sábado, 29 de octubre de 2016

Historias diminutas

Buscando libros de mis autores favoritos di con esta pequeña joya: Historias diminutas, de Ursula Wölfel, traducido por L. Rodríguez López, con ilustraciones de Bettina Wölfel y publicado por la editorial Lóguez. Esta autora, como os dije, está entre mis autores favoritos.


El libro contiene 25 textos muy breves, historias contadas de forma muy poética, llenas de elementos cotidianos, detalles sutiles y silencios elocuentes, hermosísimas y variadas. Aquí os pongo un ejemplo para que entendáis lo que trato de deciros:

     Cuando se van por las noches,
     el padre y la madre,
     entonces me hago muy pequeño,
     tan pequeño como una avellana.

     Me meto en el bolsillo de papá,
     me escondo en la blusa de mamá,
     y siempre estoy con ellos,
     y ellos no lo saben.

El niño protagonista habla de esa sensación de quedarse en casa solo por la noche y no dejar de estar con los padres, estén donde estén (de fiesta, en el cine, en el teatro...) hasta que vuelvan a casa. Y como éste, otros muchos momentos (tan cercanos a los pequeños) jalonan este libro que es un verdadero tesorillo.
Cada cuento cuenta con un par de ilustraciones de Bettina que acompañan perfectamente al texto.
Por cierto, me encanta haber coincidido con esta autora y tener entre mis publicaciones un libro similar titulado Cuentos mínimos.
Un librito delicioso que os recomiendo.
Saludos

PD: Me escriben desde la editorial para decirme que este libro está actualmente agotado y está prevista su reedición en 2017, qué buena noticia.

viernes, 28 de octubre de 2016

Noche de Ánimas

Un año más quiero recomendaros que os animéis a celebrar la Noche de Ánimas en Radiquero, un pueblito oscense que ha recuperado las tradiciones y costumbres de estos días tan especiales y que ha convertido la Noche de Ánimas en una fiesta muy popular y muy familiar. Echad un vistazo a su web y, sobre todo, si podéis, id. Os va a encantar.


Saludos

Del primer Andariego

Esta breve nota es para compartir con vosotros y vosotras la alegría y la emoción que sentí ayer a lo largo del desarrollo del primer Andariego, la revista caminada de Cabanillas del Campo. Más de cien personas (vecinos, familias, curiosos, amigos...) vinieron a compartir con nosotros y a hacer posible que este Andariego echara a andar. Gracias, porque sin vosotras y vosotros, sin quienes vinisteis a pasear la revista con nosotros, no habría sido posible.


También quiero dar las gracias a quienes participaron activamente en su elaboración (Rafa, Laura, Juli, José Antonio, Álvaro...), a las personas que nos contaron de cada lugar (Mª Carmen, Mariaje, Juli y Ángel), a quienes nos ayudaron con la información (Nieves, Carmen, Pedro... y muchas de las asistentes que fueron sumando datos durante el desarrollo), a las narradoras tan valientes y que tan bien lo hicieron (Vivi, Concha, Mª Ángeles y Cheles), a la gente del Ayuntamiento (Manu, Luis, Óscar...), a la gente del Coro Poético y Peripatético (ay, que son una tropa: Estrella, Marta, Conchi, Susana, Estibi, Narciso, Inma, Belén, Luisa... ups, me dejo a varias) y a Pilar, la bibliotecaria del pueblo, que con su empeño y su buen hacer ha sido imprescindible para que este proyecto se pusiera en marcha.


Ojalá nos planteemos nuevas ediciones de esta revista caminada y poco a poco se vayan logrando algunos de sus objetivos: conocer un poco más de la historia de este municipio en el que vivimos; disfrutar de las historias contadas (ya sean de vida, ya sean de ficción); compartir lugares, recuerdos, historias... y sobre todo, dar voz a la gente.


Os dejo esta detallada crónica (que incluye más de treinta fotos) del primer Andariego de Cabanillas que ha escrito Óscar Cuevas. Y esta crónica también muy completa y fotografiada que ha escrito Rubén Madrid para CulturaEnGuada, qué alegría.


Todavía me dura la sonrisa que me llevé ayer a la cama. Estoy muy muy contento. Mil gracias a todos y todas los que habéis hecho que este Andariego comenzara con tan buen pie.


Saludos

jueves, 27 de octubre de 2016

El loco Higuita y el escorpión

Ayer leí El loco Higuita y el escorpión, un librito de Jaime Palomo Cousido con ilustraciones de Caterina Rimelli que ha publicado Bookolia en su colección "Gol o penalti". Sí, un libro que habla de fútbol (y yo de fútbol nada sé ni interés que tengo, ay).


