martes, 28 de febrero de 2012

Dos de Alzheimer

En estos días me he topado con dos libros cuyos protagonistas padecen la enfermedad de Alzheimer. Los dos me han gustado mucho y por eso quería hacer una breve entrada en el blog para que quede constancia de los títulos por si alguien anda interesado en este asunto.


El primero de los dos libros se titula Arrugas, es un cómic escrito y dibujado por Paco Roca y publicado por Astiberri.
La historia comienza cuando Emilio, el protagonista, empieza a padecer los primeros síntomas de la enfermedad y su hijo (y nuera) deciden ingresarlo en una residencia de mayores. A lo largo de las páginas se nos muestra un catálogo de personajes diversos (todos ellos habitantes de la residencia) y de pequeñas historias que van articulando los días. El cómic nos instala en la residencia y logra transmitir esa sensación (peligrosa) de abandono que abre las puertas a la rutina y al sopor: estos nos merodean, pero siempre hay algún pequeño detalle que hace brillar los días. La trama, en este sentido, es verdaderamente estupenda: nos hace caminar por una senda en la que a un lado está el vacío (de los días vacíos) y al otro lado hay un paisaje entre cuyas sombras se vislumbran atardeceres, detalles hermosos, umbrías...
Y mientras deambulamos por estas páginas Emilio, el protagonista, va perdiéndose entre sus recuerdos, olvidando las palabras, borrando el mundo, desdibujando los rostros amigos... hasta llegar a la página en blanco (brillante el cómic en este punto, brillante de verdad).
Un cómic duro y hermoso (cuya adaptación al cine, por cierto, ha recibido dos Goyas en la reciente gala del cine español: a la mejor película de animación y al mejor guión adaptado).


El otro libro es un álbum ilustrado de Martin Baltscheit titulado El zorro que perdió la memoria y publicado por Lóguez.
En esta ocasión podemos ver el proceso de pérdida de memoria que el zorro va viviendo a causa de la enfermedad (que, por cierto, no se cita). Es quizás un libro más poético, delicado, lleno de sensibilidad y sin dramatismo, un libro que nos permite una manera muy interesante de explicar esta enfermedad a los más pequeños.
Y más allá de su intención (de mostrar el proceso de pérdida del zorro) el cuento es un hermoso cuento, una historia en verdad tierna y llena de silencios (y blancos) de gran elocuencia.
Un álbum precioso que ganó el Premio Alemán al Libro Infantil y Juvenil de 2011, ahí es nada.

