguro, un pequeño sueño hecho realidad, y que espero que en los primeros meses de 2018 pueda estar ya funcionando.
Saludos

martes, 4 de abril de 2017

Esta semana en la radio de CMM

Ayer fue lunes y, como todos los lunes, estuve en la emisora de radio de Castilla La Mancha Media para participar en "Las dos miradas" con Juan Solo, y hablar durante treinta minutos de artículos, libros y cuentos. Nos acompañaron también dos estupendos invitados.

EL ARTÍCULO
El pasado domingo fue el Día Internacional del Libro Infantil y es por eso que ayer recomendé dos artículos, o más bien dos entradas de sendos blogs. El primero de ellos este post que escribí el pasado viernes y que reflexiona sobre la mirada de quienes escriben libros para niños y niñas (y también sobre la importancia de las versiones orales, por cierto): "Mirar para escribir, contar para escribir"; y el segundo una enciclopédica entrada de Román Belmonte en su blog Donde viven los monstruos LIJ dedicado a los libros móviles: "Libros móviles y pop-up, un monográfico", echen un vistazo, es un post enorme.

LA BIBLIOTECA
Esta semana invitamos a Ana María Lerén, bibliotecaria de Alcalá de Júcar (Albacete), quien nos invitó a reflexionar sobre la importancia de la biblioteca en municipios pequeños y nos habló de una actividad que lleva haciendo ya algunos años denominada "La hora de los cuentacuentos" con propuestas de narración, lectura en voz alta, plástica, creación... para tres grupos cada semana durante todo el año, ahí es nada. Además nos recomendó dos libros para leer a lo largo de la semana:


LA VOZ INVITADA
Esta semana nos acompañó Pepepérez, malagueño afincado en Sevilla que comenzó a contar en la década de los ochenta, un pionero del oficio, por lo tanto. Con él hablamos sobre narración oral, públicos, contar en televisión (y nos dejamos en el tintero hablar de alguno de sus libros y del Gremio de Narración Oral de Andalucía que se ha presentado hace un par de semanas). De todas maneras podéis informaros sobré Pepepérez en su web y en su Facebook. Y para terminar Pepe nos regaló un cuentito delicioso (no dejéis de escuchar el audio).


Aquí os dejo el audio del programa, ojalá os resulte de interés.


Feliz semana de cuento

lunes, 3 de abril de 2017

La Pippi #4

Ayer fue el Día Internacional del Libro Infantil y lo festejamos celebrando nuestro cuarto encuentro de La Pippi, el Seminario del Cuento de Andar por Casa. En esta ocasión nos acogieron Estibi y Elena en su casa y allí pudimos disfrutar de una mañana bien interesante con la propuesta formativa que trajo Dani Borrón sobre la narrativa del cine.

Ilustración de Richard Kennedy


Dani hizo un recorrido histórico partiendo de los primeros cortos y, sobre todo, de las primeras historias contadas en el medio audiovisual y cómo este lenguaje se iba articulando, consolidando y enriqueciendo según se descubrían y desarrollaban nuevas posibilidades. Centró esta parte sobre todo en el corte y el montaje (tan vinculado a la narración oral).
Las tres horas de charla estuvieron jalonadas de fragmentos de películas, cortos... que reforzaban las ideas que Dani iba desgranando (qué currazo se ha pegado el amigo) y también que servían para ir aclarando, conversando, discutiendo... y, sobre todo, vinculando con la narración oral.
Os dejo aquí alguno de estos cortos. Meliés y su El hombre de las cabezas:


No solo hemos visto las similitudes entre lenguaje audiovisual y narración oral, también algunas diferencias muy interesantes, propuestas que no pueden ser contadas sin un apoyo visual. Cosas que aunque están delante de nuestros ojos, no vemos (que es algo que no podemos hacer cuando la imagen se construye sólo con palabras, como sucede en el ámbito de los cuentos contados).
Mirad este ejemplo en ese sentido.


Dani terminó con unos cuantos aspectos más sobre el lenguaje audiovisual. Muy interesante todo.

Después comimos juntos (mirad qué empanada hizo Susana para la ocasión) y disfrutamos de una sobremesa de charleta bien agradable (ayer además disfrutamos del patio y el solecito).


Y para terminar, la foto de familia. En esta ocasión con Susana SinPecas, Nieves Borrón, Dani Borrón, Aurora Maroto, Mariaje Paniagua, Manuel Légolas, Estibi Mínguez y Pep Bruno.


El 28 de mayo, más.
Saludos

Ver: La Pippi #1 / La Pippi #2 / La Pippi #3

domingo, 2 de abril de 2017

Día Internacional del Libro Infantil

Hoy, 2 de abril, coincidiendo con el nacimiento de Andersen, celebramos el Día Internacional del Libro Infantil. A todos y todas los que leéis, escribís, recomendáis, compartís, regaláis, disfrutáis... libros, a todos y todas los que gozáis con este tipo de literatura, feliz día, pues esta celebración es bien vuestra. 
Feliz día hoy y todos los días.


