domingo, 22 de septiembre de 2013

Pimienta en la cabecita

Repasando mi lista de estupendos autores que tienen pocas notas en este blog caigo en la cuenta de que Ana María Machado es una de ellos. A ver si, poco a poco, puedo ir arreglando este hueco. Hoy he vuelto a releer Pimienta en la cabeza, una versión de un cuento tradicional adaptada por Ana María Machado (bueno, en realidad más que adaptada), con ilustraciones de Ivar Da Coll, traducido por Juan Fernando Esguerra y publicado por Norma.


En este librito se nos cuenta un cuento tradicional bien conocido por los que andamos siempre pegados al cuento, se trata del cuento en el que los animales corren (y cada vez son más) al grito de "El mundo se va a acabar"o "El cielo se nos cae sobre las cabezas".
Además del respeto por el texto tradicional, hay una cosa que me ha interesado mucho de esta versión de Ana María Machado, se trata de la incorporación de la narradora (la abuela de la propia autora) al texto, es, de hecho, un personaje más, que asoma la cabeza en los momentos clave de la historia y es en esos momentos de que es la nieta quien en verdad narra la historia y, con ello, afirma los recuerdos sobre el papel.
El cuento es un éxito seguro entre los niños y niñas, pero la particular forma de ser contado por la autora suma al valor de este libro, un libro que reivindica el valor de la tradición oral en casas y corazones.
Una lectura fantástica para leer, contar, compartir y no dejar de disfrutar.
Saludos

El secreto del hombre muerto

Es imposible, por más que voy anotando lecturas en este blog ¡siempre me quedan muchas pendientes!, pero es que además a menudo me topo con lagunas notables, por ejemplo: compruebo con alarma que en este blog hay apenas un par de citas de libros de Joan Manuel Gisbert. En fin, sé que es imposible llegar a todo, pero no me resigno.
Acabo de terminar de leer El secreto del hombre muerto, libro escrito por Joan Manuel Gisbert que cuenta con algunas ilustraciones de Francisco Solé y que está publicado por Alfaguara.


El libro nos cuenta la historia de un joven, Luca, que es abandonado en Venecia para buscarse la vida y acaba enredado en un extraño suceso: una palacio que parece abandonado, una mujer que lo acoge sin dar muchas explicaciones, un hombre ¿muerto? que es capaz de comunicarse con el protagonista. La trama avanza pegada al suspense y, página tras página, se va desvelando una confabulación que va apartando el misterio para dar paso a la intriga, ambición y la maldad.
Me encanta la atmósfera desasosegante que despliega este libro, sus espacios asfixiantes, sus rincones llenos de inquietud, sus misterios oscuros y espesos. Me creo a sus personajes que, a pesar de todo, son capaces de avanzar en esta noche llena de sombras: me gusta que los buenos tengan miedo, dudas, intención de dejarlo todo, pero que sean capaces de seguir adelante; me gusta que los malos sean tan malos y que, en el caso del hermano, sean capaces también de dudar y echarse a un lado.
La trama me ha resultado verosímil, me la he creído y he avanzado en ocasiones con la garganta seca por las sombras. El final ajusta todos los engranajes y, sorprendentemente, acaba bien (y no digo más).
Y sobre todo, insisto, el ambiente desasosegante está muy bien logrado.
Una estupenda lectura.
Saludos

jueves, 19 de septiembre de 2013

Un año de la nueva web de AEDA

En estos días celebramos el primer aniversario de la web nueva de AEDA (parece que fue ayer), una web que trata de servir a los objetivos marcados por los estatutos de AEDA, la asociación de profesionales de la narración oral en España, y también una web que vamos administrando Inés y yo con mucho tiempo, trabajo, paciencia... ¡y mucha ayuda!
Merece la pena que echéis un vistazo al artículo que hemos escrito reflexionando sobre las líneas de actuación, camino realizado y tareas pendientes.
Es una web dedicada en cuerpo y alma a la narración oral.
Saludos

miércoles, 18 de septiembre de 2013

Leer como acto de rebeldía

Escribí La revolución silenciosa: leer como acto de rebeldía en 2011 y todavía hoy me siguen llegando ecos de su lectura, comentarios, enlaces, etc. Ayer por la noche me llegó (a través de Tuíter) la noticia de que VerbaVolant Edizioni había hecho algunos pequeños carteles con lemas del artículo. Cada día iba publicando una parte del texto con un pequeño cartel.
Aquí están todos:
Un primer cartel, en pequeño, lo dejo aquí debajo. Y este es el post en su blog donde hablan de ello.


Otro cartel, también en pequeño, aquí debajo. Y su correspondiente entrada en el blog.


Un tercer cartel con su enlace en el blog.


Y un cuarto enlace, que podéis leer aquí, y un quinto (y último). Los dos sin un cartel propio.

