En la madrugada del lunes volví a la radio para contar en "Esto me suena", de RNE, con Ciudadano García. En esta ocasión llevé a la emisora un cuento recogido en el estupendo Contos colorados. Narracións eróticas de tradición oral, una antología de cuentos procaces de la tradición oral gallega seleccionados por Xoán R. Cuba, Antonio Reigosa y Xosé Miranda.
LA COLECCIÓN
Este libro, publicado 2001 por Xerais, reúne una completa antología de 290 cuentos obscenos de la tradición oral de Galicia. Es una selección magnífica con versiones escogidas para cada tipo de cuento, que da una idea de la vitalidad y la riqueza de la tradición oral gallega. El trabajo realizado por Xoán R. Cuba, Antonio Reigosa y Xosé Miranda es fantástico, el libro es un tesorillo.
Contos colorados comienza con una introducción realizada por los tres folkloristas y, tras el corpus de cuentos, están las notas a cada uno de los cuentos (referencia de dónde se sacó, otras variantes, tipo de cuento, etc.) y la completa bibliografía.
Además de ser un libro estupendo por el contenido, el formato es generoso, de buena calidad, y el libro cuenta con unas memorables ilustraciones de Lázaro Enríquez.
Como os decía, el libro es un tesorillo.
EL CUENTO
Conté el cuento n.º 287, titulado "O home, o lobo, a raposa e o tabán" (pp. 225-227), que es el tipo ATU 152. Hay tres versiones recogidas en el folklore gallego de este cuento. La versión que conté en la radio es muy similar a la recogida en el libro.
Aquí tenéis el audio completo del programa (una horita bien entretenida de radio), el cuento está en los primeros minutos del programa. También aquí debajo os dejo el cuento solo. Podéis descargaros el programa en vuestra plataforma habitual de podcasting o directamente en RTVE Play.
Pasad una buena semana
No hay comentarios:
Publicar un comentario