Saludos

viernes, 31 de marzo de 2017

Mirar para escribir, contar para escribir

Al pequeño Christopher Robin Milne le regalaron un osito de peluche cuando cumplió un año, el osito fue bautizado como Edward y pasó a ser un inseparable amigo del niño y protagonista de muchos de los juegos de su infancia.


A Edward se le unirían otros peluches más y juntos conformaron el particular universo de juegos y aventuras imaginarias en el que Alan Alexander Milne, padre de Christopher Robin, se inspiró para escribir uno de los libros más maravillosos para la infancia que se han escrito en los últimos 150 años: Historias de Winny de Puh. Léanlo. Léanlo con sus hijos o sin ellos, en voz alta o en silencio, pero léanlo, les va a encantar.


La pequeña Alice Liddell estaba disfrutando de un paseo en barca por el Támesis junto con sus hermanas Edith y Lorina y, mientras su padre remaba, le pidió a Charles Dodgson (nombre que se escondía tras el seudónimo de Lewis Carroll) que le contara una historia. Era el 4 de julio de 1862, y así nació la primera versión (oral, por supuesto) de lo que más tarde sería el libro de Las aventuras de Alicia en el País de las Maravillas. [Más información sobre este pasaje]

Alice Liddell fotografiada por Lewis Carroll. Foto tomada de aquí

En 1941 Karin Nyman, la hija de Astrid Lindgren, tenía siete años y cayó enferma de neumonía. Estando en cama ella le pidió a su madre que le contara una historia de una niña que se llamaba Pippi Calzaslargas [o más exactamente, llamada en inglés: Pippilotta Provisionia Gaberdina Dandeliona Ephraimsdaughter (hija de Ephraim) Longstocking (Calzaslargas)] y así fue como, partiendo de un nombre algo loco fue naciendo una historia no menos loca y absolutamente maravillosa, las aventuras de Pippi Calzaslargas, una niña de unos nueve años completamente independiente de los adultos, y un libro maravilloso cuya lectura os recomiendo encarecidamente. [Más información sobre este pasaje].

Karin y Astrid. Foto tomada de aquí

J. M. Barrie paseaba a menudo con su perro Porthos por los Jardines de Kensington, en Londres, y allí conoció a dos de los chicos Davies (Llewlyn Davies eran sus apellidos) que estaban paseando con la niñera, pronto trabó amistad con toda la familia hasta tal punto que cuando los padres fallecieron él se hizo responsable de los niños. A menudo jugaba con ellos e inventaba teatrillos para representar también con ellos, así fue como nació una primera versión de una obra de teatro que luego pasaría a ser una novela y uno de los más grandes libros de la literatura infantil y juvenil Peter Pan. Libro cuya lectura (una vez más) os recomiendo encarecidamente. [Más información sobre este pasaje]

Los chicos Llewlyn Davies con Arthur, su padre. Foto tomada de aquí

Hay autores que han tenido bastante con  recordar y observar su propia infancia para desarrollar grandes libros y aventuras, quizás el ejemplo más notable se el del gran Roald Dahl, que nos contó muchos detalles de su infancia y juventud (que podemos reconocer en sus novelas de ficción) en Boy y Volando solo.

Roald Dahl con 14 años. Foto tomada de aquí

Aún así Roald Dahl contaba sus historias y cuentos a sus hijos antes de ponerlos por escrito, ellos eran, tal como dice Lucy Dahl, "sus ratones de laboratorio" para probar cómo funcionaban los cuentos, los personajes, las tramas... Así, una vez más, nos encontramos con una versión oral previa (hecha y rehecha, contada y recontada; y sobre todo elaborada con el público) antes de poner por escrito las historias. [Más información sobre este pasaje]

Foto tomada de aquí

Todas estas breves notas vienen a cuento para decir que en muchos de los libros que se publican hoy para niños y jóvenes echo de menos esto, exactamente esto, la mirada sobre los niños y niñas, el tiempo y la dedicación que precisa esa mirada, la observación atenta y el juego desprevenido con ellos. Un reflejo de ese tiempo dedicado a los niños y niñas previo a la escritura es que muchas de las versiones de los libros y cuentos más maravillosos que conozco fueron orales, historias que se compartieron con algunos niños, con algunas niñas, en un tiempo de confort, de ensoñación conjunta, en un paseo de la mano por tierras de ficción. Soy vehemente en estos asuntos, pero merece la pena fijarse e insistir en la importancia de lo oral incluso para al arquitectura de lo escrito, y especialmente cuando se escribe para la infancia. Y además ocurre que cuando elaboramos una historia de manera oral no lo hacemos solos, contamos con quien escucha para articular esa historia que se va tejiendo al tiempo que el narrador recibe un continuo feedback, es decir, creamos con el público, en este caso con la infancia –un asunto nada baladí para el tema de esta entrada en el blog.
Volviendo al motivo de este post: tengo la sensación de que en muchas ocasiones se escribe más sobre una idea de niños y niñas que sobre una realidad de niños y niñas, o lo que es lo mismo, que se escribe en muchos casos desde el desconocimiento de lo que la infancia es. Pero sólo es una percepción mía, eh. Y con la excusa pues he echado un ratito rememorando lecturas gozosas y buscando fotos en blanco y negro.
Saludos


