Ayer en Radio Castilla La Mancha

Ayer fue lunes y, como todos los lunes, estuve en Castilla La Mancha Medios, en el programa de radio de Las dos miradas, con Juan Solo, para hablar de libros y cuentos. Volvimos al formato habitual y contamos con invitados de lujo.

EL ARTÍCULO
Como estas fechas cuajadas de celebración y fiesta me tienen, desde hace años, completamente atorado, os propongo una lectura que nos lleve lejos de aquí y de ahora. Hace unos días me encontré con este artículo de la web CulturaInquieta en el que se hablaba (y sobre todo se mostraban fotos) de las Ama, las últimas sirenas japonesas, pescadoras de perlas de mediados del siglo XX. Las fotografías son de Iwase Yoshiyuki y son, en verdad, una manera de escapar (siquiera unos minutos) de estos días de villancicos, familias y turrones. Animaos y daos un chapuzón en sus imágenes, os refrescarán.

LA BIBLIOTECA
Invitamos a Lourdes Vélez, bibliotecaria de Torre de Juan Abad (Ciudad Real), un pueblo lleno de historia y de historias, como así lo confirma el proyecto de memoria oral del que nos habló (y con el que nos dejó completamente deslumbrados). Una vez más nos encontramos con una biblioteca viva, muy viva, y una bibliotecaria muy empeñada en que así sea.
Además Lourdes nos recomendó los siguientes libros:

• Alfredo Gómez Cerdá y Teo Puebla, La princesa y el pirata, ed. FCE – ficha en la web de la editorial
• Antonio Gómez Rufo, La camarera de Bach, ed. Planeta – ficha en la web de la editorial

LOS CUENTISTAS
Vinieron también al programa Daniel Muñoz y Nieves Perez, narradores y amigos que juntos son Borrón y cuento nuevo, un grupo de narración oral ubicado en Madrid que lleva casi veinte años contando por todo el Estado. Pasamos un ratito estupendo conversando con ellos, hablamos de por qué contar y de las ventajas (y algún inconveniente) que tiene esto de contar a dos voces. Y por supuesto, nos regalaron dos cuentos fantásticos de tradición oral. No os los perdáis.

Aquí tenéis el audio del programa de ayer. Ojalá os guste.

Feliz semana de cuento

La Pippi #1

Ayer domingo celebramos la primera sesión de trabajo de "La Pippi". "La Pippi" es una especie de seminario del cuento (de andar por casa, nunca mejor dicho, porque lo celebramos en casas particulares), una reunión de amigos y colegas para, básicamente, trabajar con y alrededor de los cuentos.

Para esta primera sesión quedamos a las once de la mañana en nuestra casa (en Cabanillas del Campo). Cada uno traía un cuento que pensara que el resto no conocía y del que había analizado los siguientes elementos: la historia y la trama, el estilo y el ritmo, el conflicto y la resolución, y el narrador y los personajes.
A partir de esta propuesta trabajamos con bastante profundidad una variada selección de textos que sirvieron de excusa para reflexionar sobre muchas otras cuestiones relativas a los cuentos (escritos y contados), ya fueran de autor o tradicionales. El trabajo nos llevó hasta las dos y media, hora en la que dimos por concluida la primera sesión de "La Pippi".
A pesar de la refacción de media mañana estábamos hambrientos y dimos buena cuenta de las viandas y caldos que habíamos juntado entre todos. Después disfrutamos de una larga sobremesa, hasta más allá de las siete de la tarde, en la que seguimos hablando de cuentos contados, de funciones, de anécdotas... y de filosofía en estado puro (esa fue Eugenia y su "viajar, viajar, viajar").