Dos libros para no olvidar.
Saludos

sábado, 25 de febrero de 2012

De críticas flojas

Hace casi un año que hablaba en este mismo blog sobre una crítica algo inconsistente que había leído en internet sobre un libro que acababa de salir publicado, La familia C, flamante ganador del "III Premio Internacional COMPOSTELA de Álbum Ilustrado", con ilustraciones de Mariona Cabassa, textos míos, y publicado por Kalandraka.
No hace unos días que he vuelto a toparme con otra crítica de otro libro nuestro, Los caminos de los árboles, una crítica que pienso es fruto de una lectura somera. Ojo, no es una mala crítica del libro, es una mala crítica porque es floja, está poco pensada y mal contada. Hasta tal punto es así que he tenido que escribir un breve comentario señalando algún error de bulto (como el nombre de la ilustradora) o incidiendo en algunos aspectos del cuento que habían sido pasados por alto a pesar de su relevancia en el texto (como el mensaje que subyace en el cuento).
Tras mi comentario Patricia, la autora, ha corregido y añadido detalles a su reseña pero, desde mi punto de vista, sigue siendo una lectura poco profunda y una reseña poco elaborada.
Todo esto viene a cuento de lo siguiente:
  • Por un lado, cuando uno escribe (y publica), debe estar preparado para recibir críticas positivas y negativas. Por eso es importante dar a imprenta sólo aquello de lo que uno no pueda arrepentirse y que pueda defenderse solo: yo ya hice mi trabajo escribiendo, ahora el libro debe hacer su propia andadura.
  • Es verdad que una de las virtudes de internet es la difusión de opiniones, críticas, reseñas... este mismo blog es un ejemplo sobre esta cuestión.
  • Pero también es verdad que es importante reflexionar sobre lo leído, ser cuidadoso y tratar de argumentar bien lo reseñado (ya sea positivo o negativo). En este sentido internet pone a un mismo nivel críticas de blogs más serios y enjundiosos, con otros blogs más flojos y con menos profundidad en sus reflexiones.
Si se lee la crítica se verá que hay algunas cuestiones bien tocadas (libro ideal para lectura compartida, o libro que tal vez sea mejor para niños a partir de seis años) porque parten de la propia experiencia (práctica) de quien reseña el libro; sin embargo hay otras cuestiones mal vistas o mal trabajadas (libro para niños que se sienten inferiores, o libro con una -o dos- moralejas), cuestiones estas que parten de una reflexión (teoría) liviana sobre la lectura. Sin contar con la cantidad de errores de todo el texto (fruto de la premura y reflejo de poca seriedad), la ausencia completa de comentarios sobre las ilustraciones y alguna otra cuestión bastante insólita como tildar a este libro de "educativo en valores".
No me importa recibir malas críticas (sobre todo si están bien argumentadas y son constructivas). Pero sí me importa que se escriba de cualquier manera sobre los libros: ya sea bien o mal, ya sean mis libros o los de otros. Por eso hay blogs que recomiendo (aquí a la derecha, básicamente en dos bloques: El hilo de Ariadna (Un ojo y Manos)), son blogs que sigo y que me parecen bastante serios y que ahondan en lecturas.
Me gustan muchos los críticos. Por eso escribo esta entrada (y otras como ésta).
Saludos

PD: Os animo a que leáis los comentarios a la reseña o a esta nota en féisbuc.

viernes, 24 de febrero de 2012

El diario rojo de Flanagan

Estas últimas semanas mi hijo mayor está enganchadísimo con la saga de Flanagan (podéis comprobarlo en su blog, aquí y aquí) y por eso compré los tres últimos títulos que nos faltaban de toda la colección. Y resulta que el último de los libros de la saga es una especie de diario-novela-manual sobre sexualidad para adolescentes... y por eso me puse a leerlo antes de dárselo. Y aquí va la reseña.


Acabo de terminar de leer El diario rojo de Flanagan, de Andreu Martín y Jaume Ribera, publicado por Destino. Este libro, como el resto de títulos que he leído de la saga, me ha encantado (me gusta mucho Flanagan, pero mucho mucho).
El libro nos cuenta los avatares del protagonista de la serie en el despertar de su sexualidad. Todo aderezado con un poquito de aventura, algo de investigación (y misterio), otro poco de amor, de dudas, de incertidumbre y un mucho de despertar y de información básica (bien contada y bien seleccionada) sobre la sexualidad y sus alrededores.
He leído unos cuantos libros sobre erotismo y sexualidad, manuales para jóvenes y niños, no muchos (porque tampoco hay muchos) pero sí unos cuantos, y puedo decir que éste es uno de los que más me ha gustado. Y eso a pesar de que contiene mucha información (sobre sexualidad), información que creo que está muy bien integrada en la historia, que ocupa el espacio preciso, que no ralentiza demasiado a la acción y que, además, está muy bien contada (sin dogmatizar y sin llegar a fórmulas mágicas): esto es lo que hay y cada cual decide.
Pienso que está muy bien planteada toda la historia, las dudas de los protagonistas, los debates, los diferentes perfiles de personajes y las diferentes maneras de vivir y sentir la sexualidad. Me ha emocionado leer este libro y lamento que no estuviera ya escrito a mis quince años ;))
Soy fan de Flanagan y he leído otros libros de estos autores: nunca me han decepcionado. Siempre he disfrutado y me he quedado enganchadísimo y con hambre de más. Recuerdo que cuando leí el primer Flanagan me quedé tan sorprendido, tan entusiasmado, que en una semana me leí todo lo que se había publicado de la saga (¿seis libros por aquel entonces?), luego he ido comprando los títulos según iban saliendo y, tachán, después de este Diario rojo de Flanagan tengo otros dos libros más pendientes de este detective estupendo. Pero antes voy a tratar de hacer con El diario rojo de Carlota, el otro punto de vista de esta misma historia, de Gemma Liena, también en Destino. Genial.
Totalmente recomendable. Imprescindible.
Saludos.