PD: 24 horas después de la publicación de este post lo he ampliado con alguna nota y reflexión más y con las aportaciones de Mariaje (sobre Lucy Dahl y el GGB) muchas gracias.

jueves, 30 de marzo de 2017

Bestiario

Tengo en la mesa de trabajo un libro estupendo (en verdad una propuesta deslumbrante) titulado Bestiario, creado e ilustrado por Adrienne Barman, traducido por Carlos Prada y publicado por Libros del Zorro Rojo.


El libro es un bestiario (como su propio título indica), es decir, una colección de animales, que tiene como particularidad los criterios como han sido agrupados: por su color, porque son rápidos, porque construyen, porque son ruidosos, hogareños, seductores, astutos, solitarios... el resultado tras reunir a los animales por criterios tan variopintos y dispares es delicioso, y las ilustraciones que los acogen, maravillosas. El libro consigue reunir unos 600 animales con unos 40 criterios diferentes, bien curiosos e interesantes.
En verdad este es un libro de una gran belleza, uno de esos libros ideales para pasear por sus hojas una y otra vez, y también uno de esos libros que se convierten en disparaderos de la curiosidad, porque seguramente sea, para muchos de sus lectores y lectoras, el punto de partida para seguir buscando, indagando, informándose... sobre un buen puñado de los animales que recoge.
Tengo una predilección especial por los bestiarios (y en general por los libros que hacen clasificaciones), pero este me ha parecido tan divertido, tan bien hecho, tan inteligente, que no puedo dejar de recomendarlo.
Echad un vistazo a su ficha en la web de la editorial.
Acercaos a este libro. Disfrutadlo una y otra vez.
Saludos

martes, 28 de marzo de 2017

Esta semana en radio CMM

Ayer fue lunes y, como todos los lunes, estuve en Castilla La Mancha Media, en el programa de radio Las dos miradas, con Juan Solo, para hablar de libros y cuentos. Contamos además con dos estupendas invitadas. Pero vamos al lío.

EL ARTÍCULO
Esta semana recomendé un post publicado en el blog La Fraternidad de Babel y escrito por César Mallorquí, uno de mis escritores favoritos. El post habla de la escritura y la piratería en la red, se titula "Escribir es mi trabajo". Creo que más claro no se puede hablar sobre este asunto: los autores no queremos que nos regaléis nada, sencillamente nos gustaría vivir de nuestro trabajo, un trabajo que, además, no es sencillo y que, en cuestiones económicas, no es que tenga, precisamente, estabilidad (escribir un libro cuesta mucho tiempo y esfuerzo, y eso no garantiza ingresos). Os recomiendo encarecidamente que lo leáis.

LA BIBLIOTECA
Esta semana nos acompañó Inma Pérez, bibliotecaria de Mocejón (Toledo). Nos habló de su biblioteca (que este año celebra su vigésimo quinto aniversario) y del club de lectura (que también está de cumpleaños), y aprovechando la onomástica hablamos con más detalle sobre cómo son y funcionan los clubes de lectura. Inma también nos recomendó un par de libros para la semana:


LA VOZ INVITADA
Ana Griott (o Ana Cristina Herreros si la seguís como autora y folclorista) nos acompañó en la emisora para hablar sobre narración oral. Con ella conversamos sobre un momento muy interesante de la historia reciente del oficio, también hablamos sobre los cuentos de tradición oral y los narradores profesionales y, por último, del interesante proyecto editorial en el que está embarcada desde hace unos años: Libros de las Malas Compañías. Podéis saber más sobre esta narradora en su blog o facebook. Para finalizar, Ana nos contó una maravillosa versión de "La mujer esqueleto", un cuento tradicional esquimal muy poderoso (yo no dejaría de escuchar el audio).


Aquí tenéis el audio del programa de esta semana, ojalá os guste.


Feliz semana de cuento

lunes, 27 de marzo de 2017

Si yo fuera mayor...

Desde hace unos días tengo encima de la mesa Si yo fuera mayor..., un libro álbum escrito por Éva Janikovszky, ilustrado por László Réber y publicado por la editorial Silonia. No he podido encontrar el nombre del traductor o traductora. Este libro álbum fue publicado originalmente en Hungría en 1965 y el pasado año fue recuperado por esta editorial y publicado en castellano para nuestro goce y felicidad.