Aquí podéis vernos en la foto de familia tras un día de cuento: Eugenia Manzanera, Nieves Pérez de Borrón y Cuento Nuevo, Aurora Maroto, Manuel Castaño de Légolas CE, Estibi Mínguez, Susana Sin Pecas, Mariaje Paniagua y Pep Bruno.
En enero tendremos una nueva sesión, en esta ocasión dedicada a propuestas de escritura de cuentos breves.
Saludos

El Rey Rollo

La editorial Ekaré acaba de publicar de nuevo las historias del Rey Rollo, escritas e ilustradas por David McKee (uno de mis autores favoritos), traducidas por Clarisa de la Rosa, en formato de seis minilibros agrupados en una cajita. Los títulos son: Rey Rollo y el pan, Rey Rollo y Rey Fermín, Rey Rollo y la búsqueda, Rey Rollo y los zapatos nuevos, Rey Rollo y el baño y Rey Rollo y los platos.

Estos cuentitos nos narran historias del Rey Rollo (trasunto de un niño) en momentos cotidianos de sus días (tras recoger la mesa y tener que fregar los platos; el día que tiene sus primeros zapatos con cordones; cuando llega la hora del baño; cuando juega con un amigo...), cuentan para ello con tres personajes básicos, el propio Rey Rollo, el Mago y la Cocinera, y en ocasiones otros personajes secundarios que ayudan a poner en pie las historias (como el Rey Fermín o el campesino).
Las historias son deliciosas y articulan a la perfección la manera de ser y de hacer de los niños pequeños (los reyes de la casa). Visto así el Rey Rollo (como trasunto del niño) es fácil establecer el paralelismo con el Mago (y el padre) y la Cocinera (y la madre), y desde esta óptica seguirían encajando perfectamente las historias del Rey Rollo aunque habrían envejecido algo regular (los libros son de 1979) por los estereotipos que manejan para cada personaje y los roles que les asignan.
Salvado esto los cuentitos narran historias estupendas (que padres, madres e hijos reconocemos como muy cercanas) escritas con un estilo sencillo (ojo, no simple), directo y eficaz, e ilustradas maravillosamente por este autor fantástico que tan atinada mirada tiene sobre la infancia.
Me han interesado mucho todos los libros y he disfrutado mucho con su lectura. Os los recomiendo, son ideales para regalar, leer (y releer) en compañía, comentar, disfrutar... seguro que os hacen pasar un buen rato con los más pequeños de la casa.
Saludos

Ayer en Radio Castilla La Mancha

Ayer fue lunes y, como todos los lunes, estuve en "Las dos miradas", el programa de Castilla La Mancha Medios, con Juan Solo. En esta ocasión fue un programa distinto a como suelen ser habitualmente, digo distinto porque no llevamos a ningún invitado (ni bibliotecaria ni cuentista) y así yo dispuse de más tiempo para hacer unas cuantas recomendaciones para estas fechas: libros deliciosos para leer y regalar. Ah, y también recomendé un artículo. Pero vamos al lío.

EL ARTÍCULO
El informe PISA siempre trae revuelo en los medios, ya sean resultados mejores o peores siempre hay un intenso debate alrededor de los datos que presenta. Nos hemos acostumbrado a hablar de este informe sin plantearnos algunas cuestiones sobre quién lo promueve, qué mide y, sobre todo, qué persigue. Os animo a que leáis este artículo estupendo de Víctor Bermúdez Torres: "Lo que no mide Pisa", publicado el pasado sábado en ElDiarioEs. Un artículo que no tiene desperdicio y cuya lectura, insisto, os recomiendo encarecidamente.

LIBROS RECOMENDADOS
Y aquí va la lista de libros que me dio tiempo a recomendar ayer. Son los libros que más he disfrutado de entre todas las lecturas que he hecho estos meses (y que no han salido ya recomendados en el programa), libros ideales para leer, compartir, disfrutar, regalar... en estas fechas que llegan (¡y en cualquier otro momento del año!). Libros estupendos.

Aquí va el listado de recomendaciones con enlaces a las notas de lectura que escribí en este mismo blog y, más abajo, el audio en el que voy comentando uno tras otro todos los libros.