El loco Higuita y el escorpión abre la publicación prevista de once libros de esta colección que propone Bookolia, un libro que ha visto la luz gracias a una campaña de micromecenazgo. La edición es muy cuidadosa y la propuesta es bien interesante: contar historias reales (inverosímiles, míticas...) relacionadas con el fútbol. Y aunque a mí el fútbol no me interesa ni mucho ni poco (que no me interesa nada) me ha gustado conocer la historia de René Higuita y sus travesuras (y habilidades) en el campo. Creo que es un libro bien curioso y sospecho que a los pequeños aficionados a este deporte les va a gustar; es por eso que lo traigo a este blog, por si hay alguien por ahí apasionado del fútbol que esté leyendo esta nota: anímate y échale un vistazo, lo vas a disfrutar.
Saludos

miércoles, 26 de octubre de 2016

Mejillones para cenar

En estos días he releído un libro que es ya un clásico (juvenil) de la literatura del S. XX, se trata de Mejillones para cenar, de Birgit Vanderbeke, traducido por María Presas y publicado por La Galera (en su colección Náufragos).


Si no conocéis la historia de esta familia que está esperando al padre para cenar no dejéis de asomaros a sus páginas. La narradora, la hija mayor de esta familia de cuatro miembros, nos va contando los preparativos de la cena y el tiempo de espera con su madre y su hermano y, al mismo tiempo, nos habla de la vida en esa casa con un padre autoritario y violento y con una madre (y unos hijos) que tratan de amoldarse (espeluzna ese verbo) al padre. La mirada afinada y el verbo demoledor de esta narradora van poniendo patas arriba un mundo patriarcal y lleno de infelicidad mientras desgrana momentos y recuerdos devastadores. Según vamos avanzando páginas la historia se va descarnando hasta llegar al desenlace, que es cuando suena el teléfono (exactamente a las 21,45) y los tres que esperan (desesperan) han terminado con dos botellas del vino especial.
Creo que esta relectura me ha impactado más que mi primer acercamiento al libro (hará cosa de veinte años, ay) y me encanta que soporte relecturas y siga golpeando fuerte a pesar del paso de los años.
Es, insisto, un libro cuya lectura os recomiendo.
Saludos

martes, 25 de octubre de 2016

Ayer en Radio Castilla La Mancha

Ayer fue lunes y, como todos los lunes, pasé por Radio Castilla La Mancha para conversar con Juan Solo de libros, cuentos y un artículo; como es habitual esta temporada contamos con dos invitados (un bibliotecario y un cuentista). Ayer fue, además, 24 de octubre, una fecha en la que se celebra el Día de la Biblioteca.

EL ARTÍCULO
El artículo que traje tenía que ver con la celebración del Día de la Biblioteca, se trata de un post publicado en la Revista Babar en el que se explica el origen de esta celebración y en el que se puede ver y leer el pregón de este año que cuenta con texto de Ledicia Costas y con ilustración de Elena Odriozola.

LA BIBLIOTECA
Como estamos de celebración hoy invitamos a Juan Sánchez, director de la Biblioteca Regional de Castilla La Mancha para que nos hablara de las bibliotecas y nos recomendara algunas lecturas. Conversamos con él y escuchamos su alegato en defensa de las bibliotecas públicas como un espacio de encuentro y reflexión, un lugar de cohesión social y también una garantía para preservar y reforzar los valores democráticos.
Los libros que nos recomendó fueron:
  • Juan Antonio Villacañas, Llegada permanente. Poesía completa, ed. Vitruvio
  • Alfonso González Calero ed., Castilla-La Mancha en el S. XVIII, ed. Almud
  • Antonio Martínez Ballesteros, El teatro conmigo, ed. Almud

EL CUENTISTA
Y para seguir con la fiesta ayer contamos en el programa con Pablo Albo, escritor, cuentista y amigo que nos habló de las bibliotecas y que nos contó un maravilloso cuento en primicia, un regalazo para todos los que disfrutamos de la palabra dicha. Yo no dejaría de escucharlo.


Aquí tenéis el audio de nuestro ratito de radio de ayer, ojalá os haga pasar un buen rato.


Feliz semana de cuento

lunes, 24 de octubre de 2016

Día de la Biblioteca

Hoy 24 de octubre se celebra el Día de la Biblioteca. Este año el texto del pregón ha corrido a cargo de Ledicia Costas y la ilustración ha sido realizada por Elena Odriozola. Tenéis mucha más información sobre este día y estas autoras en la web de RevistaBabar, ah, y el texto picado para leerlo más cómodamente.