Lo que mola no es ser niño (con un montón de normas y de adultos que no dejan de recordártelas), lo que de verdad mola es ser adulto (sin dejar de ser niño), y esto es exactamente lo que nos propone este libro maravilloso.
El narrador, un cómplice absoluto de niños y niñas, nos cuenta lo aburrido que es ser bueno y la cantidad de cosas que tiene que hacer un niño, una niña, para serlo. Por eso afirma que "Todos los niños saben, incluso los más pequeños, ¡que ser mayor es mucho más divertido!", y a partir de ahí comienza un listado de deseos, de cosas que ese narrador (sin abandonar ese punto de vista infantil) haría si fuera mayor (todas tan divertidas, tan poco ortodoxas). Sigue siendo la mirada de un niño pero ahora con el cuerpo (y la capacidad de decidir y hacer) de un adulto.
Es así como se elabora un relato desopilante, feliz, insólito, que nos lleva de viaje a la infancia y que nos invita (de algún modo) a recuperarla.
He disfrutado mucho este libro, mucho mucho. Me ha recordado (con vehemencia) a este otro: Un hoyo es para escarbar. Ambos tienen varias cosas en común: esa certera mirada de la infancia (están escritos por alguien que conoce mucho y muy bien a niños y niñas), esa incorrección o más bien despreocupación por lo políticamente correcto (todo siempre a favor de la verdad en las historias y sus protagonistas, sin retorcerlas de manera torticera), y que son libros que se han escrito hace muchos años (década de los 50 y 60 del pasado siglo).
Echo de menos libros como estos en el panorama actual de LIJ, ¿no os pasa lo mismo?
Si os animáis a leer y disfrutar este libro os invito a que preguntéis a vuestros hijos, alumnos, niños de los vecinos... qué harían ellos si fueran mayores (pero siendo niños), por curiosidad, por ver cómo ha cambiado (o no el cuento).
Por cierto. Conocí este libro curioseando en la librería "La ballena de cuentos", en Guadalajara, y cuando estaba preparando esta nota de lectura he visto que ya lo había reseñado Ana Garralón en su blog (me encantan estas coincidencias): no dejéis de echar un vistazo a su completa entrada (que habla también de tipografía, maquetación, ilustraciones... detalles en los que yo no he entrado pero que son bien interesantes también).
Una lectura que es una fiesta. Un libro que os recomiendo encarecidamente.
Saludos

domingo, 26 de marzo de 2017

La teoría de los desdobles

Acabo de publicar en mi web la teoría de los desdobles, una teoría basada en la propuesta de Enrique Ánderson Ímbert sobre el "Esquema de comunicación literaria" que desarrolla en su magnífico libro Teoría y técnica del cuento, en editorial Ariel. He aplicado esta propuesta suya al ámbito de la narración oral y esto que os enlazo es el resultado.


Ya hablé de esta teoría en dos entradas de este blog: una en la crónica de La Pippi #2 y otra en esta crónica de cuentos por Fraga (aquí bastante detallada).
Ojalá os resulte de interés.
Saludos

viernes, 24 de marzo de 2017

Suma de cuento

El domingo 8 de junio de 2008 se celebró en el Salón de Actos del Palacio del Infantado de Guadalajara la entrega de premios de la Olimpiada Matemática de Castilla La Mancha para alumnado de secundaria, y me pidieron que preparara para la ocasión una función de cuentos matemáticos.
Recuerdo que pasé varios meses buscando y leyendo libros con cuentos matemáticos, con historias curiosas sobre matemáticas y matemáticos, con anécdotas y sucedidos alrededor de los números... en suma, un tipo de lectura en la que me había perdido en pocas ocasiones, todo sea dicho, hasta entonces. De aquellos meses guardo una pequeña colección de libros (algunos todavía pendientes de leer) y muchas anotaciones sobre lo leído.
Lo cierto es que llegué a la fecha prevista con una función preparada en la que contaba con unos diez cuentos matemáticos pensando que me daría tiempo a contar tres o cuatro (calculando el tiempo en el que yo me había entretenido con cada cuento y en resolver sus propuestas). Había ensayado el espectáculo en casa con mi mujer y, a pesar de eso, tenía algunas dudas sobre cómo funcionaría (era la primera vez que me veía en estas lides), especialmente si el hilo narrativo iba a ser suficientemente fuerte para tirar de todas las historias y las paradas que precisaban para ser resueltas.
Fue una función única. Nunca más he vuelto a hacer aquel espectáculo. Única y sorprendente. Lo pasé pipa contando y los chavales (y el profesorado) también se enganchó desde la primera historia. Debéis recordar que los asistentes eran los finalistas de la Olimpiada Matemática Regional de alumando de Secundaria, por lo tanto ¡sabían muchas matemáticas! Menos mal que llevé diez cuentos, porque ellos tardaban muy poco en dar con las respuestas (¡y sin lápiz y papel!) y acabé contando prácticamente todos los cuentos que llevaba preparados. Mi gran preocupación, la fuerza del hilo narrativo, quedó en nada: desde los primeros minutos fui consciente de que todo encajaba a las mil maravillas y de que cada una de las historias funcionaba por sí sola y dentro de la trama. Fue una delicia.
Desde 2008 hasta 2016 he ido volviendo regularmente a aquella función, recordando lo bien que lo pasamos y pensando en que era una pena no recuperar al menos una parte de la misma (a veces me animaba a contar alguno de sus cuentos incluso). Pero fue el año pasado cuando decidí tratar de reorganizar el espectáculo utilizando el mismo hilo conductor (que dio sobrada prueba de su valía) y mezclando algunos de aquellos cuentos matemáticos con otros cuentos tradicionales. Una vez todo rearmado aproveché mi paso por el IES Senda Galiana de Torres de la Alameda (¡una vez más!) para contarlo seis veces en dos días e ir viendo cómo funcionaba el engranaje interno de la propuesta y cuál era el resultado. Y todo fue a pedir de boca.
Así nació SUMA DE CUENTOS, un espectáculo de narración en el que incluyo parte de un viaje, un par de cuentos matemáticos y un par de cuentos tradicionales. Una propuesta de narración que ha estado durmiendo unos meses para ver qué tal le sentaba distanciarse un poco de mí y que ha pasado con éxito la prueba.