• Ruth Krauss y Maurice Sendak, Un hoyo es para escarbar, ed. Kalandraka
• François Place, Los últimos gigantes, ed. Ekaré
• María Teresa Andruetto, Stefano, ed. SM
• Salah Naoura, Star, ed. Lóguez
• Ledicia Costas, Verne y la vida secreta de las mujeres planta, Anaya
• Brian Floca, Locomotora, Planeta deAgostini
• José Ovejero, Qué raros son los hombres, Círculo de Lectores
• Xabier P. DoCampo, Cuatro cartas, Palabras del Candil

Aquí tenéis el audio con todas las recomendaciones. Espero que os resulte de interés.

Feliz semana de cuento

Entrevista en Alquibla

Eva María Galán me entrevista para la web de entrevistas Alquibla. Hablo mucho sobre narración oral y cuentos (también hablo sobre mí, poco, pero algo hablo). Podéis leer la conversación completa en este enlace.
Ojalá os resulte de interés.

Saludos

Los últimos gigantes

Es una alegría que la editorial Ekaré haya rescatado del olvido a Los últimos gigantes, el libro escrito e ilustrado por François Place que publicó hace unos años la editorial Blume y que llevaba mucho tiempo agotado. Para esta hermosa edición la traducción es de Leopoldo Iribarren.

El libro nos cuenta el viaje de Archibald Leopold Ruthmore quien, tras conseguir un diente de gigante, emprende un viaje en busca de estos seres ¿mitológicos?, ¿reales? El marco histórico en el que se desarrolla es el de las grandes expediciones en las que el mundo fue desvelando sus últimas fronteras. El libro tendría tres partes bien diferentes, una primera escrita a modo de cuaderno de viaje en la que se nos va contando las aventuras que el protagonista vive durante su periplo hasta lograr llegar a la tierra de los gigantes; una segunda dedicada al estudio de dicho país y de sus habitantes, fruto de la convivencia con ellos durante casi un año; y una tercera que englobaría la vuelta al Reino Unido, la escritura y publicación de todos sus datos, y las consecuencias que ello significó.
Estas tres partes nos hacen, como lectores, cambiar la expectativa desde la que leemos. En un primer momento nos encontramos ante un libro de aventuras y exploraciones del S. XIX; después, en un segundo paso, transitamos desde ese punto de ficción a uno mayor en el que nos adentramos en el país de los gigantes y donde lo imposible es posible y lo irreal, verosímil: estamos ahora en una obra de un estudioso naturalista que nos cuenta los hábitos y costumbres de unos seres peculiares, bellísimos y delicados (que uno no deja de pensar como ballenas); y por último y tras la vuelta al Reino Unido, nos impele a regresar a un punto de ficción a ras de suelo, totalmente realista, nos hace lectores de las crónicas cotidianas, y es desde esa somera atalaya donde podemos comprobar lo que sucede cuando los planos de ficción y realidad se yuxtaponen. No quiero desvelar la consecuencia de ese último tercio del libro que tiene una importante carga metafórica y que aporta un nuevo y poderoso (¡y trágico!) significado a toda la historia.
Las ilustraciones son de una gran belleza y acompañan a la perfección a esta historia hermosísima.
Por cierto, al final se incluye un interesante apéndice con textos e ilustraciones del propio Ruthmore (notas del cuaderno del naturalista del segundo bloque del libro).
Un libro maravilloso que os recomiendo encarecidamente.
Saludos

Monster

Hace unas semanas invitamos a Melque Lator a "Las dos miradas" para que nos hablara de la biblioteca "José Hierro" de Talavera de la Reina y para que nos recomendara libros. Entre sus recomendaciones estaba Monster, un cómic de Naoki Urasawa, traducido por Marc Bernabé y publicado por Planeta deAgostini en nueve volúmenes (ahí es nada).

