El Superzorro

Ayer en el viaje en tren releí un libro maravilloso: El Gran Gigante Bonachón. Me dio hambre de más libros de Roald Dahl, de esos que había leído hace mucho tiempo, y esta tarde en la hora de la siesta me animé con El Superzorro, también en Alfaguara, con ilustraciones (como casi siempre) de Quentin Blake y con traducción de Ramón Buckley.

Una vez más nos encontramos con una historia desnuda: situación inicial, nudo-problema y desenlace en el que los buenos son astutos y, aunque más débiles, vencen a los malos, que son muy malos. Un lenguaje claro, directo, que permite una narración trepidante. Problemas y más problemas que no consiguen desanimar a un zorro que merece, de todas todas, ser conocido como Superzorro. Y una vez más nos topamos con las secuelas que quedan al implicarse en la lucha contra los malos: el zorro pierde su cola. Este tema me parece interesante porque da veracidad a las historias y me recuerda, por ejemplo, a la película Valor de Ley, donde la niña protagonista no sale indemne de su aventura.
Y ya que hablamos de cine. Este libro tiene una versión en filme estrenada no hace mucho y que, según creo, no tuvo demasiado éxito: quizás sea porque alarga la historia añadiendo (bastantes) partes que no existen en el libro. La película no me desagradó, me transmitió esa sensación de zorro-a-punto-de-ser-capturado que se salva gracias a su vehemencia, pero sí me resultó algo larga... en esto hay que atender a los maestros, y Roald Dahl era, incuestionablemente, uno de ellos.
Saludos