Hay otras iniciativas y acciones para celebrar la biblioteca. Me encanta la que han realizado en la Biblioteca Municipal de Mota del Cuervo, donde Óscar Cid y Ángel Moreno han grabado lo que sucede en la biblioteca cuando ésta cierra y los lectores no están: ¡los libros no descansan!
Echad un vistazo, os va a encantar.


Hoy y todos los días, feliz día de la biblioteca.
Saludos

domingo, 23 de octubre de 2016

El Andariego #1

El jueves 27 de octubre a las 18,00 echará a andar (nunca mejor dicho) El Andariego, la revista caminada en la que llevamos trabajando desde hace unos meses la Biblioteca Pública Municipal y algunas asociaciones y vecinos de mi pueblo.
En la web del Ayuntamiento os explican exactamente en qué va a consistir este Andariego, y en mi web tenéis más información sobre los Paseos de palabra, concretamente aquí.
El punto de partida será la Plaza del Pueblo (frente al Ayto. de Cabanillas del Campo) a las 18,00 el jueves 27.


Y el itinerario previsto para esta primera edición será:
  • Panadería. Nos habla del lugar: Mª Carmen Alcázar – Nos cuenta: Victoria Espada
  • Lavadero. Nos habla del lugar: Mariaje Paniagua – Nos cuenta: Concha Soria
  • Cine. Nos habla del lugar: Julia Moratilla – Nos cuenta: Mª Ángeles Maestre
  • Escuelas. Nos habla del lugar: Ángel Renieblas – Nos cuenta: Cheles López
  • Plaza del Pueblo. Fin de fiesta con el Coro Poético Peripatético. Dirige Estrella Ortiz
Además de estas personas han colaborado en la elaboración de este primer número de El Andariego: Rafa Villaseca, la Asociación de Mujeres La Campiña, el Centro de Día y Laura Fernández (archivera municipal).
Hemos coordinado la actividad: Pilar de Isidro (bibliotecaria municipal) y Pep Bruno.
¡Allí os esperamos!

sábado, 22 de octubre de 2016

Contar en Ávila

Hoy sábado a las 12,30 contaré cuentos en la Biblioteca Pública de Ávila. Es un gusto volver a Ávila, pero es también un lujo hacerlo de la mano de Espacio Iluminado (gracias Sandra, gracias Ángel) y compartiendo cartel con Antonio Santos, un monstruo de la ilustación, que impartirá un taller de ilustración para niños y niñas a partir de 7 años, ¡yo no me lo perdería!


Allí nos vemos.
Saludos

viernes, 21 de octubre de 2016

Qué raros son los hombres

Acabo de terminar de leer un libro de cuentos de José Ovejero que se titula Qué raros son los hombres, la edición que yo tengo es de Círculo de Lectores (del año 2000).


El libro contiene diez cuentos largos que me han hecho disfrutar de lo lindo. El primero de ellos me atrapó desde las primeras líneas hasta dejarme noqueado en las últimas páginas, es un cuento poderoso y una invitación a seguir leyendo sin resistencia, disfrutando a corazón abierto de cada página. Y eso es lo que sucede según vamos avanzando en la lectura: disfrutamos de sus historias (tan cotidianas, tan extrañas), de los personajes que las habitan (tan cercanos, tan lejanos), de las sutilezas de sus relaciones (tan reconocibles, tan insólitas), de las diversas voces narradoras, del estilo pulcro y atinado con que nos va contando, de los finales... Sí, este libro es un puro disfrute, un festín de lectura gozosa. Sus diez cuentos son hermosos, brillantes, difíciles de olvidar. Y además sucede que una vez terminas el libro no puedes dejar de pensar en lo acertado del título: qué raros son (somos) los hombres.
Un libro estupendo que os recomiendo y un autor al que voy a seguir, no os quepa la menor duda.
Saludos

martes, 18 de octubre de 2016

Ayer en Radio Castilla La Mancha

Ayer fue lunes y, como todos los lunes, fui a Castilla La Mancha Medios (Radio Castilla La Mancha) para conversar con Juan Solo en "Las dos miradas" sobre bibliotecas, libros, narración, cuentos... para ello contamos con la ayuda de dos invitadas que nos acompañaron en ese ratito de radio.

