Leed, leed, malditos

Hace un par de días que Rocío Antón, amiga y experta en lides de lectura, publicó un estupendo post titulado Leer o no leer, esta no es la cuestión en su siempre recomendable blog. El post de marras me gustó mucho porque aclara (y zanja) la discusión sobre si leer es o no una opción, sobre si obligando a leer se quiebra la libertad del lector. Me gustó porque cuando uno termina de leerlo entiende que leer hay que leer, igual que comer hay que comer, se quiera o no, hay que hacerlo para seguir viviendo, para seguir siendo.

Quizás algo de confusión ha sumado a este debate el tan celebrado decálogo de Daniel Pennac y sus Derechos del lector (todos recordamos el imprescindible libro en el que aparecen: Como una novela, en Anagrama). Derechos que fueron felizmente recibidos en unos tiempos en los que todos parecíamos tener muchos derechos y pocos deberes, pocas responsabilidades (de aquellos polvos vienen estos lodos), y en el ámbito de la lectura ha sucedido exactamente igual. Al menos hasta que Ana Garralón (a quien tanto sigo y admiro) se atrevió a hablar también de los Deberes del lector en su blog extraordinario, un post que merece la pena que tengáis bien presente. Porque en estos tiempos en los que están cambiando los formatos del libro y de la lectura (en papel, en pantalla) está también cambiando nuestra forma de leer, porque este enredarnos en redes y pantallas y diversificarnos hasta el infinito está alterando nuestro hábito lector y vamos dejando a un lado la lectura honda, reflexiva, demorada... y asumiendo como válida una especie de "mariposeo cognitivo", como explica breve y contundentemente Glòria Durban Roca en este post de su bibliotecaescolar.info.
Vuelvo de nuevo al post de Rocío Antón en el que remacha: "el fomento de la lectura es una labor de seducción". O si me permitís, y volviendo al ejemplo gastronómico: animar a leer es despertar el apetito. Y ningún sitio mejor que en las bibliotecas, en las aulas y también en las casas.
En bibliotecas y aulas conozco a muchos y muy buenos profesionales empeñados en que los niños y niñas lean, con muchos recursos y estrategias, y sobre todo con mucha y buena bibliografía.
Pero en las casas la cosa varía más. Por eso, para ir terminando esta nota, os dejo enlazado este decálogo de otro maestro al que admiro, Mariano Coronas, en el que da pistas para que las familias fomenten la lectura en casa (un único pero: se citan teatro, marionetas... y no se habla de narración oral, de espectáculos de cuentos. Habría sido perfecto) y no caigan en errores habituales cuando se trata de animar a leer en las casas (como estos que se citaban hace unos días en el ABC).
Saludos

Push

Acabo de terminar de leer Push, de Sapphire, traducido por Jesús Zulaika y publicado por Anagrama en su colección "Panorama de narrativas". Quizás este libro os suene por la versión que se hizo para el cine, se titulaba Precious (más información aquí).

El libro nos cuenta la historia de una joven de dieciséis años que sufre abusos sexuales, físicos y psicológicos en casa por parte de sus padres. A los doce años tuvo una hija (cuyo padre es su propio padre) y a los dieciséis, cuando empieza la novela, está embarazada (de nuevo de su propio padre) de su segundo hijo. La historia es brutal y sin concesiones desde la primera línea: "Me hicieron repetir a los doce porque tuve un crío de mi padre".
Sin embargo, aunque el punto de partida es tremendo, hay luz dentro de esta protagonista enorme, grande, llena de dolor y de palabras por salir. La novela cuenta básicamente los dos años siguientes (de los dieciséis a los dieciocho) de Precious en los que vamos viendo las cosas buenas (y también las malas) que aparecen en su vida.
Un libro roto como una historia rota que se cose a base de palabras y de llanto, de emociones y de silencio, de amistad y de fuerza. La propia estructura de la novela parece también rota, hecha añicos en algunos momentos, pero se va armando a partir de lo que se cuenta (lo que la protagonista cuenta) y de lo que se calla. Hay muchos silencios que nos muestran un abismo bajo los pies. Elocuentes. Desgarradores.
Qué fuerte es esta muchacha, qué fuertes sus ganas de salir adelante, de ganarse los días brillantes de una vida feliz, con sus hijos. Qué empeño, qué lucha. Qué emocionante.
Llegué a este libro tras ver la película, fue Ana Garralón quien me lo recomendó a través del féisbuc y ha sido una de esas recomendaciones estupendas (como no podía ser de otra manera con ella). Una de esas lecturas que te coge por la garganta y no te afloja el nudo hasta la última página. Cuánto dolor cabe, cuanta tragedia. Y cuánta esperanza y lucha (y qué poca resignación).
He quedado tocado por este libro duro y hermoso como pocos de los que he leído. Una lectura imprescindible.
Saludos