El artículo lo podéis leer aquí completo: en castellano y en italiano.
Saludos

martes, 17 de septiembre de 2013

Los cuentos también son para adultos

Martha Escudero, desde Contes i Cuentos, ha emprendido una sencilla iniciativa para insistir en la difusión de un mensaje que, sorprendentemente, todavía hoy es poco conocido: los cuentos contados no son una actividad exclusiva para la infancia. Hay muchos espectáculos de narración oral para público juvenil o adulto. Hay, de hecho, muchos cuentos tradicionales que, por su temática erótica, sexual, procaz, vergonzante... sólo se cuentan a adultos.
¿Y en qué consiste esta iniciativa? Muy sencillo: en incluir este sello en nuestros blogs, muros, webs... para que el mensaje llegue cuanto más lejos y a cuanta más gente, mejor.
Yo, como podéis ver aquí, me adhiero.


Gracias Martha.
Saludos

lunes, 16 de septiembre de 2013

De la formación de los cuentistas

En AEDA, la asociación de profesionales de la narración oral en España, hemos elaborado un pequeño (pero creo que bastante completo) documento reflexionando (e invitando a reflexionar) sobre la formación de los narradores y narradoras orales. Echa un vistazo, seguro que es de tu interés.
Saludos

sábado, 14 de septiembre de 2013

El novelista ingenuo y el sentimental

He pasado unos cuantos días condurando este libro delicioso que me recomendó Fernando cuando nos encontramos hace unos meses en Córdoba, se trata de El novelista ingenuo y el sentimental, escrito por Orhan Pamuk, traducido por Roberto Falcó Miramontes y publicado por Mondadori.


Este libro recoge las seis conferencias que impartió el Nobel de Literatura (las Conferencias Norton) en la Universidad de Harvard, cuyos títulos son:
  • Lo que hace nuestra mente cuando leemos novelas
  • ¿De verdad le sucedió todo esto, señor Pamuk?
  • Personaje literario, trama, tiempo
  • Palabras, imágenes, objetos
  • Museos y novelas
  • El centro
Como lector apasionado que soy de novelas, el libro me ha resultado deslumbrante: por cómo se adentra en la arquitectura del libro y en el proceso de escritura; por cómo reflexiona sobre el hecho de la lectura y la mente del lector; por el hallazgo de la idea de "el centro" de la novela que asume el sentido de la novela y explica muchas de los anhelos de / relaciones entre lectores, escritores y novelas.  
Tengo el libro lleno de anotaciones, subrayado, releído... ha sido en verdad una lectura muy enriquecedora.
Pero es que además, como narrador oral (que trata también de reflexionar sobre lo que hace cuando cuenta), este libro está lleno de sugerencias, ideas, anotaciones, extrapolables al hecho narrador: cómo se construye un cuento, cómo contarlo, qué pasa en la cabeza de quien escucha mientras contamos, qué tipo de cuentistas hay (ingenuo y sentimental), etc. Resulta, por lo tanto, un libro muy muy sugerente y enjundioso para leer desde la óptica del cuentista. De hecho he anotado varias ideas que trataré de analizar desde ese punto de vista más adelante en el estudio sobre la figura del narrador oral que llevo varios meses anotando en mi web [el 22 de mayo de 2014 se hizo pública esta parte de la web].
En suma, una lectura bien interesante que, si sois lectores, o si os gustan las novelas, o este autor, o la reflexión sobre la comunicación literaria (escrita, oral), os va a interesar, seguro.
Saludos

martes, 10 de septiembre de 2013

Libertad

En estos días he terminado de leer Libertad, una novelota escrita por Jonathan Franzen, traducida del inglés por Isabel Ferrer y publicada por Salamandra (yo lo tengo en edición de bolsillo). Es una de las lecturas apasionantes de este verano que me recomendó Paula Carballeira (amigas como esta valen un potosí).