EL ARTÍCULO
Para comenzar traje un artículo de Joseba Elola publicado en ElPaís_Cultura hablando de libros en papel y libros en otros formatos (eBook, audiolibro) y con un buen puñado de datos y de enjundiosas reflexiones (sobre todo en la última parte del artículo) sobre la lectura hoy. El artículo se titula "Quiero leer en papel", no dejéis de leerlo, es muy interesante y completo.

LA BIBLIOTECARIA
Ayer nos acompañó Lola Marín, directora de la red de bibliotecas municipales de Hellín (Albacete), hablando de la particularidad de dicha red, del servicio que ofrece a los habitantes del municipio y sus pedanías, y también de algunos de los problemas que se plantean en estos tiempos de crisis. Además nos recomendó estos dos libros:

LA CUENTISTA
Se asomó también a la emisora Anabel Gandullo, narradora sevillana que trabaja contando ella sola o con el Colectivo Fabulando, casi siempre en escuelas y bibliotecas, pero también contando para público adulto. Nos habló además del FINOS y de cómo se ha conseguido poner en marcha un festival partiendo sólo del empeño de un grupo de personas enamoradas del cuento contado y que esta semana celebrará su novena edición. Y además de todo esto, que no es poco, Anabel nos contó una leyenda africana (con muchos cocodrilos).


Aquí os dejo el audio de mi paso por el programa, espero que os resulte de interés.


Feliz semana de cuento

PD: Corrigiendo el audio: Shaun Tan es un autor australiano, ains.

lunes, 17 de octubre de 2016

Dos de trenes

Tengo encima de la mesa de trabajo dos libros álbum deliciosos por los que transitan trenes, muchos trenes. Voy a hablaros brevemente de ambos pero, sobre todo, voy a invitaros a que los abráis y disfrutéis de su lectura.

El primero de ellos se titula Locomotora, está escrito e ilustrado por Brian Floca, la traducción es de Marta Morros y está publicado por Planeta deAgostini. Este libro fue merecedor de la medalla Caldecott (ahí es nada).


Este libro es un viaje cruzando Estados Unidos de América con la primera gran línea que unió las dos costas (terminada el 10 de mayo de 1869). Está tan bien escrito, tan bien contado, que es abrir el libro y empezar a oler a humo de caldera (a veces de carbón, a veces de leña), a vapor, a aceite de bielas, a polvo de las grandes praderas... Es en verdad un viaje fascinante, contándonos cómo eran esos largos viajes atravesando todo un continente en el último tercio del siglo XIX. Es un libro informativo, nos da muchos datos (¡tan bien contados!) engarzados en las varias historias que se trenzan a lo largo de sus páginas: la de la construcción y el funcionamiento de aquellas máquinas poderosas y sus caminos de hierro; la del viaje transcontinental lleno de curiosidades y aventura (un viaje que, gracias al tren, se redujo de seis meses a seis días); y la de una familia que viaja en ese tren por un motivo que al final conocemos.
En verdad este libro me ha parecido delicioso, un viaje en el tiempo, un billete para subir a un tren que es una pura aventura.

El segundo de los libros que traigo es un libro álbum titulado Trenes, está escrito por María Teresa Andruetto e ilustrado por Istvansch y publicado por Alfaguara.


Nos cuenta una historia de amor que sucede en un momento en el que dos trenes se cruzan y, a causa de ese amor, algo sucede en ambos trenes y en sus trayectos (algo que no desvelaré, claro). El punto de partida de este cuento (un hermoso poema) es una cita de Ramón Gómez de la Serna.
Me encanta este cuento, la sencillez con la que cuenta una historia de amor que sucede en el tren (en dos trenes, en verdad). Hace algo más de un año que me enamoré de este texto gracias a una estupenda versión de vídeo-cuento que hicieron las narradoras de Verdevioleta Cuentos (y que os dejo aquí debajo).


Saludos

domingo, 16 de octubre de 2016

Los versos del libro tonto

Ayer tocó tarde de lectura. Entre otros libros disfruté de Los versos del libro tonto, libro escrito por Beatriz Giménez de Ory, con ilustraciones de Paloma Valdivia, publicado por Faktoría K de Libros en su colección de poesía. Por cierto, este libro fue merecedor del Premio Ciudad de Orihuela de Poesía para niños en 2010.