Crónica de días pasados

El viernes 18 de mayo, además de ser mi cumpleaños (41 años ya, madre mía), fue el día en el que se celebró el XII Maratón de los Cuentos de Las Palmas de Gran Canaria, maratón que organiza el personal de la Biblioteca Insular. Este año, una vez más, el maratón fue una fiesta y, además, en esta ocasión, fue especialmente feliz: mucha gente contando y escuchando, muchos buenos cuentos, muchos ratos divertidos. Si tienes féisbuc puedes ver unas cuantas fotos del día aquí.
De entre todas las actividades del Maratón este año disfruté especialmente con los cuentos por teléfono (hasta tres líneas abiertas en las que se contaron más de 250 cuentos en apenas doce horas, una delicia).

Tras la vuelta a casa y el final de semana con los míos el lunes fui a Fraga para programar con Quique los próximos meses de trabajo en la editorial La Fragatina (con la que publiqué Los caminos de los árboles y en la que estoy echando una mano). Fue un día de mucho viento, pero de esto ya os di noticia ;-))
El martes fui a contar cuentos a Valverde del Júcar. Y el miércoles estuve en Fuenlabrada haciendo una visita de autor en un colegio en el que habían trabajado (en primer ciclo) La casa de mi abuela. Una chulada. Después, en la comida, pude compartir plato, mantel y conversación con buenos amigos (como Pablo Albo) y admirados autores/ilustradores (Mikel Valverde, Fernando Lalana, Mónica Rodríguez, Violeta Monreal, Carmen García Iglesias...)

El jueves continué con los grupos de sexto de Majadahonda (campaña escolar) y por la tarde fui a Albacete a contar al Teatro Candilejas. Me encanta contar en teatros, además el Candilejas tiene una medida perfecta para contar (80 butacas) y unos dueños valientes (iniciativa privada en estos tiempos) y encantadores (de verdad encantadores). Y aunque no conseguimos llenar, pienso que el público se fue contento y satisfecho del espectáculo. Desde luego yo lo pasé en grande. En la foto puedes ver el cartel de la sesión Como Pep en el agua.

El viernes por la mañana volví a Majadahonda y por la tarde a Arganda del Rey. Allí no estuve exactamente contando, fui a leer en voz alta (y delante del público, claro) los cuentos ganadores de un concurso de relatos. Fue una experiencia muy entrañable que me recordó a otros tiempos de lectura en voz alta (ains, qué buenos recuerdos).
Y por hoy, vale.
Saludos

De cuentos brevísimos

Hace un par de semanas que creé una cuenta en tuíter. Además de enviar y recibir información de forma muy ágil, y sin haberlo previsto, se ha convertido en un revulsivo para ponerme de nuevo a escribir cuentos brevísimos. Podéis ver una muestra de los cuentos tuiteados en estos días en este enlace. Y si os interesan, podéis seguir recibiéndolos a través de mi cuenta tuit.
Saludos

Ayer en la SER, para comerte mejor

Ayer fue lunes, y como todos los lunes, tocó recomendar libros en la SER. Andaba dándole vueltas al tema de esta semana y no sé cómo acabé por pensar en este: libros para comerte mejor, es decir, libros en los que alguien se come a alguien. Álbumes ilustrados (infantiles), nadie vaya a pensar que hoy voy por sendas caníbales ni otros derroteros adultos, al menos no hoy. Pero vayamos al lío.

Para comenzar traje este libro maravilloso de Aleksandra Mizielinska y Daniel Mizielinski titulado ¿Quién come a quién?, traducido por Alfonso Cazenave y publicado por Libros del zorro rojo. Es un libro que me gusta mucho mucho y del que he hablado en varias ocasiones, por ejemplo, en este enlace de TierraOral en el que hago una reseña algo más completa.

