Cuentos populares cubanos es una colección que reúne, en sus dos tomos, más de 500 cuentos cubanos. Esta colección, recogida en la década de los cincuenta del pasado siglo, cuenta con muchos cuentecillos jocosos (que más tarde publicó en un libro aparte y del que ya he hablado aquí). Estos dos tomos son magníficos, con cuentos muy vivos, muy pegados aún a la boca, y que me han resultado bastante difíciles de conseguir (de hecho he tardado unos cuantos meses, ¡pero ha merecido mucho la pena!).
Los dos tomos están publicados en años distintos, el primero en 1960 y el segundo en 1962, ambos por la Universidad Central de Las Villas, en la colección de publicaciones del Departamento de Investigaciones Folklóricas que dirigía el propio Samuel Feijóo.
EL CUENTO
Me ha costado mucho elegir uno de los cuentos para contar, pues hay muchos y magníficos para ponerse en la boca, pero finalmente opté por "El muchacho y la bruja" (pp. 68-71 del vol. I), un cuento que le contó un machetero, Clemente Sarría, en Miramonte. Elegí este cuento por algunas de sus fascinantes imágenes (como la de la bruja con la gente dentro), porque es trepidante y, también, porque me recuerda al momento del árbol a este otro cuento lituano que conté hace unos meses en la radio. Me doy cuenta de que al contarlo un añadido (concretamente la aparición de los perros desde el principio de la historia) pero que, en todo caso, es un pequeño detalle que, creo, aporta coherencia y verosimilitud al cuento y, con certeza, no afecta para nada ni a la estructura ni a la trama de la historia.
Aquí tenéis el audio completo del programa (una horita bien entretenida de radio), el cuento está en los primeros minutos del programa. También aquí debajo y aquí os dejo el cuento solo. Ambos, programa y cuento, podéis descargarlos en vuestra plataforma habitual de podcasting o directamente en RTVE Play.
Aquí tenéis el audio completo del programa (una horita bien entretenida de radio), el cuento está en los primeros minutos del programa. También aquí debajo y aquí os dejo el cuento solo. Ambos, programa y cuento, podéis descargarlos en vuestra plataforma habitual de podcasting o directamente en RTVE Play.
Pasad una buena semana.
No hay comentarios:
Publicar un comentario