miércoles, 31 de diciembre de 2014

2015


OS DESEO UN 2015 LLENO DE BUENAS HISTORIAS, PERO SOBRE TODO UN 2015 EN EL QUE JUNTOS HAGAMOS HISTORIA DE LA BUENA

sábado, 27 de diciembre de 2014

En el IV Ávila de Cuento

Estos días estaré contando en el Festival "Ávila de Cuento" que este año celebra su cuarta edición. Es un gusto estar en esta hermosa ciudad, contando en espacios deliciosos preparados con tanto mimo por el equipo del festival (con Maísa y Héctor a la cabeza).


Aquí os dejo mi agenda prevista (pincha en el enlace para acceder a toda la información):

Sábado 27
19,00 CASAS Y CUENTOS (público familiar)
21,00 ESTE CUENTO VINO A MÍ, VINO A MÍ, VINO, A MÍ (público adulto)
24,00 SESIÓN GOLFA DE CUENTOS compartiendo escenario con Héctor Urién y Maísa Marbán, en el restaurante del Hotel Las Leyendas (C/Fco. Gallego, 3).

Domingo 28
12,00 PIM PIM PIM ZARRAMAGATÍN (bebés)
12,30 PIM PIM PIM ZARRAMAGATÍN (bebés)

Lunes 29
13,00 Conversatorio: "La noche y los cuentos" en el Palacio Los Serrano (Fundación Caja de Ávila) en Pza. de Italia, 1. ¡Podéis seguirlo en directo vía streaming!

Si andáis cerca, por aquí nos vemos. Y si en estos días además quieres escuchar a otros narradores y narradoras, en el facebook del festival está toda la información.
Saludos

lunes, 22 de diciembre de 2014

Más allá del gran río

Para el último número de la revista chilena Había una vez escribí esta nota de lectura del libro álbum Más allá del gran río, escrito por Armin Beuscher, ilustrado por Cornelia Haas, traducido por Christiane Reyes y publicado por Editorial Juventud. 


El río ha sido frontera natural a lo largo de la historia. Y eso ha hecho que también en el ámbito simbólico fuera frontera: por ejemple en la mitología griega Caronte era el barquero que cruzaba el río Aqueronte con las almas de los muertos, y este río, que separaba el mundo de los vivos del Hades, el de los muertos, resultaba ser una frontera implacable: una vez cruzada no había comunicación posible entre los habitantes de ambas orillas.
Pero el río también aparece continuamente como metáfora de la vida, como discurrir de días y correr alegre de agua: meandros, cascadas, remansos, lagunas, rápidos... curso y transcurso de la vida que termina por llegar al mar, que es el morir.
El río es, por tanto, una imagen poderosa a la que este delicioso libro álbum recurre para hablar de la muerte. Un día Liebre le dice a Mapache que tiene que cruzar el gran río; él puede acompañarla hasta la orilla, pero a partir de ahí, Libre ha de continuar sola. En la orilla hablan, se despiden, se abrazan... y finalmente Liebre se marcha y Mapache se queda solo. En ese momento Mapache, con el corazón roto, deja paso a la tristeza y al llanto del que se alimenta el río. Luego vuelve con el resto de amigos (Elefante, Pato y Ratón) para contarles que Liebre ha muerto. Juntos comparten recuerdos, cuentan anécdotas, se consuelan; pero también comparten el silencio y la emoción de los propios recuerdos. Finalmente tocan la música que tanto le gustaba a Liebre.
La poderosa metáfora del viaje a la otra orilla se desvela en el momento en el que el Mapache le dice a sus amigos que “Liebre no volverá” porque ha muerto. Ya antes el lector había ido recibiendo pistas (como cuando Mapache en la soledad de la orilla recuerda a Liebre y ésta ya no es un dibujo, sino un esbozo: un recuerdo). En este punto el lector se encuentra junto a los amigos, desolados, que habitan la ausencia de Liebre.
Con un texto muy cuidado y unas ilustraciones delicadas y elocuentes, este libro nos permite enfrentarnos a la muerte de los seres queridos de una manera natural: dando cauce a la tristeza, a las incertidumbres, a la pena, pero también a los recuerdos felices, y sobre todo, este libro afirma el valor del grupo para compartir la ausencia y seguir avanzando los días juntos.
Un libro álbum hermoso en el que se habla de la muerte. Un libro que habla de la tristeza ante la muerte, pero también del recuerdo y el consuelo, incluso de la celebración de las cosas buenas compartidas. Un libro estupendo para acompañar la pérdida.
Saludos