He pasado unos cuantos días enganchado a la historia que comienza cuando el doctor Tenma salva de la muerte a un niño que ha recibido un balazo en la cabeza. Este hecho se convierte en el desencadenante de una serie de trágicos sucesos que obligan al doctor a huir y a buscar la verdad de una compleja y oscura historia. La trama se desarrolla a lo largo de los nueve volúmenes y en ella se suceden los personajes (ya sean protagonistas: Anna, Johan, Lunge, Eva..., ya sean secundarios o protagonistas de subtramas), los lugares (como el orfanato 511, la mansión de las rosas...) y los hechos (del presente o del pasado) que van aportando datos a la historia.
Una de las cuestiones que más me ha llamado la atención es el papel tan importante que juegan los cuentos infantiles (escritos y luego leídos en voz alta) y las "sesiones de lectura", de hecho el autor de esos cuentos es una de las piezas claves para la resolución de la historia.
Hacía mucho que no quedaba tan enredado en una historia de cómic manga (lo de leer los libros al revés tiene su aquel).
Si queréis daros una buena panzada de manga y dejaros enredar por una trama compleja (y apasionante) os animo a que echéis un vistazo a estos libros.
Saludos

Ayer en Radio Castilla La Mancha

Ayer fue lunes y, como todos los lunes, fui a Castilla La Mancha Medios, al programa de radio "Las dos miradas", con Juan Solo, para hablar de libros, cuentos y más, mucho más. Todo ello acompañados de dos estupendos invitados. Vayamos al lío.

EL ARTÍCULO
En esta ocasión no traje un artículo, traje un vídeo de una conferencia impartida por Eduardo Mendoza (flamante Premio Cervantes) en marzo de este año en Puerto Rico. El vídeo dura algo más de media hora y toca temas muy interesantes: (animación a la) lectura, (talleres de) escritura y, sobre todo, (necesidad de las) humanidades; todo ello con el humor y el oficio que caracterizan a este escritor estupendo. Tenéis la conferencia en este enlace.

LA BIBLIOTECA
En esta ocasión invitamos a Juan José Alfaro, bibliotecario de Villar de Olalla (Cuenca) con quien estuvimos hablando de su biblioteca y de las propuestas teatrales que llevan años haciendo con los chavales del municipio, una verdadera delicia.
Además nos recomendó estos dos libros:

• Rafael Salmerón, La cometa de Noah, SM – Nota de lectura
• Javier Moro, A flor de piel,  Seix Barral – Ficha de la editorial

EL CUENTISTA
Nos acompañó también el narrador sevillano Filiberto Chamorro, con el que hablamos sobre el oficio de contar y la interesante experiencia que están llevando a cabo en Andalucía las gentes de la narración que se están organizando en un Gremio para dignificar las condiciones de trabajo y sumar empeños para la mejora del colectivo. Luego nos contó un estupendo cuento tradicional (que tenéis en el audio). Tienes más información sobre este narrador de historias en su web.

Aquí tenéis el audio del programa. Yo no me lo perdería.