Así pues pedí a Nono Granero que hiciera un cartel en el que se pudieran apreciar algunos de los elementos fundamentales de este espectáculo, en especial su ambientación en el desierto y la importancia de las matemáticas. Y este es el cartel maravilloso que ha hecho y con el que empiezo ya a mover este espectáculo ideal para centros de Secundaria. Tenéis toda la información sobre SUMA DE CUENTOS en este enlace.
Saludos

jueves, 23 de marzo de 2017

Cuentos en Azuqueca

Mañana viernes vuelven los cuentos a La Casita de los Cuentos "Eva Ortiz" de Azuqueca de Henares con un grupo de alumnos y alumnas de secundaria del IES San Isidro. Estaremos allí desde las 20,30 contando y escuchando cuentos, qué alegría.
Esta actividad está dentro de las que se realizan para el Pasaporte Cultural (mira, aquí lo explica Mar Gutiérrez con bastante detalle). Siempre lo pasamos estupendamente, mira, aquí tengo un par de fotos, una cuando estaba contando yo.


Y otra con todos los cuentistas de la noche.


Las fotos son de Laura Fortea.
Saludos

miércoles, 22 de marzo de 2017

Los niños de la viruela

En estos días de mucho cuento y viaje he encontrado algún hueco para leer la novela Los niños de la viruela, de María Solar, traducido del gallego por María Jesús Fernández, que cuenta con ilustraciones de Beatriz Castro y que ha publicado la editorial Anaya.


El libro nos cuenta la historia de Ezequiel, Clemente e Inés, niños del orfanato de A Coruña; Isabel Zendán, su rectora, Posse Roybanes, el médico del hospital; Balmis, el médico real... Una historia que habla de superación ante las adversidades (de muchos de sus protagonistas, desde los niños hasta la propia rectora) y también de sueños hechos realidad, concretamente del del proyecto de llevar la vacuna de la viruela hasta América y hacer este transporte en personas vivas (vacuníferos).
El hecho real del traslado de la vacuna de la viruela hasta América en un largo viaje y con 22 niños transportando la vacuna en sus propios cuerpos se convierte en el eje que vertebra la novela, aunque no exactamente se nos habla de este asunto, sino de todos los preparativos, de cómo a ese sueño se le va dando forma, de los problemas y dificultades que tamaña empresa planteaba para la época y, sobre todo, de lo esto significó para todos sus protagonistas. Casi que el momento de la partida de la expedición es el final del libro (donde la autora da paso a los hechos reales detallados en un completo epílogo en el que podemos saber del éxito y de los fracasos de la empresa). Por eso, conocer a sus personajes (muchos de ellos novelaciones de personas reales) y saber de sus vidas y sus preocupaciones hace que comprendamos mejor la dimensión de la aventura en la que se embarcaron y del valor histórico de esta expedición. Baste saber que el empeño de personas como Balmis y Posse, y la suma de voluntades que concitaron a su alrededor, ha hecho que una de las grandes pandemias de la humanidad, la viruela, sea, hoy en día, una enfermedad extinta.
El libro está escrito con un estilo ágil, se lee bien cómodo, y la historia te mantiene pegado a las páginas. Los personajes están muy bien perfilados y resultan verosímiles, encajan en la historia y el contexto en el que esta sucede y accionan la trama de una manera muy natural. Quizás lo más insólito es lo del pequeño Ezequiel como ayudante de biblioteca pero incluso esto, insisto, resulta veraz (especialmente cuando conocemos mejor a Isabel y Posse, y a la contumaz madre del expósito).
Una lectura bien entretenida que nos cuenta una suma de pequeñas historias que acabaron entrando en la gran historia, la que importa, la que salva vidas , la que hace mejor la vida de todos.
Saludos cordiales

martes, 21 de marzo de 2017

Esta semana en Radio Castilla La Mancha

Ayer fue lunes y como todos los lunes estuve en Las dos miradas, el programa de radio en Castilla La Mancha Media, con Juan Solo, para hablar de libros, cuentos y alguna cosilla más. Contamos, como es habitual, con la visita de dos invitados estupendos (como podréis escuchar en el audio). Pero dejémonos de cháchara y vayamos al lío.

