No es que uno tiemble pensando que el futuro es muy oscuro para mi oficio, al contrario, leyendo noticias así se da uno cuenta que cada vez estamos más necesitados, no solo de cuentos, sino también de cuentistas.
Saludos
Pep
lunes, 21 de junio de 2010
Cuentacuentos virtual
El amigo Dani (de Borrón y Cuento Nuevo) me envía noticia de esta noticia: una universidad desarrolla un cuentacuentos virtual que genera relatos de forma automática.
viernes, 18 de junio de 2010
Saramago
Hoy soy un poco más huérfano. Hoy ha muerto Saramago.
Uno de mis escritores de cabecera se ha marchado. Pero no del todo, nos deja libros hermosos e imprescindibles como El evangelio según Jesucristo o Ensayo sobre la ceguera o La balsa de piedra o El hombre duplicado...
Nos deja parte de su voz, de su sueño, de su vida entre las páginas de los libros.
Hoy ha muerto Saramago. Hoy soy un poco más huérfano.
Dos blogs de bibliotecas escolares que hablan de Saramago
miércoles, 16 de junio de 2010
El país de los cuentacuentos
Hace años que Paloma (gracias mil) me regaló este libro de Darío Fo, El país de los cuentacuentos, en Seix Barral. Y, obviamente, hace años que lo leí.
En el libro Darío Fo, grande entre los grandes, Nobel incluso, cuentista admirable, nos relata recuerdos de su infancia y su formación entre ferrocarriles, pueblos y personas admirables, su abuelo Bristín, y los fabulosos sopladores de vidrio.
Una imagen fantástica que conservo de este libro que leí hace tiempo es la de un ciruelo injertado con ramas de flores y frutos diversos. Releyendo el libro me he topado con el pasaje:
"Nos topamos en seguida con un árbol muy grande... era un ciruelo, pero lo increíble es que de cada rama colgaban ciruelas de distintas formas y colores: amarillas, rojas y moradas. Mi abuelo me explicó que era un "injerto múltiple". Era obra suya.
¡Jamás había visto semejante portento! Parecía el hechizo de un cuento." (p.52)
Obviamente en este libro desfilan muchos personajes curiosos y, sobre todo, excelentes narradores que fueron, sin saberlo ellos, sin saberlo él, formando al niño Darío Fo en el arte de contar historias. Os dejo aquí unas pocas citas, pero sin abusar porque tendría que colgar medio libro y no se trata de eso.
"[En Porto Valtravaglia] entre toda la caterva de estrambóticos parroquianos, los personajes que merecían mayor atención y respeto eran sin duda alguna los cuentacuentos y los fabuladores.
La de fabulador no era una profesión en sí, y de hecho los narradores salían de casi todas las categorías de oficios de la Valtravaglia. Pero sobre todo, y luego veremos por qué, la mayoría tenían su origen entre los sopladores de vidrio.
Los fabuladores eran la gloria y el orgullo de mi nuevo pueblo. Los encontrabas en las tabernas, en la plaza, delante de la iglesia, en el embarcadero, en los muelles del puerto. Solían contar sucesos ocurridos hace siglos y siglos... pero era pura picaresca, pues tomamban prestadas historias míticas para tratar la realidad cotidiana y los acontecimientos de la crónica más reciente, empleando los recursos de la sátira y lo grotesco." (p. 65)
"Pero volvamos a los fabuladores de la Valtravaglia, que con su lenguaje y sus historias marcaron de forma indeleble mis futuras elecciones y mi manera de juzgar hechos y personajes fantásticos y reales.
También fueron determinantes los lugares donde hacían las representaciones, escenarios insólitos que variaban según el oficio del fabulador.
Los pescadores escogían como espacio propio el pórtico de la dársena. Los niños éramos su público más apasionado. El Fidanza, patrón de barco, y sus ayudantes nos colocábamos todos en filas, en semicírculo, para sujetar y desliar las redes que había que remendar. No nos lo imponían, desde luego: era una invitación que siempre acogíamos de buena gana, incluso con entusiasmo. Ellos nos recompensaban contando fábulas." (p.68)
"El estilo de esos fabuladores se revelaba en la interpretación; era evidente, como ya he señalado, que ante todo se ocupaban de adaptar los diversos fragmentos a una realidad contingente. Así pude escuchar la misma historia, propuesta en tres o cuatro versiones distintas. La habilidad del que contaba consistía precisamente en adaptarla cada vez a todas las variantes de la crónica real, incluyendo los sucesos locales y los cotilleos de lavadero. Cada incidente o imprevisto exterior se introducía de inmediato en la representación: un estampido causado por los pescadores furtivos, un disparo de escopeta de caza, un sonido de campanas... no omitían nada.