domingo, 21 de diciembre de 2014

La tienda hinchable

En estos días he leído La tienda hinchable, un libro escrito por Willis Hall, traducido por Álvaro Forqué, con ilustraciones de Babette Cole y publicado por la editorial Noguer. Fue Pablo quien me lo regaló el día que hicimos la presentación de Escarabajo en compañía en La mar de letras, gracias amigo.


En Cockleton-on-Sea, un pueblito turístico del sur de Inglaterra, hay un día un grupo de personas curioseando en una tienda de hinchables (barcas, flotadores...) cuando de pronto, por un error del dueño que en vez de aire los ha rellenado todos con gas, la tienda entera se eleva por los aires y es arrastrada hacia el mar. A partir de ese momento se suceden los momentos de convivencia y aventura (son cuatro personas quienes inicialmente parten con la tienda: dos hermanas mayores, el viejo marinero dueño de la tienda y Henry Hollins, el niño protagonista) llegando a un punto surrelista cuando la tienda se para en una isla llena de extraterrestres.
El libro cuenta con una galería muy interesante de protagonistas y también de secundarios (los padres del niño protagonista, el policía del pequeño pueblo costero, el capitán francés, el contramaestre, etc.) aunque, de alguna manera, todos los personajes (protagonistas y secundarios) tienden a un cierto inmovilismo (no hay progresión tras las cosas que les ocurren), apenas el contramaestre y el dueño de la tienda tienen algún pequeño cambio desde las primeras líneas del libro hasta las últimas.
De cualquier manera es un libro amable, entretenido, que se deja leer sin problemas.
Saludos

jueves, 18 de diciembre de 2014

¿Te cuento un secreto?

Acabo de leer unos libritos de Roberto Aliaga (texto) y Miguel Ángel Díez (ilustraciones) que ha publicado Anaya y que conforman una colección titulada "¿Te cuento un secreto?". Os hablo brevemente de los cuatro títulos.


Cuando fui a la selva es el primero que leí y que me hizo seguir leyendo los demás. La estructura de este (y del resto de cuentos de la colección) es similar: la hija está disgustada por algo y el padre decide "contarle un secreto", que es una historia en la que relata una situación similar a la que provocó el disgusto de la hija y acaba con un final positivo.
En el caso de Cuando fui a la selva me gustó la zambullida en la ficción desde las primeras palabras del padre, ese relato que va creciendo de forma oral (cada vez más exagerado) y que está soportado también de manera muy importante por las ilustraciones de Miguel Ángel Díez. Es claramente una ficción contada que va creciendo desde la mirada de quien escucha. Y el paseo por la selva acaba por ser algo, en verdad, fantástico.


Cuando me hice así de pequeño incluye la misma estructura y en ella el padre cuenta una situación vivida cuando es ignorado por sus amigos y, gracias a ello, encuentra al amor de su vida.


Cuando me convertí en lobo habla de otra situación estrambótica en la que el niño protagonista (el padre en su infancia) vive una aventura convertido en hombre lobo y huyendo de un montón de niños malvados.


Cuando trabajé en el circo cuenta otra historia similar a las anteriores pero ambientada en el circo y con una galería de personajes algo más coral (como en el primero de los aquí anotados).

