viernes, 28 de junio de 2013

Contando en la puñetera calle

Isra Calzado ha grabado y editado este vídeo en el que 18 narradores y narradoras orales contamos cuentos a las puertas del Teatro Moderno pidiendo que se reabra. Quizás la actividad fue premonitoria, se denominó ¡Ábrete Moderno! y, por lo que parece, tal vez sea la última acción reivindicativa a las puertas de un teatro que, por lo que parece, se van a volver a abrir pronto :-))))))


Tenéis más información de aquella sesión de cuentos aquí.
Y de lo que está pasando estos días con el Teatro Moderno, aquí.
Saludos

jueves, 27 de junio de 2013

Sí al Teatro Moderno

No es cosa de lanzar las campanas al vuelo, pero parece que por fin algo se está moviendo ante la incomprensible decisión que hace un año tomaron desde la Junta de Comunidades de Castilla La Mancha cerrando el Teatro Moderno. Tras un año de acciones reivindicativas pidiendo su reapertura desde la Asociación de Amigos del Moderno ayer empezaron a aparecer noticias en la prensa local y regional en las que se afirma que el final de esta situación está cerca.
Parece ser que el Ayto. de Guadalajara está considerando la opción de gestionar el Teatro Moderno. Una consideración que llega después de un año de protestas pero, como dice el refrán, "más vale tarde que nunca".
Por mi parte estoy feliz de que algo se esté moviendo, me encantaría que esto acabara por resolverse y si finalmente así ocurre, creo que es un logro conseguido por muchos ciudadanos y ciudadanas que andan enredados en este empeño. Como me decía el amigo Ignacio Sanz en un email: muchos pequeños mosquitos pueden vencer a un gran elefante.
Igualmente creo que seguiremos en este frente enredados pues que se abra el teatro es un gran paso, pero sería un paso en falso si no hubiera una buena y completa programación. Por eso, digo, seguiremos ahí enredados.
Os dejo enlazado el artículo de CulturaEnGuada donde podéis leer sobre este asunto con más detalle y, aquí debajo, el vídeo de la noticia en Canal 19.


Además de todo lo ya dicho, creo que en estos tiempos aciagos con tantos pasos atrás, que haya un paso adelante es algo especialmente simbólico, y la reapertura del Teatro Moderno sería, en verdad, una bocanada de aire fresco, un empujón de alegría.
Os seguiré contando cualquier otra novedad.
Saludos

PD: Dos días después de la publicación de este post incluyo la nota de Amigos del Moderno ante estos movimientos alrededor de la gestión del teatro.

martes, 25 de junio de 2013

Purga

Acabo de terminar de leer Purga, un libro de Sofi Oksanen , traducido del finlandés por Tuula Marjatta Ahola Rissanen y Tomás González Ahola, y publicado por Salamandra. Esta novela ha recibido un montón de premios, entre ellos el de Mejor Novela Europea del Año 2010.


El libro comienza cuando una mujer mayor encuentra a una joven mujer prácticamente inconsciente entre los árboles de la finca que rodea su casa. La mujer mayor acoge a la joven y es en ese momento cuando un juego de mentiras y verdades, de historias del pasado, de traiciones y pasiones, se pone en funcionamiento y activa el engranaje de la novela haciéndola avanzar a toda máquina a saltos continuos entre presente y pasado y con distintas y diversas voces narrativas.
La novela mezcla los hechos históricos vividos en Estonia: invasión de los alemanes, ocupación de los rusos, dictadura y represión comunista... con la historia de dos mujeres que han vivido esa violencia del sistema y de los hombres contra ellas. El título Purga puede hacer referencia a cualquiera de esos dos motivos de la novela. Sucede además que las dos mujeres, acorraladas, tocando fondo (cada una en su historia, en su vida), acaban también por ejercer la violencia contra otros (de nuevo otra opción de purga). Se convierte así el libro en un complejo juego de espejos en el que vamos ahondando en la vida de las protagonistas y en las pequeñas relaciones afectivas que, poco a poco, se van instalando en sus días a pesar de la desconfianza y el miedo.
La novela está contada de manera que el lector, la lectora, ha de implicarse en la reorganización de la información que van dando las distintas voces y momentos del libro. Es una novela dura y también emocionante. Una lectura bien enjundiosa que va dando giros inesperados según avanza, y con cada giro una nueva vuelta de tuerca. Me ha resultado especialmente emocionante cómo consigue transmitir el miedo y la tragedia vivida por Zara, la muchacha.
Ocurre además que poco a poco vamos conociendo las historias de las protagonistas. Conocer la historia, contar la historia, se convierte en el verdadero motor de este libro, de estos personajes. Conocer la historia es saber quién eres, es saber de dónde vienes. Hay un momento interesante en este sentido que no me resisto a citar (pasión por las historias contadas, ya sabéis) y en el que habla de la manera más honda de represión, la de silenciar las propias historias:

"Su hija crecería con los de Martin [el padre, que es ruso, no estonio], con las historias que él le contaba, que nada tenían que ver con Estonia. Su hija iba a crecer con unas historias que no tendrían nada de auténtico. Aliide [la madre] nunca podría contarle Talvi [la hija] las historias de su propia familia, las que oyó de su madre, aquellas con que se quedaba dormida en sus Nochebuenas infantiles. No podría contarle nada de aquello con lo que ella misma había crecido, así como antes su madre, su abuela y su bisabuela. No le importaba no poder hablarle de su propia historia, pero sí de las otras, de todas aquellas con las que se había criado. ¿Qué clase de persona sería una niña que no compartía ni historias ni anécdotas ni bromas con su madre?" (pp. 247-8)

Un libro muy interesante. Uno de esos libros que da para rumiar largo. Muy recomendable.
Saludos

lunes, 24 de junio de 2013

Hoy en la SER

Hoy es lunes y, como todos los lunes de esta temporada, he ido a la radio, a SER Gudadalajara, para hablar de libros y cuentos. Hoy es el último día antes del descanso del verano, bueno, descanso relativo,  es en estas semanas en las que hago acopio de lecturas y también preparo mucho trabajo de cocina para las próximas sesiones de narración oral. Y sí, también tendré tiempo para descansar y estar con los míos.
Hoy a los mandos de la emisora estuvo Dani Rodríguez, Juan se ha tomado el día de San Juan libre.
Para fin de fiesta he traído dos libros de dos de los autores que más he mencionado esta temporada, se trata de Jutta Bauer y de Pablo Albo, y un tercer libro que os va a sonar seguro seguro, jejeje. Pero vayamos al lío.

Para comenzar traje un libro que he comentado recientemente en este blog, se trata de Una pequeña casa en el bosque, de Jutta Bauer, en editorial Lóguez, un pequeño gran libro, maravilloso, del que he hablado con más detalle aquí.


Para continuar llevé Esqueleto ladrón, un libro de Pablo Albo y Lucía Serrano que ha publicado la editorial Thule. Un libro que nos cuenta una historia de miedo, de verdad de miedo, perfectamente contada y tramada y con un final que estremecerá a pequeños y grandes. Uno de esos cuentos difíciles de olvidar. No he hablado todavía con detalle de este libro en el blog, pero pronto lo haré, seguro (me encanta).


Para terminar traje una última recomendación, se trata del libro del que he ido entresacando las fábulas de Esopo a lo largo de toda la temporada, la edición que yo tengo es la de Gredos, concretamente la titulada Fábulas de Esopo. Vida de Esopo. Fábulas de Babrio, con una introducción de Carlos García Gual y preparada con mucho esmero por P. Bádenas de la Peña y J. López Facal. Como os podéis imaginar un libro imprescindible en mi biblioteca cuentista y del que hablo con algo más de detalle aquí.


Para terminar conté una fábula de Esopo: "El lobo médico".
Aquí tenéis mi participación hoy en SER Guadalajara.


Feliz verano de libros y cuentos

viernes, 21 de junio de 2013

Una pequeña casa en el bosque

Una de las cosas que más admiro de Jutta Bauer es la capacidad que tiene para contar grandes historias con poco texto, a veces poquísimo, y con el apoyo de unas ilustraciones aparentemente sencillas. Esa condensación hasta lo mínimo que multiplica los posibles significados (y hondura) del texto hasta lo máximo vuelve a suceder en este libro álbum titulado Una pequeña casa en el bosque, que publica, de nuevo Lóguez.