Y sobre todo, los fabuladores jamás perdían de vista el humor, las emociones de quien los escuchaba. S alguien se reía de forma grosera, o reaccionaba a las chanzas irónicas tomándoselo a mal, entonces se convertía en el chivo expiatorio de la actuación; y el mismo trato recibía el espectador lento de reflejos que no pillaba a la primera el juego cómico. Todo servía para mover, animar, implicar a cada uno en la narración. En pocas palabras, lograban convertir en crónica lo fantástico y viceversa." (p. 69)
Las citas son en verdad muchas, muchas. Aquí detrás hay material para varios post (y artículos algo más serios), todo el libro es deslumbrante y nos enseña el proceso de formación del niño Darío Fo, un niño que se crió en un lugar así, en un sueño. ¿Cómo serán los niños y niñas de hoy en día que se alimentan de televisión y juegos virtuales cuando sean adultos?
Una última cita que no me resisto a dejar de lado es el momento en el que Darío Fo empieza a contar. Porque a contar se aprende contando.
"Casi sin darme cuenta iba adquiriendo cierto oficio y un pequeño público de oyentes devotos. Contar con gente que te escucha y participa cuando actúas es la primera y esencial condición. si quien se exhibe no disfruta de la efervescencia que aportan los espectadores, esa complicidad entre ellos que se establece cuando se extiende la risa, es inútil que se plantee ser comediante. la gente te sugiere los ritmos, los tiempos, las asonancias; te hace entender que tienes que cortar un gag, o que es inútil insistir en una situación." (p.81)
Un libro maravilloso, un viaje a la infancia de Darío Fo, un país de ensueño para los degustadores de cuentos y palabras dichas. Un libro imprescindible.
Otro libro de este autor que me gusta mucho y que creo que vincula el teatro con la narración oral desdibujando sus fronteras es Misterio Bufo, en Siruela. Maravilloso. A ver si puedo releerlo más adelante y comentarlo aquí.
Saludos
martes, 15 de junio de 2010
Las voces de Marrakesh
Hace unos meses leí Las voces de Marrakesh, de Elías Canetti, ed. Pre-Textos.
El libro es algo más que un cuaderno de viaje, es un trozo de la ciudad marroquí: sus páginas esconden calles, mercados, gentes, rincones, olores, sabores... es un verdadero paseo.
Por supuesto el libro tiene varios momentos en los que se cita a los narradores orales, aquí os dejo algunos de su paseo por la plaza Xemaá El Fná, hoy ya Patrimonio Inmaterial de la Humanidad en gran parte por sus cuentistas:
"Los cuenteros suelen tener la mayor clientela [de la plaza]. A su alrededor se forman los más densos y también los más duraderos círculos de gente. Sus intervenciones duran bastante; en un corro interior los oyentes se sientan en el suelo y no se levantan tan pronto. Otros forman en pie un cerco exterior, y tampoco se mueven, penden fascinados de las palabras y gestos del cuentero. A veces son dos los que recitan alternativamente. Sus palabras llegan desde lejos y permanecen más tiempo suspendidas en el aire que las de las personas corrientes." [La parte que continúa y en la que habla de cómo percibía palabras que no entendía por estar en otro idioma es muy interesante] (...) "Todo parecía dominado; las palabras más imponentes volaban tan lejos como deseaba el narrador. El aire, por encima de los oyentes, se percibía en movimiento; y uno que entendiese tan poco como yo, sentía latir la vida más allá del oyente." (p. 91)
" Para hacer honor a sus palabras, los narradores iban vestidos de una forma llamativa. Su indumentaria se diferenciaba siempre de la de los oyentes. (...) Semejaban a personalidades de alto rango, pero fantásticas. Para quienes les rodeaban, tenían raramente una mirada. Atendían a sus héroes y figuras. Cuando su mirada caía sobre alguien que estuviese allí habitualmente, éste debía pasar tan inadvertido como cualquier otro. Los extranjeros no existían para él en absoluto; no pertenecían al reino de sus palabras." (p.92)
"[los cuenteros] constituían para mí algo así como un enclave de vida arcaica y sin cambio. Su idioma les era tan importante como a mí el mío propio [dice Elías Canetti, premio Nobel de Literatura en 1981]. Las palabras eran su alimento y no se dejaban convencer fácilmente por nadie para cambiarlas por otro alimento mejor. Me sentía orgulloso de constatar el poder narrativo que ejercían sobre sus compañeros de lengua. Parecían hermanos mayores míos y mejores." (p.92)
[compara al escritor y al narrador oral] "Yo, soñador, pusilánime, vivo a resguardo de mesas y puertas; y ellos entre la algarabía del mercado, entre cientos de rostros extraños, cambiando diariamente, desprovistos de todo conocimiento frío y superfluo, sin libros, ambiciones y prestigio vacío." (p. 93)
Bueno, algo ha cambiado hoy la cuentería. Sí hay narradores orales con libro y con prestigio. Y también algunos con ambiciones. El resto de citas son admirables y emocionantes.