EL ARTÍCULO
Ayer, 20 de marzo, celebrábamos el Día Mundial de la Narración Oral, la fiesta mayor para quienes disfrutamos de contar y escuchar cuentos. Por eso, en vez de traer un artículo al uso, traje el pregón que nos preparó para celebrar el día Marina Navarro, socia de honor de 2017 de AEDA, la asociación de profesionales de la narración oral en España. Escuchad el vídeo y, sobre todo, no dejéis de contar y escuchar cuentos.


LA BIBLIOTECA
Esta semana nos acompañó Paco Franco, uno de los bibliotecarios de la biblioteca de Villarrobledo. Pasamos un buen rato hablando con él de la biblioteca (que este año celebra su quincuagésimo aniversario), del Plan Lector Municipal y las actividades que hacen con los colegios del municipio, de la bibliocueva... en fin, fue una conversación amena y llena de sorpresas (no dejéis de escuchar el audio); os animo a que os asoméis al blog de la biblioteca. Además nos recomendó dos libros estupendos:


LA NARRADORA
Contamos en esta ocasión con la visita de Soraya HG, narradora salmantina que estuvo trabajando en la sede de Salamanca de la Fundación Germán Sánchez Ruipérez, donde comenzó a contar. En la actualidad forma parte, junto con Rebeca Martín de UnPuntoCurioso, una empresa dedicada a la cultura, la lectura, la narración y el arte. Hablamos con ella sobre narración oral y, por supuesto, nos regaló un cuentito estupendo (no dejéis de escuchar el audio).


Aquí tenéis el audio del programa de ayer, que lo disfrutéis.


Feliz semana de cuento

sábado, 18 de marzo de 2017

20M – Día Mundial de la Narración Oral

Este mes de marzo se va reivindicando como un mes especial para nuestro oficio desde que el 20 de marzo toma fuerza en el panorama internacional (y nacional) como Día Mundial de la Narración Oral.
El 20M comenzó a celebrarse en Suecia en 1991, conocido como el Día de Todos los Narradores Orales. La red de narradores suecos decidió festejar el equinocio contando cuentos por todo el país. Poco a poco el evento fue contagiando a otros países (primero próximos y cada vez más lejanos) hasta que, hoy en día, prácticamente narradores de todos los países del mundo lo celebran.
Yo, por mi parte, llevo un mes de marzo bien viajero con mi mochila a cuestas. En la semana del 20M estaré contando por Bielsa (Huesca), Pamplona (Navarra), Azuqueca de Henares (Guadalajara) con los jóvenes en La casita de los cuentos y el sábado en una nueva edición del Andariego, nuestra revista caminada.

Imagen de Mats Rehnman

¡Nos encontramos en los cuentos!
Saludos

jueves, 16 de marzo de 2017

Me entrevista... mi hijo Miguel

El otro día la profesora de Lengua y Literatura puso como tarea en la clase de mi hijo Miguel que hicieran una entrevista. Miguel tuvo claro desde el primer momento que me la quería hacer a mí y, a pesar de mis reticencias iniciales, acabó saliéndose con la suya.
La verdad es que estuvo varios días pensando las preguntas y pasamos algunos ratos de charla sobre cómo quería enfocarlas. Al final esto fue lo que me preguntó y esto lo que contesté. Hoy, que han pasado unos días (y que ha sacado una buena nota, todo hay que decirlo), hablábamos y me comentaba por qué cuando me hacen una entrevista por ahí la publico y no había publicado la suya. Así que aquí la tenéis: un hijo pregunta a su padre.


-Cuando eras pequeño: ¿Qué oficio querías tener de adulto?
Siempre recuerdo haber querido ser escritor, pero ha habido un montón de oficios que me gustaban: bombero y astronauta por descontado, pero también profesor, músico…

-¿Por qué cambiaste de idea?
En realidad soy escritor, escribo cuentos y tengo más de 25 libros publicados, en su gran mayoría para lectores infantiles, pero mi oficio, lo que me da de comer, es contar cuentos. Ser cuentista (o narrador oral, de las dos maneras me gusta llamar a esto que hago) no fue una elección que hice de manera consciente, más bien ocurrió que, poco a poco, fue sucediendo: un día conté un cuento y cuando me di cuenta, unos meses después, estaba cobrando por hacerlo. Durante unos cuantos años compatibilicé contar cuentos con otras actividades laborales, pero prácticamente desde hace 20 años es mi oficio.