Un libro con un formato para primeros lectores (hojas de cartón duro esquinas redondeadas) pero que un lector supuestamente adulto como yo no puede dejar de leer y releer con verdadero disfrute y admiración. La historia es muy sencilla: en medio del bosque hay una casa, la casa del ciervo, a la que van llegando los protagonistas: una liebre, un zorro, un cazador, enemigos naturales. Sin embargo, para cobijarse en esa casa y poder beneficiarse de sus bondades (compañía, alimento, estar a cubierto...) deben abandonar sus rencillas. Es difícil olvidar que te sientas a la mesa con un cazador, pero es posible. No se me ocurre una forma más sencilla y eficaz de contar la idea de civilización.
El libro, como ya he dicho, tiene poquísimo texto, con una estructura reiterativa (muy del gusto de los más pequeños), y con unas ilustraciones atractivas y muy hermosas.
Una verdadera joya que pasa a los imprescindibles de mi biblioteca.
Esta autora se encuentra entre mis favoritas.
Saludos

miércoles, 19 de junio de 2013

Del repertorio

La próxima semana estaré en Ezcaray, en La Rioja, impartiendo un curso de ocho horas sobre repertorio. Aquí va algo de información y algunas notas sobre el curso, incluso un código QR ;-PP


Presentación

Uno de los pilares básicos del oficio de contar es el repertorio: la búsqueda de repertorio, la preparación y la oralización, así como el mantenimiento de un repertorio vivo de cuentos. Este breve curso pretende incidir en este aspecto del oficio y reflexionar sobre distintas opciones a la hora de elaborar el propio repertorio, fundamentalmente en las fuentes de búsqueda y en la reflexión previa a la incorporación de los textos al repertorio vivo del narrador.

Esquema de contenidos
  • El repertorio. Definiciones.
  • El repertorio. Distintos planteamientos.
  • También somos lo que contamos. 
  • Los caminos de los cuentos. De la búsqueda.
  • Breves notas sobre oralización y repertorio vivo.
  • Cuestiones éticas.
  • Completa bibliografía.

Precio: 45 €
Información: 670531534

Más información sobre todo el encuentro aquí, y sobre la idea de este festival y sus objetivos, aquí. Y el código QR:


Saludos

Un cuento

Para el XXII Maratón de Cuentos de Guadalajara preparé un brevísimo cuento. Intenté que tuviera relación con las cuevas (tema del Maratón) y con la novedad del vídeo (videograbación de todo el Maratón y alojamiento del mismo en red -de este tema ya he hablado en el blog).
Para ello me inspiré en el Mito de la Caverna de Platón que, como sabéis, habla de los hombres mirando al fondo de la caverna mientras detrás de ellos una hoguera alumbra y sirve de foco para que los objetos (la realidad) pasen y proyecten sus sombras. Los hombres sólo ven sombras de la realidad.
Aquí va el cuento (y debajo una foto para ilustrarlo; la foto está tomada el pasado sábado en un pueblo de Madrid):

"El hombre que miraba la vida a través del visor de su cámara necesitaba otra vida para ver lo grabado y, otra más, para vivirlo. Pero sólo tenía la primera."


Saludos

martes, 18 de junio de 2013

Más cuentos tuit ilustrados

Ayer a última hora me llevé una gratísima sorpresa. Me escribió la ilustradora Mar Villar para decirme que había ilustrado cuatro cuentos tuit míos y me preguntaba si podía publicarlos en su blog. Por supuesto le dije que sí y, unos minutos después, me llevé una alegría al ver las hermosas ilustraciones que había realizado. Aquí os dejo una de las ilustraciones con el cuentito.

"Esta montaña hembra tiene una cueva hermosa y profunda, ideal para gozar y soñar hasta desaparecer", se decía el oso cada primavera.


