Es difícil encontrar una colección tan maravillosa de cuentos populares como la que contiene este libro. Maravillosa por la calidad y la riqueza de las versiones que recoge y por la variedad de los tipos de cuentos que reúne; es más, maravillosa hasta por la estupenda traducción de los textos y la cuidadísima edición del libro.
Estos cuentos aparecen jalonados de elementos y personajes propios de la cultura nórdica, por eso, desde las primeras páginas, supone un viaje fascinante, no sólo a ese lugar idílico de los cuentos populares, sino también a la península escandinava, sus costumbres y modos de vida en ese tiempo en el que ni siquiera existía Noruega (como país) y en el que los reyes vivían en granjas.
Cuenta además con algunos de esos magníficos, grandes, viejos cuentos maravillosos que se articulan a través de una compleja estructura oral (de esas que tanto me gustan escuchando y disfruto contando) y que se visten con sus particularidades, sus sorpresas, sus detalles... y, sobre todo, que cuentan con la perfección y la riqueza de los cuentos recogidos hace más de 150 años, cuentos bien engrasados en su cotidiano transitar de bocas a orejas, cuentos muy vivos cuando fueron recogidos.
Insisto, una absoluta joya.
He grabado una versión personal del cuento titulado "Ceniciento apuesta con el troll a ver quién come más", seguro que os suena este cuento y entenderéis perfectamente qué he querido decir con que cada cuento es un viaje a tierras escandinavas.
Ojalá os haya gustado el cuento y os haya interesado la entrada. Y, sobre todo, ojalá os apetezca asomaros a las historias maravillosas que contiene este libro.
Saludos
No hay comentarios:
Publicar un comentario