Me ha interesado de este libro el juego que hay con el objeto (libro) y con su contenido (los versos) y cómo éstos son versos libres (en su doble posible acepción) y se escapan del libro (que en verdad es algo tonto pero, igualmente, se hace querer). He disfrutado muchos de sus poemas, ritmos, rimas, imágenes, juegos caligramáticos, combinación de estrofas... y las historias que va contando con ellos. Me ha parecido que tiene algunos poemas que son verdaderos tesorillos y que se pueden disfrutar sueltos a pesar de que todo el libro tiene una estructura unitaria, un hilo conductor del que van colgando los poemas (con esto quiero decir: se puede disfrutar del libro al completo y se pueden disfrutar, fuera de (con)texto, de muchos de sus poemas).
Las ilustraciones de Paloma Valdivia son muy hermosas (como suele) y resuelven de manera sencilla (ojo, seguro que no ha sido nada fácil llegar a ellas) algunas cuestiones nada fáciles que plantea el texto.
He disfrutado mucho leyéndolo, anímate y asómate al libro tonto, verás que se hace querer.
Saludos

sábado, 15 de octubre de 2016

Entrevista en Albacete

El 3 de octubre de 2016 estuve contando en el Centro Cultural José Saramago, en Albacete, dentro de la programación de SoloPalabra 2016. Por este motivo me hicieron una entrevista para el canal del propio centro cultural, podéis leer el artículo y ver el vídeo en su web. También tenéis aquí debajo el vídeo.


Saludos

viernes, 14 de octubre de 2016

Jazzistas de la palabra

Pienso que existen algunos paralelismos entre la música de jazz y la narración oral, y de eso va este post que ahora comienzas a leer y que he escrito sin ninguna intención más allá de pensar sobre estas dos pasiones que disfruto. He desarrollado estos cinco puntos, ojalá os resulten de interés.

1
El jazz en sus inicios (y actualmente) es una música que se desenvuelve cómodamente en pequeños espacios y aforos no muy grandes. Es verdad que también hay grandes conciertos de jazz con músicos estrella ante auditorios muy numerosos, pero no es lo habitual. Normalmente es en locales pequeños donde este tipo de música se encuentra a sus anchas.
Ocurre de manera similar con la narración oral, propuesta artística que se desarrolla, preferentemente, con aforos pequeños, muy cerca del público. Y, como en el jazz, también se pueden contar cuentos en espacios escénicos grandes dispuestos para la escucha de miles de personas, aunque esto no sea lo habitual.

2
Esta cercanía quizás esté relacionada con la idea de swing, esa sensación rítmica, visceral, que emana del músico y que contagia al público, esa interacción que hace de público y músicos parte de una misma experiencia musical, que sucede en ese momento (y por tanto irrepetible de la misma manera). Mi hermano dice que el swing es, simplemente, el charles de la batería, y dice eso porque cuando escuchas jazz es normal llevar el ritmo del charles con la mano, o el pie, o la cabeza... y no poder dejar de hacerlo. El swing es ese ritmo contagioso, imposible de ignorar, que te hace vibrar cuando escuchas jazz.
De manera muy parecida encontramos una característica similar en la narración oral: el narrador está pendiente del cuento pero también está muy pendiente del público (existe, por un lado, la escucha activa del público hacia el narrador, pero también la escucha del narrador hacia el público) hasta tal punto que la narración oral es un diálogo (y no un monólogo). Esa escucha activa en ambas direcciones propicia la interacción (del público y del narrador, entre ambos y con el cuento). Y esa interacción con el público hace de la narración algo muy contextual, muy del momento, en el que quien cuenta y quien escucha palpitan, respiran, al ritmo de la historia. Creo, de hecho, que existe ese swing del narrador oral, ese ritmo (verbal, estructural, corporal) que trama la historia y aúna a quienes participan de ella; pero también esa capacidad de contagiar la emoción y de facilitar que el público "vea" la historia que el narrador cuenta.

3
Obviamente en el jazz son importantes las canciones elegidas (el repertorio) para tocar, pero resulta de especial relevancia el fraseo propio del intérprete, es decir, ese estilo personalísimo de interpretar las melodías. Hasta tal punto es esto así que si nos asomamos a cualquier libro de historia del jazz veremos que ésta se articula a partir de sus intérpretes, y no de sus compositores.
Creo que pasa igual con la narración oral donde no dejamos de hablar de la voz propia, esa manera personal de contar las historias y que permite a los cuentos habitar en variantes desarrolladas por cada narrador. La voz propia (o el cómo se cuenta) también cuenta, y da una impronta personal a cada historia que contamos. Es por eso que copiar historias escuchadas a otros narradores desdibuja la propia voz y no aporta nada a la suma de historias vivas en ese momento en el repertorio global; y también es por eso que cuando varios narradores llegan, cada uno por sus medios y su propio itinerario, a una misma historia, esa historia se enriquece de variantes particulares.
Creo que también una historia de la narración oral debería articularse a través de sus intérpretes, de los narradores y narradoras y sus particulares estilos (que devienen en variantes de los textos).