En todos los libros me gusta la propuesta del padre contando a la hija y creo que es en verdad un discurso oral que se va alimentando de la mirada del oyente y en el que el narrador se va creciendo y exagerando atravesando fronteras de ficción hasta llegar, en muchas ocasiones, a un punto disparatado y divertido tan cercano al juego verbal.
No me resulta cansado que sea una estructura similar en los cuatro libros porque las historias son distintas en pequeños detalles (por su estructura, sus personajes, su temática...) y por eso el resultado es a veces más coral o con menos personajes, otras veces más emocionante o más humorística, otras más lineal o algo más circular... En suma, que tiene algunas variaciones interesantes que no agotan la idea.
Sin embargo sí tiene algo a lo que le pondría un pero, se trata de esa intencionalidad final, esa moralina evidente en la que incide el padre. Creo que sin esas líneas últimas mejoraría, se trataría, sencillamente, de un cuento contado por un adulto y disfrutado por un niño. ¡Qué mejor que eso! Soy de los que piensan que no hace falta explicar o recalcar que estas historias son para trabajar el miedo, o el punto de vista, o quitar hierro a perder algo o a ser rechazado. Aunque entiendo que esto es para mí un pero y para otros lectores un punto a favor.
Dicho esto no quita que estos sean unos libritos muy interesantes y que me han gustado mucho.
Saludos

miércoles, 17 de diciembre de 2014

Del contar según Cervantes

Hace un par de meses publiqué en la web este artículo en el que seleccionaba fragmentos y textos de Miguel de Cervantes en los que hablaba de contar cuentos, se titulaba "Del contar según Cervantes". Este divertimento gustó mucho a Jermán Argueta, el narrador y antropólogo mexicano que dirige la revista Oralidad y cultura y que para su sexto número me propuso publicar de manera íntegra el artículo en un número monográfico de la revista, un número que ya podéis leer en este ISSUU.


Saludos

Cuentistas coleccionistas

CulturaEnGuada ha sacado una nueva revista en papel (y ya van seis números) y, en esta edición, publican un reportaje en el que hablan de Estrella Ortiz y de quien esto escribe como coleccionistas, el artículo está en las páginas 8 y 9 y se titula "Coleccionistas de fábula", y aunque próximamente lo publicarán (quizás algo más extenso y con fotos) en la web, de momento podéis asomaros a la revista (en verdad llena de contenidos interesantes).


Saludos

martes, 16 de diciembre de 2014

Constable & Toop

El pasado final de semana devoré este libro titulado Constable & Toop que ha escrito Gareth P. Jones, que está traducido por Jaime Valero Martínez y que ha publicado la editorial Anaya no hace ni un par de meses.


El libro nos cuenta una extraña situación que sucede en la ciudad de Londres, los fantasmas "residentes" de casas encantadas están empezando a desaparecer, es la Peste Negra, un mal terrible para los espectros pero también un peligro para quienes todavía están vivos.
La historia que cuenta el libro avanza desde diversos frentes: la funeraria Constable & Toop donde vive Sam, mediador, protagonista e hijo de uno de los dueños; las diversas casas embrujadas con sus fantasmas, habitantes y exorcismos; el propio y macabro exorcista Fallowfield; el fantasma Lapsewood trabajador en la compleja burocracia fantasmal que acaba viniendo al mundo de los vivos; el fantasma rebelde Tanner con sus anomalías caninas; la muchacha Clara Tiltman; el divertido Marqués de la Cripta; Jack Toop, tío de Sam y asesino; los jefes fantasmas (cada uno a su estilo)... y todo ello jalonado de un montón de personajes secundarios divertidos, sugerentes, potentes. Es sin duda un libro coral pero también descollan sobre el común varios personajes aquí ya reseñados, todos tienen interés, todos tienen algo que contar, y todas estas cosas que han vivido, que cuentan, que hacen (a veces desde puntos de partida muy alejados) acaban por confluir en el nudo de la novela: lentamente y por caminos dispares llegamos al momento en el que todo ha de resolverse o fracasar y en el que varios de los protagonistas se encuentran. Es en verdad muy interesante avanzar por tantos frentes e ir confluyendo, está muy bien elaborado y muy bien tramada la historia (que cuenta con muchos capítulos cortos) para que el lector no se pierda y vaya saltando sin problema de un lugar a otro, de un personaje a otro.
La lectura, como decía al principio, ha sido bien entretenida (en verdad muy enganchosa) y desde el primer momento te dejas llevar a este mundo verosímil en el que los muertos y los vivos conviven (y también ese mundo insólito y también veraz de la burocrática tierra de los muertos).
Si tuviera que ponerle un pero al libro es el título, no sé si me parece acertado. Desde luego cuando hablé del libro ayer en la radio resultaba difícil de decir y, creo, también de percibir (puedes oírlo en este enlace).
Un libro que he disfrutado desde la primera a la última página, que he leído con gusto y que os recomiendo. Venga, no remoloneéis, que seguro que os atrapa en cuanto lo abráis: si no os he convencido yo a ver si lo hacen los editores aquí o aquí.
Saludos