Si te gustan los libros de viajes, si te gusta el oficio y la tradición de contar, si te gustan los buenos libros, si te gusta Canetti... este libro te está llamando.
Saludos
lunes, 14 de junio de 2010
Me di de baja de la RIC
La pasada semana me di de baja de la RIC, de la Red Internacional de Cuentacuentos que han montado varios narradores y escritores de diversos lugares del mundo.
A mí la idea en principio no me parece mala pero sí la forma de ponerla en marcha, de hecho tiene algunos problemas desde su génesis, y fundamentalmente dos:
1- ¿Qué criterios hay para ser incluido en dicha red?: ¿profesional?, ¿amateur?, ¿aprendiz?, ¿amigo de los cuentos?... Si es sólo para profesionales ¿qué determina serlo?
2-¿Cómo funciona esta red?, ¿quién decide -puesto que los criterios no son objetivos- quién puede estar y quién no?, ¿qué cargos hay?, ¿cómo se eligen?, ¿cada cuánto?, ¿quién toma las decisiones?
Todos estos problemas de génesis van aflorando a cada paso. Por ejemplo, la coordinadora general escribe un libro sobre cuentacuentos y utiliza la red para difundir la noticia. Es la primera vez que veo que se usa esa lista para hablar de libros relacionados con el oficio o con una publicación de uno de sus miembros: cuando somos decenas los narradores que estamos publicando libros desde que la red existe (perdón, veo que otro coordinador acaba de sacar otro libro y también aparece en portada del portal...). Es más, hay mucha información de los coordinadores pero poca o ninguna del resto de narradores.
Otro ejemplo. Tienen un "megablog" de narración oral con rss de blogs de algunos cuentacuentos: ¿quién decide qué blogs deben estar ahí enlazados y qué blogs no? ¿y por qué?
Creo que esta web no es de verdadero interés general, sino más bien de interés particular.
En fin, lo dicho, una idea que en principio me parece buena pero que no está bien planteada. Así que he decidido darme de baja.
Saludos
domingo, 13 de junio de 2010
Maratón 2010 (y 4)
Acabó el Maratón 2010 y, un año más, hemos sobrevivido a la avalancha de cuentos.
La mañana del domingo se me pasó volando entre las visitas a la librería, la conexión con la SER, la familia contando (qué fiesta, oye), abrazos y despedidas de los amigos y colegas de toda España que vienen (y vienen y vienen y no dejan de venir) a este Maratón de Guadalajara.
Toda una experiencia vivir el Maratón como padre de familia y compartir con mis hijos tantos cuentos. Y ya pasó. Como un suspiro.
El Maratón siempre indica la cuesta abajo hacia las vacaciones, ahora sólo me queda ir tachando los días del calendario hasta la última sesión de cuentos y el inicio de las vacaciones. No veo la hora...
Saludos
Maratón 2010 (3)
Ayer sábado pasé todo el día por el Maratón, parecerá increíble pero es la primera vez que puedo asistir a una conferencia impartida durante el Maratón. Fui a ver a Gustavo Martín Garzo y hubo muchas cosas de su conferencia que me gustaron y con las que me sentí identificado (como narrador oral y como escritor).