No es la primera vez que me ilustran cuentos tuit: podéis ver esta entrada en mi web donde hablo con más detalle sobre ello (y hay unas cuantas ilustraciones).
Ah, y aquí podéis ver las cuatro ilustraciones que hizo Mar Villar con los cuatro cuentitos.
Saludos.

lunes, 17 de junio de 2013

Hoy en la SER

Después de un final de semana bien intenso y pleno de cuentos llegó el lunes, y con él mi habitual visita a los estudios de SER Guadalajara para hablar con Dani y Juan de libros y cuentos. Antes hubo tiempo para conversar sobre el Maratón de Cuentos de Guadalajara: desgranar sensaciones y otras cuestiones al hilo de esta fiesta insólita de la palabra.
Hubo también un momento para comentar algo sobre la sesión de cuentos a las puertas del Teatro Moderno el pasado jueves a cargo de 18 narradores, sesión de la que podéis ver una surtida galería de fotos aquí y una detallada crónica aquí.
Tras ello vinieron los libros.


Para empezar hablé de Aire de Dylan, la última novela de Enrique Vila-Matas, publicada por Booket, que me ha gustado mucho y de la que hablo con más detalle en este post del blog. Abrir este libro es zambullirse de lleno en una historia diferente, muy entretenida, que escrita con mucho mucho oficio. Lo pasé muy bien con este libro y, desde luego, es una de las lecturas que os recomiendo para este verano que ya ha llegado.


Para continuar traje un libro álbum estupendo titulado Burrito y el regalo, de Rindert Kromhout y Annemarie van Haeringen, publicado en Ekaré. Un librito muy interesante por la historia que cuenta, por cómo la cuenta (texto e ilustraciones) y por cómo queda resuelta. Una verdadera joyita de la que os he hablado en otra ocasión.

Para terminar conté una fábula de Esopo: "La mula y el burro".
Aquí tenéis mi intervención de hoy en el programa (está grabada unos segundos después de entrar en antena).


Feliz semana de cuentos

viernes, 14 de junio de 2013

Cuentos para abrir un teatro

Ayer pasamos casi tres horas contando cuentos a las puertas del Teatro Moderno, una fiesta de la palabra y una reivindicación que llevamos ya un año a cuestas con los Amigos del Moderno. AEDA se encargó de organizar esta sesión titulada ¡Ábrete Moderno! (podéis ver más información aquí y aquí).
Al final nos hicimos esta foto de familia (faltan Estrella Ortiz, Cristina Mirinda y Elena de Chiara). La foto la he cogido de la estupenda crónica que hizo Rubén Madrid de la sesión de cuentos para CulturaEnGuada, no dejéis de leerla.


Cosas que pasan, supongo: ayer contamos cuentos para abrir un teatro y esta mañana las puertas del Teatro estaban abiertas porque ha sido okupado (por un grupo que nada tiene que ver con Amigos del Moderno).
De cualquier manera esto sólo ha sido el anticipo del turbión de cuentos que llega a la ciudad, pues hoy comienza el Maratón de los Cuentos de Guadalajara, su vigésima segunda edición.


Tenéis algo de la historia del Maratón aquí, más información aquí, y el programa completo de este año aquí.
Nos encontramos en los cuentos :-))
Saludos

miércoles, 12 de junio de 2013

Burrito y el regalo

Acabo de releer un libro álbum estupendo titulado Burrito y el regalo, de Rindert Kromhout y Annemarie van Haeringen, traducido por Corinne Dayan y publicado en la editorial Ekaré. Hay algunos títulos más de Burrito.


Este libro nos cuenta una historia bien cercana a los más pequeños: Burrito y su madre compran un regalo para asistir al cumpleaños de Yaki, el mejor amigo de Burrito, pero resulta que el protagonista ha comprado una cometa que le gusta mucho y trata, por todos los medios, de quedarse con el regalo de Yaki y llevarle cualquier otro. La madre, sin embargo, con paciencia pero sin ceder, consigue que Yaki regale la cometa a pesar de la contumacia del niño. La última lámina esconde una sorpresa final que suma interés a la historia.
Me gusta mucho esta historia y lo cercana que resulta a los más pequeños (toca bien de cerca centros de su interés), de hecho, siento que esta historia me enamora porque la reconozco como si la hubiera vivido (como padre, como hijo). Me gusta cómo está contada, los intentos de Burrito (una y otra vez, incansable) por quedarse con la cometa de Yaki; me encanta la paciencia de la madre y también que sea tan consecuente, y que sepa que eso es bueno para su hijo. Las ilustraciones me parecen delicadas, limpias y muy narrativas, abrazadas completamente al texto.
Es un libro álbum fantástico, cercano y, sobre todo gracias a la pirueta final, muy emocionante. Un libro que os animo a que disfrutéis. Totalmente recomendable.
Saludos