PD: Ya leí el Diario rojo de Carlota, podéis ver la reseña aquí.
PD2: Hay al menos una guía de lectura de sendos libros para profesorado, aquí en PDF.

martes, 21 de febrero de 2012

Crónica de los días pasados

La pasada semana pasé casi tres días completos fuera de casa contando cuentos y conversando sobre lectura. Aquí va una breve crónica de los días vividos y disfrutados, con algunas fotos y sensaciones.

El miércoles salí bien temprano de casa y, tras unas cuantas horas de viaje y unos cuantos cientos de kilómetros llegué por la tarde a El Rompido, en Huelva. Impresiona eso de salir de casa a bajo cero y llegar a la playita donde había 18º C.


La biblioteca de El Rompido está en el antiguo faro y casa del farero. Después de subir al faro y ver la biblioteca y departir con Ana, la bibliotecaria, llegó el club de lectura.


Pasamos más de dos horas conversando sobre la lectura, los libros, las diversas posibilidades y actividades que pueden hacerse desde el club de lectura, etc. Al final también conté cuentos, claro.
Creo que fue un rato estupendo. He de decir que no conozco muchos clubes de lectura con un nivel tan extraordinario de lecturas y con una selección tan buena de títulos y autores en su haber. Fue, en verdad, una tarde deliciosa.


Al día siguiente fui a trabajar a Castilblanco de los Arroyos, en Sevilla. Carmen, la bibliotecaria, y el grupo de mujeres del club de lectura me recibieron estupendamente: un té de canela y unas pastas caseras para comenzar. También pasamos un par de horas hablando de libros, lectura, el club de lectura... y claro, al final también conté un par de cuentos.
Otra tarde deliciosa para el recuerdo.

Pero no hubo tiempo para mucho porque nada más terminar tocaba carretera de nuevo. Cogí el coche y subí por la A66 (Autovía de la Plata) hasta el norte de Cáceres, donde hice noche.
A la mañana siguiente, bien temprano, salí para Sanchidrián (Ávila) donde el CRA Tomás Luis de Vitoria se reunía para celebrar un día de convivencia.


Habían preparado la biblioteca estupendamente, y la tenían decorada con materiales de Los doce meses (¡qué ilusión!).


A las diez de la mañana ya estaba contando a los más pequeños. Después de tres sesiones divertidas y emocionantes, contando cuentos a todos los niños y niñas del CRA, tras conocer a un grupo estupendo de profesores y profesoras, subí al coche y volví a casa.
Ese es un buen momento: por un lado saborea uno los ratos maravillosos que ha compartido, y por otro sabe que a pocas horas está la familia: hogar dulce hogar ;))
Saludos

lunes, 20 de febrero de 2012

Hoy en la SER, pájaros

Es lunes y toca recomendar libros. Anoche curioseando en la estantería me topé con un librito que a mi hijo pequeño le encanta y que tiene un cedé con cantos de pájaros, pensé que tal vez el tema podría ser ese: cuentos con pájaros. Por eso, para leer las recomedaciones de hoy podéis abrir otra ventana con este enlace y darle al play para ir escuchando a los pájaros que ha grabado JosanBoza.