Feliz semana de cuento

Contar en el Harlem Jazz Club

Hace una semana estuve contando cuentos para adultos en el Harlem Jazz Club de Barcelona. El Harlem es, junto con el Café La Luna (de Logroño), uno de los espacios más veteranos (en el ámbito privado) en los que se programan cuentos para adultos en España. Ambos lugares llevan más de veinte años alimentando (y alimentándose de) la palabra dicha.
Hay otros lugares que aparecen y desaparecen, o que vuelven de vez en cuando, o incluso espacios privados en los que se cuenta también desde hace muchos años pero en los que no se cuida ni el espacio ni al narrador (y no hablo sólo de caché). Pero ninguno es como el Harlem o como La Luna.
Piénsenlo, tiene mucho mérito. El Harlem Jazz Club está en Barcelona, una ciudad con una gran oferta cultural (de todo tipo y calibre), y aun así en este lugar desde hace veinte años se cuentan cuentos para adultos todas las semanas (¡todas las semanas!). Y por si no se han dado cuenta les recuerdo que esto de los cuentos contados para adultos sigue siendo una propuesta artística poco conocida que, además, no suele proliferar en espacios privados (y con condiciones dignas, insisto, porque contar gratis o por cuatro duros, eso lo puede programar cualquiera). Pero en el Harlem ocurre: hay una programación estable, un espacio estupendo para contar, un público con ganas de cuentos y unas condiciones dignas para trabajar. ¿Cómo es esto posible? Pues esto es posible porque detrás de este empeño, de esta labor encomiable, hay una persona que cree en ello: Martha Escudero, puro corazón, pura resistencia, puro tesón.
Es un regalo para nuestro oficio contar con espacios como el Harlem Jazz Club, un absoluto lujo y un gran privilegio. Por eso nosotros, como narradores y también como público, hemos de poner de nuestra parte. Cuidemos estos espacios, ojo, y no me refiero sólo cuando vayamos a contar, que doy por hecho que llevaremos siempre un repertorio de calidad (aquí y en cualquier otro lugar: nos va en ello el pan), sino que  hablo de ir, de asistir tantas cuantas veces podamos para escuchar cuentos: disfrutemos con las historias que otros han preparado para nosotros (y aprendamos con ello: ¿acaso hay alguna manera mejor de aprender a contar que escuchando a otros cuentistas?), invitemos a amigos y compañeros, mostremos cómo es nuestro oficio, qué ofrece, qué diverso es, cómo emociona, cómo nos hace disfrutar, cómo hace vibrar nuestros corazones.
Hagamos público, ya sea difundiendo la programación, ya sea yendo o invitando a ir, ya sea... como sea, pero hagamos público, porque los cuentos, sin público, sencillamente no son.
Gracias Martha por estos 20 años de palabra dicha en el Harlem. Gracias.
A por otros 20 más.

Foto de la cuenta en Twitter de AninCat

Saludos

Un hoyo es para escarbar

Ayer me traje de la librería Un hoyo es para escarbar, el libro (ya clásico) escrito por Ruth Krauss e ilustrado por Maurice Sendak que fue publicado en 1952 y que ha incorporado recientemente a su catálogo la editorial Kalandraka con traducción de Miguel Azaola.

Antes de dejarse enredar por este libro, con solo abrirlo y hojearlo, se percibe el cuidado con el que se ha hecho: las calidades de la cubierta, el tipo y gramaje de papel, la tipografía... Luego uno empieza a leer el libro y a disfrutar de las ilustraciones y se da cuenta de que uno no puede dejar de amar este libro y de querer hacerlo de la mejor manera posible.
Un hoyo es para escarbar tiene el subtítulo de Un primer libro de primeras definiciones, y es exactamente eso: las cosas cercanas a los niños y niñas desde la propia mirada de estos, definiciones que los niños y niñas sentirán muy cercanas (y sensatas y lógicas y divertidas...). El libro contiene un buen puñado de "definiciones" de cosas tan importantes como los hoyos, la hierba, los perros, las manos, las narices, las orejas, los dedos de los pies... todas ellas ilustradas magistralmente (y a veces agrupadas en esas ilustraciones) por Sendak.
Los textos y las ilustraciones son hermosos, divertidos y tienen una alegría de cascabeles. En muchos casos son una invitación a re-mirar el mundo, a extrañarlo, a verlo con la mirada nueva de la infancia, a descubrir lo que se esconde detrás de las cosas. Uno lee este libro y tiene ganas de meter los dedos en tierra húmeda, de oler la hierba recién cortada, de subir una montaña... y, sobre todo, de volver a leer y releer el libro, porque, como bien dice su autora: "Un libro es para mirarlo".
Una lectura maravillosa, un libro que os recomiendo encarecidamente.
Saludos