martes, 11 de junio de 2013

lunes, 10 de junio de 2013

Hoy en la SER

Es lunes y, como todos los lunes, he ido a SER Guadalajara para hablar de libros y cuentos. Bien es verdad que hoy hubo algunos temas de mucho interés que merecieron ser contados y conversados, asuntos como el Maratón de los Cuentos de Guadalajara que ya está en marcha y que este próximo final de semana celebra su fiesta grande (aquí tenéis todo el programa, aquí tenéis algo de historia del Maratón); y al hilo del Maratón otro tema del que hablamos fue de la grabación que se va a realizar del mismo en vídeo y de su posterior alojamiento, completo y de libre acceso, en la red (tienes aquí mi opinión); ah, y una última cuestión, charlamos también de la fiesta reivindicativa que cuentistas de toda España celebrarán a las puertas del Teatro Moderno el jueves 13 por la tarde, organizado por AEDA y Amigos del Moderno (aquí tienes toda la información).
Incluso nos dio tiempo a hablar de libros y cuentos. Vamos con ello.


En primer lugar traje un libro álbum maravilloso titulado Antiguamente, el viento, de Pablo Albo y Aitana Carrasco, publicado por ediciones La Fragatina. Un libro absolutamente maravilloso del que he hablado con más detalle aquí. Por cierto, aprovechando que mencionaba a este autor ya cité otro libro suyo recientemente publicado, El cascabel de la gata, con ilustraciones de Guridi y publicado por OQO, otra maravilla del que podéis leer algo más aquí.


A continuación hablé de un clásico de la literatura brasileña, Mi planta de naranja lima, de José Mauro de Vasconcelos, publicado por Libros del Asteroide. Un libro emocionante y duro que he leído recientemente y del que podéis leer una completa nota aquí. Por cierto, comentaba el escritor uruguayo Germán Machado que, hablando de este libro, la pregunta es si al leerlo ¿lloraste o no lloraste?, y lo demás es literatura. Fantástico.

Para terminar conté un cuentito de Esopo: "El lobo y el cordero".
Aquí tenéis mi intervención hoy en el programa.


En cuanto tenga el audio de mi intervención hoy en el programa lo pondré aquí.
Feliz semana de cuentos

domingo, 9 de junio de 2013

Campos verdes, campos grises

Hace años que leí este libro de Ursula Wölfel y, con motivo de haber pasado esta autora a mi galería de favoritos, me propuse releerlo en estos días, y así lo he hecho. Acabo de terminar de leer Campos verdes, campos grises, escrito por Ursula Wölfel, traducido por Jacqueline Ruzafa y publicado por Lóguez Ediciones.


Este es un libro de cuentos muy especial: cuentos con voluntad de acercar a los niños y niñas situaciones reales que, en muchos casos son injustas o dolorosas, y que, por lo tanto, no tienen finales felices. Aunque como la propia autora avisa en la nota introductoria. "estas historias muestran un mundo que no siempre es bueno, pero que sí puede ser cambiado".
Afronta este libro un reto que muchas veces se omite en la LIJ, la mostración de las diversas caras de la realidad para despertar la curiosidad y la conciencia crítica de los jóvenes lectores. Está escrito además de una manera desapasionada, sin juicios de valor: contado con un lenguaje pulcro y certero, recayendo en las propias historias y personajes todo el fundamento que el lector, la lectora, puede rumiar.
Tiene el libro, además, la voluntad de contar las cosas: porque no por dejar de contarlas dejan éstas de existir. El dolor, la incomprensión, la injusticia, la miseria... habitan también este planeta y merodean también nuestros días, seguramente hoy más que nunca es necesario saber que esto es así.
Me ha pasado con este libro algo que me sucedió hace poco con las Fábulas de Esopo, la primera vez que leí estas fábulas pensé que estaban algo viejas, despegadas de nuestros días, cuando en realidad lo que sucedía es que vivíamos deslumbrados por una ilusión de la que las fábulas nos alertaba continuamente. En la última relectura que hice de estas fábulas me di cuenta de que muchas de las injusticias y situaciones que estamos viviendo en estos años de ¿crisis? estaban previstas y avisadas por los sabios cuentos del autor griego. Exactamente lo mismo me ha sucedido con este libro de Wölfel: la primera vez que lo leí pensé que era exagerado y que las cosas, el mundo, la vida, ya era de otra manera. Sin embargo esta relectura de hoy me muestra un libro completamente distinto, un avisador de las injusticias que nos atenazan y de los días que pueden volver si no andamos despiertos y precavidos.
Este es un libro valiente, duro y, a pesar de todo, esperanzador. Un libro que merece la pena ser leído y compartido. Un libro para alimentar almas y conciencias. Un libro totalmente recomendable.
Saludos