Comenzaremos con el libro que ha suscitado el tema de hoy, se trata de ¡Canta, ruiseñor, canta!, de Françoise de Guivert, con texto de Chiaki Miyamoto y música de Daniel Goyone, traducido por Miguel Ángel Mendo y publicado por Kókinos.
Este librito no es de ficción (que suele ser habitual en esta sección), sino que es un libro de aves, en el que se nos habla de un buen puñado de pájaros, sus costumbres, su forma de vida, su descripción... e incluye un cedé con cantos de todos los que aparecen en el libro. Es, en verdad, un libro delicioso para disfrutar solo o en compañía. Ideal para los más pequeños.


Continuamos con un clásico entre mis recomendaciones, se trata de un librito de Antonio Rubio: Pajarita de papel, con ilustraciones de Óscar Villán, publicado por Kalandraka. Es un libro de puntas redondeadas, de hojas duras, de formato pequeño... formalmente ideal para 0-3 años. Pero es que también es un libro maravilloso, con un texto exquisito y unas ilustraciones fantásticas. Uno de esos libros que no debes dejar de tener (igual que los otros cuatro títulos de "De la cuna a la luna").




Para seguir traigo un álbum que me acompaña desde hace años, se trata de Dos amigos, un libro escrito por Paz Rodero e ilustrado por Jozef Wilkon, publicado por Kókinos. Una historia sencilla que cuenta la amistad entre un pájaro y un pez que tiene unas ilustraciones deslumbrantes, poco habituales en los álbumes ilustrados, especialmente por el uso de los dorados.


Para terminar he elegido una pequeña joya, un libro maravilloso que ha recuperado recientemente Faktoría K de Libros, se trata de Para hacer el retrato de un pájaro, texto de Jacques Prévert, ilustraciones de Mordicai Gerstein y traducido por Pedro Ángel Almeida.
Un libro que nos habla sobre el proceso creativo y artístico, sobre la importancia de la paciencia... y que nos cuenta una hermosísima historia. Un libro que estoy contando hace unos meses y que me tiene completamente deslumbrado (desde el primer momento, como puedes ver aquí).


[AUDIO:] Aquí puedes escuchar la grabación de mi intervención en el programa.
Feliz semana y felices lecturas.
Saludos

domingo, 19 de febrero de 2012

La pulga de acero

Acabo de terminar de leer un libro insólito, se titula La pulga de acero, de Nikolái Leskov, traducido por Sara Gutiérrez, con una estupenda introducción de Care Santos y con ilustraciones de Javier Herrero. Lo edita Impedimenta. Y es uno de los Libros de Resistencia.


La pulga de acero es una novela breve, o un relato largo; en fin, un cuento muy potente, escrito (y traducido) de una manera peculiar, con mucho sabor a cuento tradicional (mucho sabor pero gracias al magisterio del escritor) y lleno de detalles brillantes, diálogos afilados, situaciones humorísticas y personajes deslumbrantes.
La historia es bastante sencilla: el zar ruso en su visita a Inglaterra recibe como regalo una pequeña pulga de acero, un juguete hecho por los artesanos ingleses, y a su vuelta a Rusia quiere saber si los artesanos rusos son capaces de igualar o mejorar tal artificio.
Partiendo de esta trama (aparentemente simple) hay una sucesión de secuencias (casi cinematográficas), con unos pocos (y contundentes) personajes capaces de levantar el andamiaje de este cuento y multiplicar sus planos posibles de interpretación.
No conocía a este autor ruso del S. XIX, pero puedo aseguraros que no lo voy a olvidar. El librito tiene una potencia, una capacidad para atrapar al lector y habitarlo, que te deja anonadado. En algún momento de la lectura he recordado otro librito breve maravilloso, La leyenda del Santo Bebedor, que ya he comentado aquí. En los dos libros unos pocos personajes (muy queridos por el autor, como tan acertadamente señala Care Santos) son capaces de hacer crecer una pequeña historia hasta convertirla en una fábula que trasciende lo local, lo anecdótico, para ser metáfora y búsqueda y reflexión y pregunta sobre la esencia del ser humano.
Una lectura completamente recomendable.
Saludos

1, 2, 3 gatitos

Hace años que tengo un álbum en casa que es estupendo y hace las delicias de los más pequeños, se trata de 1, 2, 3 gatitos, con texto e ilustraciones de Michel Van Zerveren, con traducción de Verónica Uribe y publicado por Ekaré.