-¿Desde cuando llevas contando cuentos?
Empecé a contar cuentos un 6 de febrero de 1994, esa fue la primera vez que contaba historias fuera de mi círculo de amigos y, como ya te he dicho, no fue una acción consciente, simplemente ocurrió que yo había escrito un cuento, que ese día se inauguraba una actividad denominada Viernes de los Cuentos, que mi pareja y yo decidimos ir a ver de qué iba… y cuando me di cuenta estaba contando el cuento que había escrito esa tarde frente a un público que escuchaba muy atento.

-¿Qué sentiste la primera vez que saliste a un escenario lleno de gente?
La primera vez que subí a un escenario propiamente dicho fue en el Teatro Moderno, allí conté cuando apenas llevaba un año contando cuentos y a un público compuesto básicamente de otros narradores, bibliotecarias, programadores… fue bastante complicado, pero el recuerdo que tengo es que lo pasé muy bien (y así sigo, disfrutando mucho cada día con mi trabajo).

-¿Alguna vez te has bloqueado en medio de una sesión?
Uy no, eso no me ha pasado nunca, ¡y espero que no me pase! En realidad contar cuentos es hacer la historia al mismo tiempo que la cuentas, por eso si hay alguna parte que no recuerdas o no tienes muy clara puedes ir por otros derroteros (siempre que todo tenga un sentido y resulte verosímil), por eso si dejas que la historia fluya de manera natural es difícil bloquearte o quedarse en blanco (en mi vida he visto sólo una vez a una narradora quedarse en blanco, ufff, resultó muy duro).

-¿Te gusta tu trabajo? ¿Por qué?
Me encanta mi trabajo, disfruto mucho haciéndolo. Podría darte muchas razones por las que me gusta esto que hago, pero te daré una que, siendo muy evidente (y algo tonta), es bien importante: yo todos los días me vuelvo a casa aplaudido. Hay muchos trabajos en los que eso no ocurre (en la gran mayoría, de hecho), y el aplauso es una manera que tiene la gente de agradecerte lo que haces y cómo lo haces: si esto ocurriera en todos los trabajos (no me refiero a los aplausos sino a sentirte valorado y a que la gente con la que trabajas te muestre agradecimiento por tu profesionalidad) creo que la gente trabajaría de otra manera y posiblemente habría un ambiente más agradable (en general).

-¿Sueles viajar mucho? Porque te llaman de todo el mundo, ¿No es así?
Sí, trabajo por toda España y también fuera de España, he ido con mi mochila de cuentos a más de quince países de América, África y Europa. Eso, por un lado, es fantástico porque te permite conocer lugares y personas que, de otro modo, no conocerías; pero por otro lado es algo triste también porque a veces paso largas temporadas fuera de casa y alejado de mi familia.

-¿En tu casa también trabajas?
Sí, claro, en realidad en todo oficio artístico no cobramos sólo por lo que hacemos en escena, sino que cobramos sobre todo por el trabajo que hacemos antes, para que lo entiendas, yo no cobro por contar cuentos una hora, cobro por los meses (o incluso años) que puedo tardar en encontrar esos buenos cuentos para contar, en prepararlos, en organizarlos para llevarlos delante de un público. Por eso, cuando veas a alguien contando cuentos piensa que detrás de eso que es aparentemente tan sencillo hay mucho trabajo detrás. Mucho mucho trabajo.

-¿Te gusta escribir? ¿Por qué? ¿Lo hacías de pequeño?
Sí, me gusta mucho escribir (creo que se está notando con las respuestas tan largas que te estoy dando), siempre me ha gustado, desde que era niño me recuerdo escribiendo cuentitos. En realidad me gusta mucho contar historias, ya sea por escrito ya sea de manera oral, y en ambos lugares (en el de escritor y en el de narrador) me encuentro muy cómodo y hago cosas distintas que también me hacen pasar buenos ratos.

-¿De dónde sacas las ideas? ¿Cosas que te han pasado? ¿Ideas de otras personas? ¿Imaginación?
Generalmente las ideas que saco para escribir salen de tres lugares: cosas que vivo, que me ocurren (suelen ser un punto de partida real que luego se transforman en historias completamente ficticias); cosas que he leído en libros o he visto en películas, o que me han contado (suelen ser como puntos de partida ficticios que me llevan por historias nuevas); y el papel en blanco (a veces me pongo ante el papel en blanco y busco en mi imaginación algo inesperado que pueda servir de punto de partida para una historia).

-¿Tienes algún objetivo?
Sí, mi objetivo en general en la vida es ser feliz. Me encantaría que en el lecho de muerte pudiera decir que, si pudiera elegir, querría vivir la vida que he vivido.