sábado, 8 de junio de 2013

Mi planta de naranja lima

He pasado esta mañana leyendo placenteramente en casa un librito delicioso: Mi planta de naranja lima, de José Mauro de Vasconcelos. La edición que yo tengo está traducida por Carlos Manzano y cuidadosamente publicada (como es habitual en ellos) por Libros del Asteroide.


El librito nos cuenta los días de Zezé, un niño de cinco años de una familia pobre, muy pobre, en situación de dificultad. La vida no es fácil en esta casa ni en ese tiempo donde la frustración ante la penuria, en no pocas ocasiones, se torna en violencia contra los más débiles. Hay lugar también para las aventuras, las travesuras, las zurras... y la amistad. El protagonista es un niño muy especial, listo (aprende a leer él solo y bien pequeño), sensible (su forma de pensar y de ver las cosas resulta deslumbrante), curioso y, sobre todo, niño (con ganas de jugar, de imaginar, de fantasear). Pero la vida que lleva le hace descreer del amor: se va convenciendo de que en verdad es un niño malo y que no debería haber nacido. Sin embargo, el cariño y la ternura que vuelcan sobre él personas como su hermana Glòria, o el cantante-vendedor Ariovaldo, o su profesora Cecila, o su amigo (antes enemigo y luego casi un padre) el Portuga, abren un camino de esperanza para él a pesar de los infortunios y la tragedia.
Mención aparte merece la planta de naranja lima, acaso un trasunto de la infancia del propio protagonista (por eso la pérdida de la inocencia se convierte en la despedida de esa planta de naranja lima, esa flor primera), una planta con la que jugar y conversar e imaginar. Una imagen hermosa, de gran intensidad poética, y muy sugerente.
La historia está contada maravillosamente: combina lo hermoso de los días de la infancia con la crudeza de la vida en un ambiente tan áspero como es el de esa familia; ocurre además que esta historia adquiere una nueva dimensión cuando descubrimos que es autobiográfica.
Un libro que se ha convertido, por derecho propio, en uno de los clásicos brasileños del S. XX. Un libro hermoso, duro, emocionante, cruel, esperanzador. Un libro que te toca bien adentro, que llega para quedarse. Una lectura totalmente recomendable.
Saludos

viernes, 7 de junio de 2013

Un Maratón de vídeo

Hace años que se celebra el Maratón de los Cuentos de Guadalajara, una fiesta de la palabra dicha que es, sin lugar a dudas, una de las fiestas más importantes de la ciudad de Guadalajara y un evento de relevancia internacional en el ámbito de la narración oral.
La peculiaridad del Maratón, cuya historia podéis leer aquí, es que la ciudad (los ciudadanos) se ha apropiado de esta fiesta que asume como propia y que celebra con dedicación y empeño todos los años, un empeño que es la suma de muchas voluntades individuales: el Maratón no sería sin la gente de Guadalajara, no sería con la suma sola de administraciones y Biblioteca y Seminario. Sería otra cosa.
En esta fiesta el gran protagonista es el cuento contado, su celebración ininterrumpida durante cuarenta y seis horas. Quizás el Maratón en sí no sea un espacio propicio para que el cuento suceda de manera óptima, tal como le he oído decir en varias ocasiones a Federico Martín Nebras, acaso tiene algo de "antinatural" este afán de acumulación de minutos y horas de cuentos contados (desde luego no conozco de otro lugar en el que suceda o haya sucedido algo semejante), ocurre además que algo tan humano como el cuento, tan a su medida, se desborda en esta celebración y lo supera (sí, tampoco conozco a nadie que haya podido asistir a las 46 horas completas de cuentos).
Pero sea como fuere, el Maratón de los Cuentos se ha convertido en una fiesta de celebración del cuento contado. Cuentistas, público y cuentos se mantienen en todo momento, y el hecho narrador puede suceder entre orejas y palabras, entre corazones, que se van turnando mientras la rueda de cuentos sigue girando.