Se trata de un álbum ilustrado que nos cuenta la historia (que tan bien conocen muchos niños y niñas pequeños) de esos momentos cotidianos a última hora del día: el baño, la cena y a dormir; pero que, al mismo tiempo, nos propone contar (hasta tres) y jugar con el texto y las ilustraciones. Uno de esos álbumes aparentemente muy sencillos que, en realidad, tienen mucho fondo y una sólida (y compleja) estructura. Ah, y un final estupendo, muy bien resuelto.
La historia de los tres gatitos a los que siempre les falta algo para que todo esté correcto (y sea igualitario) funciona. Y funciona muy bien con los pequeños.
Si tuviera que ponerle un pero a este álbum es la ausencia del padre, pero, obviamente, el cuento es reflejo de una realidad que todavía hoy (sorprendentemente) se vive en muchas casas.
En verdad un cuento delicioso, un éxito seguro con los más pequeños. Uno de esos libros que te pedirán y volverán a pedirte una y otra vez.
Saludos

Historias de osos

En estos pasados días leí un librito delicioso titulado Historias de Osos. Cuentos para contar, de Montserrat del Amo, con ilustraciones de Núria Feijoó y publicado por Planeta en su colección "Cometa". Lamento que sean tan pocos los libros que he leído o reseñado de esta autora que tiene en su haber más de setenta títulos publicados y que es uno de los referentes imprescindibles para comprender la pervivencia y auge de la narración oral en España: podéis encontrar más información sobre ella aquí.


Historias de osos es un librito con dos cuentos tradicionales en los que aparece el oso: "Los dos amigos" y "La pastora y los tres hijos del leñador". El libro tiene, además, una pequeña introducción de la autora.
Los dos cuentitos están escritos con mucho oficio y son ideales para ser leídos en voz alta o para ser contados.
El cuento de "Los dos amigos" resulta ideal para conversar tras la lectura con los niños y reflexionar sobre el mensaje que trata de transmitir. Por otro lado el cuento de "La pastora y los tres hijos del leñador" tiene una estructura tradicional reconocible (ese bendito número tres) y, sin complicación ninguna ni artificio estridente, nos cuenta una historia maravillosa con un final feliz (para el protagonista, claro).
Las ilustraciones acompañan perfectamente al texto. Un buen trabajo.
En conclusión, un librito ideal para pasar un buen rato con los pequeños.
Saludos

Una entrevista en Radio Adaja

El pasado miércoles 15 de febrero, con motivo de mi asistencia al CRA Tomás Luis de Vitoria para contar cuentos, me hicieron una pequeña entrevista (menos de nueve minutos) en Radio Adaja en la que me preguntaron sobre el oficio de contar, sobre cuentos, público, autores...
Por si os resultara de interés aquí os la dejo enlazada.
Saludos.

La siesta de los Enormes, candidato a los awards

Esta semana he recibido una estupenda noticia, La siesta de los Enormes ha sido seleccionado para los candidatos a los awards de la Feria del Libro de Bolonia, la Bologna Children's Book Fair, la feria más importante en el mundo de la literatura infantil y juvenil. Entre los preseleccionados de España hay unos cuantos amigos escritores e ilustradores, y, muy interesante, unos cuantos amigos y colegas narradores orales. Los cuentistas seguimos soñando buenos cuentos.


Podéis ver la lista de todos los candidatos en este enlace.
Saludos