Desde las primeras páginas tienes la sensación de que te estás adentrando en una de esas novelas que no vas a poder olvidar fácilmente. Un libro que nos cuenta la historia de una familia (Patty y Walter, y sus hijos Joey y Jessica), de sus vecinos (Carol, Connie...), de sus amigos (Richard, Jenna, Jonathan), de sus compañeros de trabajo (Lalitha)... a lo largo de varias décadas. Las vidas de todos estos personajes se van articulando a lo largo de las páginas y los días, trenzando un tapiz que da una nítida imagen de un momento y un contexto histórico reciente. De alguna manera es una invitación a ver(nos) y comprender(nos) estos días que habitamos.
Además de que la trama (de todas las tramas) me ha tenido completamente pegado al libro (ha sido una de esas lecturas gozosas, enganchosas, que me ha hecho disfrutar cada página); además de que me han interesado sus personajes (y sus puntos de vista, sus acciones, sus empeños, sus errores...); además de que el contexto en el que todo transcurre me resulta cercano y, al mismo tiempo, novedoso; además de que al finalizar la lectura he pasado dos días saboreando momentos e imágenes de lo leído/vivido. Digo que además de todo esto, hay una cosa que ha estado todo el tiempo merodeándome: el título.
El título da un nuevo sentido a todo lo que hemos leído. Sí, esta es la historia de una familia que tiene sus encuentros y desencuentros, sus luchas personales y sociales, sus momentos tristes y felices, pero también es la historia de cómo esta familia ejerce su libertad de decidir en cada momento de su vida. Y el ejercicio de esa libertad tiene implicaciones para los otros y para el contexto. Es fascinante cómo el título enriquece, de esta manera, la interpretación del libro.
Personajes como Joey que tienen la felicidad delante de sus narices desde prácticamente las primeras páginas del libro, atraviesa un páramo de desdichas e insatisfacciones (en el ejercicio de su libertad) hasta que vuelve al punto de partida donde Connie tiene claro (y de qué manera) lo que ambos precisan. O el fascinante Richard Katz y su pelea con los días y el mundo defendiendo con uñas y dientes su espacio. O Patty que pasa muchas páginas (y años) en casa aparentemente renunciando a su propia libertad. O el propio Walter que, luchando por la reinita cerúlea (un pequeño pájaro, por cierto, el pájaro, gran símbolo de libertad), acaba codo con codo con las grandes empresas de extracción de carbón a cielo abierto (pocas cosas más contaminantes y dañinas para estos pájaros) para conseguir espacios en libertad para ese pájaro.
La libertad presente en todo el libro como motor de la acción de sus personajes. El sueño usamericano: la libertad, que queda paradójicamente simbolizado en el campo de protección de aves junto al Lago Sin Nombre: un espacio libre al fin para los pájaros pero rodeado, todo él, por una valla.
Sí, el libro me ha gustado mucho: me ha enganchado, he disfrutado su lectura, me he creído sus historias y sus personajes, he viajado con ellos a lo largo de las páginas. He disfrutado de lo lindo.
Ideal para unos días en los que quieras zambullirte hasta el fondo en una buena historia (ojo, 667 páginas). Una lectura muy recomendable.
Saludos

jueves, 5 de septiembre de 2013

Esto no es una pipa

En estos días he releído Esto no es una pipa, de Francisco García Marquina, publicado por El Desvelo Ediciones y la última recomendación de poesía que traigo este verano al blog. El libro fue merecedor del Premio Literario Gobierno de Cantabria 2012 "Internacional de Poesía Gerardo Diego".


Igual que hizo Magritte (el título del libro y el poema que lo abre no dejan lugar a dudas) este poemario no es una pipa (¿o sí?). Como tampoco es un diario (¿o sí?) a pesar de que vaya anotando versos a la luz (y las sombras) de los días y toque preocupaciones de uno y todos:

"Tengo una rara fe en lo que escribo
pues se trata de mí a pesar mío." p. 25

Se trata de "mí" como en un diario, pero igual que le ocurrió a Montaigne, hablar de uno mismo, pensar desde uno mismo (pensarse, pensarnos), es una forma de pensar en el ser humano más allá de la medida que tomamos: pues bajo la carne y el hueso está eso que es común a todos.
En verdad la empresa parece colosal

"Y no hay papel bastante a pleno día
para anotar al dorso lo que tu noche inspira." p. 41

pero la paciencia de estos versos, su tenacidad, nos permiten deslumbrarnos con sus hallazgos formales y metafóricos, con su curso feliz, con su mirada honda que penetra en las cosas y los días, la vida. Tocar todos los temas no se alcanza porque

"No me salen las cuentas,
porque al llegar a término, voy a morirme mucho,
después de haber vivido escasamente." P. 57

pero estos versos, estos poemas, dan buena cuenta de muchas de los gozos y las sombras de los días. Y sobre todo rompen con esa finitud formal (de la vida, de las estructuras, del reloj) y permiten a la palabra fluir más allá de ataduras

"La eternidad fue nuestra,
por aquel breve tiempo en que supimos
vivir en verso libre (...)" p. 22

Un libro que he disfrutado mucho. Que he leído y releído este verano y cuya lectura os recomiendo.
Por cierto, aquí tenéis una pequeña selección de textos y pensamientos de Francisco García Marquina por si queréis asomaros.
Saludos

viernes, 30 de agosto de 2013

Invierno de abril

Sigo con las recomendaciones de algunos de los libros de poesía que he disfrutado en este verano. Hoy es el turno de Invierno de abril, libro escrito por Arianna Squilloni y publicado por SD-Edicions. Libro que he vuelto a releer en estos días para escribir esta nota de lectura.


Invierno de abril es un poemario intenso, de amor y desamor, en el que el deseo traspasa la humedad, la piel, y ahonda hasta el centro de la carne, hasta lo más hondo. La búsqueda del otro más allá de sus máscaras, la comunión de la carne (esos breves, intensos, fugaces, momentos de felicidad), la imposibilidad de colmar el deseo, la ausencia dolorosa... son temas recurrentes en estos versos desnudos. Poemas que cuentan desde dentro hacia afuera, desde muy adentro.
Hay algunas de sus poesías que apelan directamente a mi corazón (saltarse el hueso y la carne y tocarme en lo hondo), poemas hermosos que me han emocionado mucho: "Desde que nos despedimos", "No soy una persona feliz", "Momento sordo"... También he guardado algunos versos deslumbrantes en mi arca de tesoros.
Un libro para saborear, leer y releer. Una lectura recomendable.
Saludos