Para continuar volví a traer a un autor cuyo trabajo miro siempre con interés, Philippe Corentin, en esta ocasión con un libro titulado El ogro, el lobo, la niña y el pastel, traducido por Anna Coll-Vinent, y publicado por Corimbo. Un libro divertido en el que nos cuenta los problemas que tiene un ogro para cruzar con su "comida" un río de manera que un plato (el lobo o la niña) no se coma a otro (la niña o el pastel). Todos estos problemas provienen del pequeño tamaño de la barca y de la imposibilidad de cruzar todos juntos. Es un libro que gusta a los niños y con el que pasaremos un rato de diversión asegurada.

En tercer lugar traje un libro que me encanta y que he contado mucho mucho, se trata de Lo que el lobo le contó a la luna, de Lucia Scuderi, traducido por Christiane Reyes y publicado por Juventud. Un libro que nos cuenta la cacería de un lobo y el pesar que tiene, pues cuanto más come, peor está... hasta que llega un momento en el que el día se echa a perder (o no, depende del punto de vista, claro). Un libro estupendo, con páginas que se despliegan y hacen las delicias de los niños.

Y por último, un libro maravilloso, un clásico que estuvo agotado pero que la editorial Parramón volvió a publicar, se trata de ¡Hora de cenar!, de Jan Pienkowski, traducido por Carla Pi Rusiñol. Un libro que es un álbum troquelado (un pop up), uno de esos libros cuyos personajes salen del libro y parecen saltar hacia el lector. Una historia sencilla, sin concesiones, presentada de manera muy atractiva. Un libro que los niños no dejarán de pedir.

Y estos han sido los libros que llevé ayer a la emisora y que, por cuestiones de trabajo, no he podido anotar hasta hoy.

Aquí tenéis el enlace de mi intervención en el programa de ayer. Espero que os guste.

Pasad una semana feliz y llena de buenas lecturas.

Saludos

Iba... pero no

Iba a escribir una entrada nueva hoy en el blog, algo sobre cuentos o libros, algo sobre narración oral (la palabra dicha), algo sobre sueños, bibliotecas, escuelas, familias, amigos... algo sobre algo. Pero no. Iba a escribir algo-sobre pero no he podido hacerlo: demasiado viento para tratar de fijar una letra tras otra hasta armar palabras...

Salu d  o    s s s     s   s  s           s          s                             s

Cuentos contados en Salvat

A través del tuíter de José Manuel Garrido tengo noticia de este enlace en YouTube en el que están colgados todos los cuentos de la colección CuentaCuentos Salvat, que se publicó en fascículos (39 librillos y audio) en los años 1982-83.
Además del enlace de YouTube tenéis este otro enlace con 25 fascículos en iVoox para que podáis descargarlos y/o escucharlos.
En esta época también había una serie, no sé si recordáis, se titulaba El cuentacuentos, de Jim Henson, pero de ella ya he hablado en alguna otra ocasión.
Fueron años en los que en España se revalorizó el cuento tradicional, y el cuento contado comenzó a entrar en las aulas y en las bibliotecas. Podéis informaros más sobre esta cuestión aquí.
Saludos

Razones para eliminar la TV

Me manda Yolanda desde La Rioja un enlace a este breve vídeo (10 minutos apenas) en el que Jerry Mander habla de algunos motivos para eliminar la tele. Este vídeo da una pequeña medida de todo el trabajo de acopio de información, estudio y reflexión que el autor realizó previo a la escritura de su libro 4 buenas razones para eliminar la televisión, un libro que he leído (y comentado abundantemente en féisbuc) y que tiene una reseña en este blog.
Aquí os dejo el vídeo.

Aquí, de nuevo, el enlace a la reseña del libro.

Saludos

A propósito de Harry Potter

Traigo hoy a TierraOral un texto que escribí el 24 de febrero de 2008 para el blog que escribía por aquel entonces en el desaparecido ElDecano.es. Uno más de los textos Rescatados.