4
En el jazz hay un elemento de mucha relevancia, es la improvisación. Pero ojo, improvisar no se trata de tocar cualquier cosa de cualquier manera, para improvisar es preciso conocer las estructuras de las melodías y, obviamente, tener un gran conocimiento musical. La improvisación se articula sobre estructuras no improvisadas (pre-compuestas y pre-concertadas por los músicos): las de la melodía que se interpreta.
Exactamente igual ocurre con la narración, donde hay cabida para la improvisación (y los hallazgos, y los errores creativos, y los juegos de improvisación dentro de una misma narración...) respetando las estructuras internas del cuento (y la melodía que éste articula). Y tal como ocurre en la música de jazz, improvisar no es contar cualquier cosa de cualquier manera, sino que precisa previamente un conocimiento profundo del texto que vamos a narrar y de los espacios de juego que permite.

5
Por último merece la pena citar esa capacidad de mestizaje tan propia del jazz. Ya en sus orígenes este tipo de música surgió de la confluencia de tradiciones musicales diferentes, fundamentalmente la música que provenía de Europa y la que provenía de África; este punto de partida devino en una característica propia, en un rasgo identitario del jazz: la capacidad de acoger e incorporar distintos tipos de familias musicales (flamenco, salsa, etc.) y mezclarse con ellas.
La narración oral también es capaz de nutrirse de textos de orígenes diversos como los tradicionales (ya sean cuentos, mitos, leyendas...), de autor y propios, pero no solo, hay experiencias narrativas que cuentan hechos históricos, noticias, historias de vida, etc.
Y además de la posibilidad de acoger textos de orígenes diversos la narración oral es capaz de mezclarse con otros ámbitos o elementos artísticos para articular propuestas propias, por ejemplo: con música, clown, danza, títeres y objetos, malabares, libros...

Y esto es todo.
Saludos

miércoles, 12 de octubre de 2016

El lunes en Radio Castilla La Mancha

El pasado lunes estuve en Las dos miradas, el programa de Radio Castilla La Mancha (Castilla La Mancha Media) con Juan Solo, hablando de libros y cuentos. Contamos además con visitas (como viene siendo costumbre esta temporada) que nos dieron mucho y bueno. Aquí va todo.

EL ARTÍCULO
Para empezar recomendé el artículo "¿De verdad el IVA cultural es el mayor problema de la cultura", de Paco Tomás en El Asombrario. Un artículo bien interesante que plantea muchos otros problemas (además del IVA cultural y del maltrato de este gobierno a la cultura), algunos de ellos endémicos. Leedlo (y si os apetece, escuchad el audio, donde también hablamos de ello).

LA BIBLIOTECARIA
En esta ocasión no fui muy lejos para buscar una bibliotecaria que nos recomendara libros, le pedí a Pilar de Isidro, la bibliotecaria del lugar donde vivo, Cabanillas del Campo, que se asomara a la emisora. Ella nos habló de algunos proyectos que tiene entre manos la biblioteca (como el concurso literario o El Andariego) y también nos recomendó dos libros estupendos:


LA CUENTISTA
El lunes además tuvimos la fortuna de poder contar con una estupenda narradora: Martha Escudero, cuentista mexicana que lleva muchos años viviendo en Barcelona. Ella, además de contar, está detrás de dos espacios privados en los que se cuentan cuentos, uno de ellos, el Harlem Jazz Club y sus Contes i cuentos, este año celebra 20 años de cuentos para adultos; y el otro, Dit i dit (en el que también está involucrado Arnau Vilardebò) es una experiencia atípica en ámbitos de narración. Escuchad el audio, os va a interesar.


Y aquí tenéis el audio del programa. Que lo disfrutéis.


Feliz semana de cuento

martes, 11 de octubre de 2016

De La siesta de los Enormes

La querida Dorleta Kortazar escribió esta nota de lectura de La siesta de los Enormes. La nota se publicó en el n.º 77 de la revista Puntua (del 7/10/2016), y está en euskera, así que ha tenido a bien hacer esta rapidísima traducción al castellano.