En Yorokobu

Hoy la revista Yorokobu publica un artículo de Isabel Garzo sobre los narradores orales de nuestros días. Para su elaboración nos ha hecho unas cuantas preguntas a Héctor Urién, Eugenia Manzanera y a mí. Creo que ha quedado muy interesante y os animo a que le echéis un vistazo.


Saludos

lunes, 15 de diciembre de 2014

Hoy en la SER

Es lunes y, como todos los lunes, pasé por SER Guadalajara para hablar de libros y cuentos con Juan Solo. Falta menos para las vacaciones escolares de invierno y para entrar de lleno en unos días de vorágine consumista: a ver si conseguimos que al menos regaléis algunos libros. Pero antes que nada hablamos de la pasada semana y de algunos momentos de montaña rusa vividos (los buenos, los malos, los muy buenos...). Vamos con el lío.

ARTÍCULO
Esta semana no he traído un artículo, he traído 129 artículos, o más bien voces, pues se trata de un diccionario de narración oral que a lo largo del último año hemos elaborado la gente de AEDA con 88 colaboradores que han aceptado el reto de ir contando, definiendo, explicando... qué es esto que hacemos quienes contamos cuentos. Entre quienes nos han echado una mano están estudiosos y narradores muy conocidos en Guadalajara como Gustavo Martín Garzo, Blanca Calvo, José Manuel Pedrosa, Estrella Ortiz, Xabier P. DoCampo, Pepito Mateo, Quico Cadaval, José Manuel de Prada Samper, Juan José Prat Ferrer... y otros menos conocidos aquí pero no por ello menos interesantes. Como el diccionario está accesible on line de manera íntegra, aquí os lo enlazo por si queréis curiosear y enredaros en algunas de sus definiciones.

LIBROS RECOMENDADOS
Para comenzar traigo ¿Quién puede vencer al viento?, un libro escrito por Charo Pita e ilustado por Marion Arbona que ha publicado OQO. El cuento es una delicia y parece por su estructura, sus personajes, su desarrollo, su resolución... un cuento tradicional (africano, para más señas), pero es un cuento soñado y escrito por la cuentista gallega. Es una delicia leerlo y es ideal para compartir contado o leído y mostrando las estupendas ilustraciones (que me han gustado mucho). Un librito estupendo.


Para continuar os recomiendo un cuento titulado El intruso, escrito por el amigo Pablo Albo e ilustrado por Cristina Sitja, está publicado por A buen paso. Es un libro en el que consigue crear una atmósfera desasosegante depurando la sensación de extrañeza de lo cotidiano. Un libro que me ha interesado mucho y del que he hablado con más detalle aquí.


Para terminar os hablé de un libro titulado Constable & Toop, de Gareth P. Jones y publicado por la editorial Anaya. Una novelota juvenil en la que podemos ver el mundo de los fantasmas, su complejo sistema administrativo y su vinculación con el mundo de los vivos. Este delicado equilibrio se rompe cuando las casas embrujadas (aquellas que cuentan con un fantasma al menos entre sus paredes) empiezan a perder a sus etéreos inquilinos. La historia se va enredando hasta llegar a un desenlace estupendo y muy emocionante. Pero de este libro hablo con más detalle aquí.


LA VOZ INVITADA: JORDINA BIOSCA
Jordina Biosca es actriz y narradora, lleva desde 1998 contando cuentos (especialmente por Cataluña) y es una de las personas que fundaron la ANP (la asociación de narradores profesionales de Cataluña) y la directora del EVA Festival, un espacio polifacético y muy interesante alrededor de la palabra dicha. Podéis recabar más información sobre Jordina en su web.


Aquí tenéis el audio de mi paso hoy por la SER, ojalá os resulte de interés.


Feliz semana de cuento
Saludos