A PROPÓSITO DE HARRY POTTER

El jueves 21 salió a la venta la última entrega de Harry Potter. Voy a aprovechar la ocasión para hablar de este tipo de libros ya que algunas veces me encuentro con gente que me pregunta mi opinión sobre esta saga.
He pasado más de diez años en la universidad y cuatro de ellos trabajando en la edición crítica de las obras completas de Borges. Jorge Luis Borges es uno de los mejores escritores del siglo XX y, sin duda, uno de mis autores favoritos. Igual que me sucede con Borges disfruto leyendo a Cortázar, a Saramago, a García Márquez, a Augusto Monterroso, a Paul Auster, a Kafka, a Cervantes... por hablar sólo de algunos autores consagrados en el ámbito de la prosa. Se supone que soy un lector con un cierto criterio, y digo que se supone porque algo debe fallar: resulta que también me encanta leer libros del estilo de Harry Potter. Es más, llevaba una semana preguntando a mi librero de cabecera si tenía ya el último de JK Rowling en el almacén para escamotearle alguno.
En realidad, más que ser un lector crítico, lo que yo me considero es un lector sin prejuicios. Por eso cuando un amigo me dijo: tienes que leer Los pilares de la Tierra, te va a encantar, sabiendo que se trataba del típico best seller, me puse con ello. Sin prejuicios. Y me enganchó. Qué quieren que les diga: me gusta leer a Lorca, y a los Machado, y a San Juan de la Cruz. Pero disfruto también con Memorias de Idhún de Laura Gallego Díaz. (Y que conste que hoy no quiero hablar de literatura juvenil versus literatura de adultos, ese tema lo tocaré otro día).
Hace un par de años leí un artículo sobre los libros de JK Rowling (lamentablemente no puedo darles la referencia), hablaba de ese tipo de libros como de hamburguesas. Defendía la teoría de que una hamburguesa de vez en cuando pues también es un gusto. El problema es comer hamburguesas todos los días. Y en parte estoy de acuerdo con eso. Yo no siempre tomo buen vino para comer, hay días que me apetece una cocacola y, si puedo, me la bebo.
Pero no creo que se trate de justificar que se lee ese tipo de libros como cuando se come una hamburguesa o se bebe una cocacola. Yo pienso que en realidad a los seres humanos nos fascinan las historias (aquí me sale la vena cuentista), y hay historias muy bien contadas (con mejor o peor estilo) y muy bien armadas (es el caso de Harry Potter, los siete volúmenes están sorprendentemente bien encajados) que además nos tocan la superficie de la piel. Quizás no sean textos de gran hondura, quizás no haya que estar muy preparado como lector para adentrarse en sus páginas. Quizás. ¿Pero es que esto es un problema?
Personalmente, como lector, tengo días. Hay días que me apetece poesía, otros necesito cuentos (hay tantos autores maravillosos: K. Mansfield, Chejov, R. Carver...), a veces no hago más que devorar cuentos tradicionales, otros días necesito clásicos (Homero y Ovidio son mis favoritos), en ocasiones necesito literatura que me dé caña: de esos libros que te exigen mucho para darte más (es el momento de Borges, por ejemplo), pero también tengo temporadas que necesito un libro bien gordo con una trama bien armada y unos personajes bien diseñados para entretenerme sin más. Y cuanto más gordo, mejor, y si además en vez de un volumen son tres, o cuatro, o siete, mejor. Porque son pocos los libros que me quitan el sueño y me tienen hasta las cuatro de la mañana leyendo a todo trapo y lamentando ver que el final se acerca lenta pero inexorablemente.

Contando en la calle

Ayer os decía en las crónicas de los días pasados que iba a contar a Vecindario, al Ateneo de Santa Lucía. Y allí fui, muy bien acompañado por cierto, por Begoña y algún otro colega (Pancho) y amigo/a (Pedro, Yasmina, Clara...). La sesión comenzó pasadas las ocho y media y el tiempo pasó volando (que es una de esas cosas que a veces suceden cuando está la tarde amena). Y aunque éramos muy pocos nadie parecía tener prisa.
En medio de la sesión, como es habitual cuando viene Begoña, le pedí a ella que contara un cuento y me hizo un regalo estupendo, contó "Una y otra vez morir", un cuentito de Cosas que pasan (¡qué emocionante fue!), toda una sorpresa.
Luego retomé yo la sesión y resultó que a las diez de la noche había que cerrar el Ateneo y las diez llegaron en un suspiro ¡cuando todavía me faltaba un ratico para terminar el último cuento! Entonces propuse a quienes quisieran que continuáramos con el cuento en la calle. Y accedieron. Y allí nos fuimos todos a un banco al pie del Ateneo a seguir contando/escuchando la historia hasta sus últimas palabras (quince minutos después).
Y fue emocionante. Mucho. Los cuentos camparon a sus anchas por territorios que les eran propios hasta hace bien poco: la calle y la noche.

Terminada la sesión nos volvimos Begoña y yo hasta Las Palmas, y yo tenía una sonrisa en la cara que todavía no se me ha borrado.
[Suspiro]