-¿Alguna anécdota que te haya pasado en alguna sesión de cuentos?
Como te puedes imaginar después de 23 años contando cuentos tengo un buen puñado de anécdotas, quizás una de las más impactantes me ocurrió contando cuentos en un país de Centroamérica a un grupo de niños de la calle, niños abandonados a su suerte a los que posiblemente nadie había contado nunca cuentos. En medio de aquella función un niño de la primera fila mientras me escuchaba contar se acercó hasta mí y me tocó la cara (mientras seguía atento a la historia) como para cerciorarse de que yo estaba allí y aquello que estaba ocurriendo era real.

martes, 14 de marzo de 2017

Ayer en Radio Castilla La Mancha

Ayer fue lunes y, como todos los lunes, fui a "Las dos miradas", el programa de Castilla La Mancha Media, para hablar con Juan Solo de libros, cuentos y más. Como es costumbre tuvimos además algunos invitados para las recomendaciones y el cuento contado. Aquí va todo, incluido el viento que se colaba en el estudio en ese lunes de marzo ventoso.

EL ARTÍCULO
El artículo recomendado de esta semana fue "La forma en que hablas con tu hijo podría potenciar su memoria", está escrito por Esteban Ordóñez Chillarón y publicado por la revista Yorokobu. En él se habla de la importancia de encontrar espacios para el diálogo con nuestro hijos, conversaciones ricas, honestas, con las que nuestros hijos vayan practicando la forma de ver y contar el mundo y, al mismo tiempo, vayan cultivando aspectos como la memoria tan relacionados con la palabra y la imagen. Pura sensatez este artículo.

LA BIBLIOTECA
Nos acompañaron Ana Belén Cubillo y Patricia Sánchez, las bibliotecarias de Mota del Cuervo (Cuenca) para hablarnos de su biblioteca y de algunas de las actividades que vienen realizando desde hace tiempo como el maratón de cuentos "Cuentos bajo la luna", o una programación estable de narración a lo largo de año, o actividades con libro álbum como el Pipiripao (con varios profesionales que colaboran con la biblioteca). En la foto está también Mari Carmen Rodrigo, la encargada del Centro de Internet.
Nos recomendaron además dos libros estupendos (y nos regalaron una cita deliciosa que podéis escuchar en el audio):




EL NARRADOR ORAL
Esta semana se acercó al programa Juan Malabar, maestro que dejó las aulas al quedar atrapado por los cuentos contados. Con él hablamos sobre narración oral, los cuentos en la escuela, los cuentos y los objetos, los títeres... Tenéis más información sobre Juan en su web y su Facebook. Y para terminar el programa disfrutamos de un cuentecito bien divertido de Tony Ross titulado HiperSuperJezabel que publicó hace años SM y que nos contó en su propia versión Juan.


Aquí tenéis el audio del programa de esta semana, espero que os guste.


Feliz semana de cuento

lunes, 13 de marzo de 2017

Mil hogares

El tema de las casas y los cuentos me interesa desde hace tiempo (mira si no me crees esta entrada en este mismo blog), ha sido además un tema que he incluido en el último curso en línea sobre escritura a partir de libro álbum (en la parte de viajes), es más, es que tengo de hecho una función de cuentos titulada Casas y cuentos. ¿Me crees ya cuando te digo que me interesa este tema?
Por eso cuando vi el otro día este delicioso libro titulado Mil hogares, escrito e ilustrado por Carson Ellis, traducido por Dania Mejía Vadalos y publicado por la editorial Alfaguara, no pude resistirme y hacerme con él.


El libro comienza en la casa de la ilustradora/narradora (esto no lo sabremos hasta el final) y va avanzando en un viaje alrededor del mundo (este mundo, otros mundos), hasta volver al propio estudio de la artista y terminar con una última lámina que enlaza con la primera (una nueva vista de la casa inicial pero, esta vez, en la que podemos ver a la narradora/ilustradora).
Este viaje se articula como un catálogo poético, hermoso, variado... de casas posibles e imposibles, y es una invitación a un viaje y, sobre todo, a mirar con curiosidad los detalles que los diferentes hogares (de esta y otras culturas y lugares) nos brindan.
Las casas nos dicen mucho de cómo somos quienes las habitamos, de nuestras costumbres y particularidades. El techo cobija la historia de nuestros días y el libro avanza contando y preguntando, con un texto tan pulcro y poderoso como las ilustraciones (bellísimas y muy ricas). Un paseo por casas de dioses o de culturas desconocidas, casas de franceses o de marineros, casas en la luna o en Japón... un viaje maravilloso con muchas paradas para disfrute del lector, la lectora.
Este es uno de esos libros para perderse mirándolo y remirándolo, leyéndolo y releyéndolo, compartiéndolo, dejándose perder en sus ilustraciones. Un libro hecho además con
Una delicia que os recomiendo.
Saludos