UN CUENTO GRANDE PARA GRANDE

Me disculparéis, pero no he podido evitar traer hasta este rincón mi libro favorito. En él se cuenta la historia de Los Enormes, una familia que va a pasar el día a la playa. Tras pasar toda la mañana saltando las olas, llega la hora de la comida y la siesta, pero ¡oh!, Padre no ha traído el “Libro de Cuentos para Enormes que duermen la siesta en la playa”, y sin cuento, no hay siesta. Así que Padre inventa una historia por cada pregunta que le hacen: ¿por qué las nubes tienen formas?, ¿por qué hay olas en el mar?, ¿por qué los peces son de colores?, ¿quién cura a los animales del mar? ¿por qué la arena de la playa esconde tantos castillos, montañas y figuras misteriosas? Y así, el escritor y narrador Pep Bruno va introduciendo cinco cuentos dentro de la historia principal, hilando un cuento con otro de forma magistral.
Sitúa los personajes, todos Gigantes, en una isla que está en medio del mar: el Gigante Marino que tiene una máquina para hacer olas; el Gigante Ronquido que ha perdido el sueño; La Giganta Mercromina, que es incapaz de curarse a sí misma; el Gigante Arenisca que va recogiendo arena de todo el mundo; y la vieja Giganta Fumarola.
Es un libro exquisito,dulce, que nos habla de la amistad, del placer, de la imaginación, de compartir, de los sueños, del descanso. Las palabras de Pep nos recuerdan esos días de playa en familia. Y sobre todo las bellísimas y diferentes ilustraciones de Natalie Pudalov, llenas de color y pequeños detalles nos acercan el mismo mar, sus criaturas, el color, la magia… la magia del mar en nuestras manos.
Porque los pequeños momentos son enormes… o decidme, ¿acaso hay algo más delicioso que tumbarse en la playa y que alguien te susurre un cuento?

lunes, 10 de octubre de 2016

Curso en Cantabria

Hoy y mañana estoy en Santander impartiendo un curso para profesorado y bibliotecarias. Tenéis aquí toda la información. Está organizado por la Biblioteca Regional en colaboración con el CEP de Santander.


Qué alegría volver a Santander.
Allí nos vemos

domingo, 9 de octubre de 2016

Entrevista en Bibliotecas Abiertas

El pasado viernes se publicó en Bibliotecas Abiertas la entrevista que me hizo Alfonso Massó Cobos, en ella hablo sobre mi propia trayectoria, narración oral, cultura... ah, incluye hasta cuatro cuentitos. Podéis leerla completa aquí.

foto de Yohana Agudo

Saludos

viernes, 7 de octubre de 2016

Antología popular obscena

Acabo de leer (en un suspiro) la Antología popular obscena recogida por Amelia Díe y Jos Martín con prólogo de J. M. Caballero Bonald, ilustraciones de Aznar y publicada por Ediciones de La Torre (en 1978).


El libro recoge textos, retahílas, poemitas y cantares procaces que se solían decir, contar, cantar, jugar... en los años de Dictadura (como siempre, una vía de escape a la presión social). El libro contiene dos bloques: uno de textos de la infancia y la adolescencia y otro de textos de los estudiantes y la milicia.
Inevitablemente ha sido un viaje a mi infancia pues muchos de estos dichos, cantares... los cantábamos nosotros cuando jugábamos en la calle o en el patio de la escuela. De otros muchos sabía apenas un par de versos (o los desconocía por completo), así que ha sido un viaje del que vuelvo con la mochila llena.
Como toda antología de textos procaces será difícil dar con alguno políticamente correcto (qué alegría). Dicho esto me rechina mucho la mirada sobre la mujer y el lugar que ocupa en la mayoría de esos cantares, pero igual que me rechina me alegra el cambio que en ese sentido se está produciendo desde hace unos cuantos años (en general, pero también en los textos de tradición) y sospecho que si buscáramos hoy muchas de esas poesías o se han readaptado o habrán dejado de cantarse: es el sino de la tradición oral (más que el sino de los tiempos), conservarse como está y, al mismo tiempo, adaptarse a los nuevos contextos.
He encontrado materiales interesantes y sugerentes para incorporar al repertorio pero, sobre todo, me he dado un paseo por mi infancia. Un paseo alegre y siempre feliz.
Saludos

jueves, 6 de octubre de 2016

De gymkanas literarias en Radio 5

Reportaje de Antia André para el programa "¿Qué hay de lo mío" de Radio Nacional de España, Radio 5, en el que Nines (bibliotecaria de Yunquera de Henares) y yo hablamos de las gymkanas literarias.