Estuve también en el Festival viendo a Rodorín y a Nicolás Buenaventura Vidal. El resto del día lo pasé viendo contar cuentos en el escenario principal y charlando con unos cuantos colegas a los que no veía hace tiempo (Boni, Joxemari...). Me encontré con amigos como Antonio Lozano y fui a comer con Juan Alfonso y la gente de OQO, Marisa incluida (¿que quién es Marisa? mi editora).
El Maratón siempre ha sido un punto de encuentro, pero este año me lo ha parecido mucho más, será porque he tenido tiempo para pasear sus calles y sus actividades sin prisa. Por cierto, también resulta más largo cuando puedes dormir dos noches, es una sensación extraña que hemos comentado en casa.
Una nota última: ayer cayó la intemerata, no había visto llover así en el Maratón nunca, se vino abajo el cielo y durante media hora llovió lo que no está escrito.
Hoy cuentan mis hijos, así que salimos ya hacia el Palacio.
Saludos
sábado, 12 de junio de 2010
Maratón 2010 (2)
Unas breves líneas para comentaros que ayer comenzó el Maratón de Cuentos de Guadalajara, y que a pesar de la amenaza de lluvias la tarde y noche se aguantó. Las horas que pasé allí fueron muy agradables, muchos cuentos, mucho público, bastante gente en las actividades de calle y dos de los tres espectáculos del festival (Estrella y Quico) con el cartel de "no hay entradas". Hay un ambiente excelente y muchos muchos amigos y colegas rondando el escenario y los demás espacios del Maratón.
La experiencia de verlo desde fuera está siendo muy chula (y descansada), aunque también es verdad que en algunos momentos siento una pequeña desazón, dan ganas de dar un salto y decir "aquí estoy para lo que haga falta".
Begoña ha venido con su hija y está disfrutando también del Maratón, vamos en plan familia (somos tres niños y tres adultos). En unos minutos nos escapamos para seguir con el maratón de Maratón.
Saludos
viernes, 11 de junio de 2010
Ropa tendida
Acabo de terminar de leer Ropa tendida, de Eva Puyó, en ed. Xordica.
Fue Ignacio Sanz quien me recomendó el libro y, una vez más, su recomendación fue acierto pleno.
Leer este libro ha sido un placer desde la primera hasta la última página. Un texto limpio, como recién lavado y puesto a secar, con olor a fresco, sin artificio ninguno. Un libro que parece de costumbre, un aparente no pasar nada y ver cómo la vida va pasando, y pasa, y con ella pasan cosas. Un vislumbrar temas que no se dicen, que no se miran frente a frente y que sin embargo abrazan todo el libro y a todos los personajes y hasta a los lectores. Un transcurrir de los días desde una supuesta distancia que a cada palabra se acorta hasta llegar a lo hondo, hasta lo más hondo.
El libro me ha encantado y he disfrutado mucho con su lectura. Parece mentira que sea una ópera prima. Por supuesto os recomiendo su lectura.
Por cierto, tiene una cita sobre contar:
"Mi padre enciende un nuevo cigarrillo para dar tensión a su relato. A mi padre le gusta contar historias, y, sobre todo, le gusta tener a todo el mundo callado a su alrededor no haciendo otra cosa que escuchar atentamente y sin interrumpirle." [p.41]
Quién no reconoce en esta descripción a multitud de narradores espontáneos, el típico familiar que acaba tomando la palabra en los encuentros familiares y vuelve a contar las mismas historias con la aprobación y deleite de todos los escuchadores. El narrador espontáneo, que domina las técnicas del contar sin saber que lo hace, naturalmente.
Saludos
Maratón de los cuentos de Guadalajara
Hoy viernes comienza el XIX Maratón de Cuentos de Guadalajara, toda una fiesta de la palabra que si no conoces no deberías perderte.
Este año el tema del Maratón es Los malos de los cuentos.
Este va a ser el primer año (en diecisiete) en el que estaré completamente desvinculado de la organización y podré disfrutarlo desde fuera, ya os contaré qué tal.
Nos encontramos en los cuentos.
Saludos
Suscribirse a:
Entradas (Atom)