Aquí podéis ver las gymkanas literarias que tengo colgadas en mi web.
Y aquí tenéis acceso a los podcast del programa de Radio 5 "¿Qué hay de lo mío?".
Saludos

miércoles, 5 de octubre de 2016

Jornadas sobre Oralidad y lectura

Hoy comienzan en Sevilla las V Jornadas Provinciales de Lectura y Bibliotecas Escolares, y esta edición tiene como tema "Oralidad y Lectura", las organiza el Centro del Profesorado de Sevilla y tengo la suerte de participar en el programa con una conferencia denominada "Veinte razones de cuento" (contado, obviamente). Seguramente también me dé tiempo para contar un cuentecito o dos.
Tenéis toda la información aquí. Y, si andáis cerca, por allí nos vemos.


Saludos

martes, 4 de octubre de 2016

Ayer en Radio Castilla La Mancha

Ayer fue lunes y, como todos los lunes, pasé por Las dos miradas, el programa de Radio Castilla La Mancha, para charlar con Juan Solo sobre artículos, libros y cuentos. Contamos, además, con dos invitados que, como podréis comprobar en el audio, nos recomendaron mucho y muy bueno.
Pero vayamos al lío.

EL ARTÍCULO
Para comenzar recomendé este artículo encontrado en TerraMater (gracias a la amiga Laura Escuela) que se titula: "Sustituir el juego y los cuentos por lo audiovisual socava la inteligencia simbólica-metafórica infantil", en él se recogen y adaptan fragmentos del libro Evolution's end de Joseph Chilton Pearce. Os lo recomiendo porque argumenta algo que ya me habéis oído decir muchas veces: los niños y niñas necesitan tiempo de infancia, necesitan juego, conversación, calle, cuentos... y muy poca (o ninguna) pantalla. Leedlo, seguro que os va a interesar.

LA BIBLIOTECA
En esta ocasión contamos con un bibliotecario, se trata de Víctor M. Luna, de la Biblioteca Pública Municipal "Francisco Gómez-Porro" de Villarrubia de los Ojos (Ciudad Real), una biblioteca muy viva (sólo tenéis que escuchar el audio para descubrirlo) y con mucha poesía en sus anaqueles. Nos recomendó estos dos libros:



LA CUENTISTA
Este lunes vino a visitarnos una narradora extraordinaria, Eugenia Manzanera, una gran profesional (que además de cuentista es actriz y payasa) que recibió en la pasada Feria de Teatro de Castilla y León el Premio del Público al mejor espectáculo infantil con Retahilando, una propuesta de narración, música y teatro absolutamente maravillosa (hablo de ella aquí). Eugenia nos habló de su trayectoria, de este espectáculo y nos contó un fragmento del mismo. Un regalo.



Aquí tenéis el audio de esta sección del programa (¡en la que tan bien lo pasamos!)


Feliz semana de cuento

sábado, 1 de octubre de 2016

¡Qué asco de bichos! El Cocodrilo Enorme

El pasado lunes Sole, la bibliotecaria de Tarancón, recomendó por la radio este librito de Roald Dahl: ¡Qué asco de bichos! El Cocodrilo Enorme, con ilustraciones de Quentin Blake, traducciones de María Puncel y M. A. Diéguez y publicado por Alfaguara. Roald Dahl es uno de mis autores favoritos.


Conocía la edición antigua que no incluía el cuento de "El Cocodrilo Enorme", y sólo estaban las disparatadas rimas (qué trabajo estupendo el de los traductores con los textos de Dahl) de animales verdaderamente horribles (aunque algunos de los niños protagonistas, ay). Esta primera parte del libro con poemas del cerdo, el cocodrilo, el león, el escorpión, el oso hormiguero, el erizo, la vaca, la rana y el caracol y "el bicho de mi tripa" es desopilante, con situaciones divertidas (y nada políticamente correctas, tal como suele ocurrir con los textos de este autor galés) en las que no se eluden los malos ratos o los personajes malvados. Al ser una selección variada de textos unos te pueden gustar más que otros, personalmente he disfrutado de lo lindo con el del cocodrilo, el del león y los de la vaca y el erizo, por elegir algunos, es que bien podría haber señalado otros igual o mejores.
Esta edición además incluye el cuento de "El Cocodrilo Enorme", un texto bien interesante porque aunque todos los cuentos de Roald Dahl son bastante contables, este tiene una estructura esencialmente oral (de ida y vuelta) con una resolución estupenda (gracias Mariaje por señalarme este cuento) y en el que hay, además, algo que lo hace diferente con respecto a otros cuentos de Dahl: son otros animales los que ayudan a los niños, no hay un protagonista (débil) que se enfrente con astucia ante el malo (y poderoso).
En suma, un libro estupendo, como todos los de este autor imprescindible.
Saludos