Ocurre además que esta oralidad que ha sido siempre tan cercana al ser humano: por la necesidad de alimentarnos de ella, de preservarla en la propia memoria, de contarla y escucharla en grupo... se expande en estos tiempos por nuevas vías, por nuevos caminos: los cuentos contados llevan cientos de años siendo recogidos y pasando al formato libro y, más recientemente, en vídeos y audios, también hay muchas experiencias de cuentos con contados en la radio, por televisión, por canales de vídeo en la red (canal Narradores en YouTube), a través de APPs (TeCuento), por teléfono... Cada uno de estos caminos utiliza sus herramientas, recursos, técnicas... en ocasiones completamente diferentes (¡y contrarias!) a las de la propia oralidad; o precisa de profesionales de otros ámbitos para manejar adecuadamente esos lenguajes (cámara y edición de vídeo; editor crítico en los libros; técnico de sonido en las grabaciones...). Y acaso, como sin querer, cada uno de estos pasos nos aleje más y más de su propia esencia: algo tan sencillo como que alguien cuenta un cuento a alguien que escucha.
Digo esto porque la oralidad es efímera, fugaz. El vuelo de la palabra dicha escapa y queda su recuerdo. Y sobre todo la oralidad vive en el presente. Además ocurre que el valor de la oralidad está anclado al contexto, y descontextualizarla significa perder mucho de lo que la palabra dicha es en ese momento.
Por eso pienso que todo lo que vaya restando a la esencia de la oralidad la achica: si se saca del presente, si se descontextualiza, si se articula en espacios que no son propios, la palabra dicha se va diluyendo y lo que queda es otra cosa. Hay estupendos vídeos de personas que cuentan cuentos, hay fantásticos libros recopilatorios, hay interesantísimas propuestas en cedés... pero no se equivoquen, eso es otra cosa.

Todo esto viene a cuento de que el próximo Maratón de los Cuentos de Guadalajara va a ser grabado en vídeo y colgado en la web del SLIJGu. La cuestión de la grabación ha servido para que haya un interesante debate en las listas de cuentistas y narrantes reflexionando sobre ello, posturas a favor y posturas en contra, argumentos muy elaborados e interesantes. Y es que a todo lo anteriormente dicho hay que sumar que en el Maratón de los Cuentos de Guadalajara hay muchos cuentistas profesionales que aportan su granito de arena para edificar este castillo, cuentistas que a veces cuentan tras muchas horas de cansancio acumulado o no en las mejores condiciones y que, para ellos, un vídeo a deshoras no tiene por qué ser algo de interés; o cuentistas que confían plenamente en el Maratón y sienten que éste mima la palabra dicha; o cuentistas que piden una y otra vez que en sus espectáculos de narración oral no se grabe (como sucede en cualquier teatro, por ejemplo); o también cuentistas que consideran que el valor del Maratón trasciende de la oralidad para ser un gran espectáculo del cuento contado, una promoción a nivel mundial de este oficio nuestro y que todo lo que sume en esa dirección será bienvenido.
Mucho debate, mucho, y muy enriquecedor. Un debate que nos recuerda a aquel otro que hubo hace apenas tres o cuatro años cuando una radio grabó y colgó en la red todo el Maratón sin pedir permiso (este año nos piden permiso para grabar, cosa que agradezco). O ese otro debate que suele haber los últimos años por esa enorme pantalla tan ruidosa (léase con tanta presencia) en la que los cuentos se van transcribiendo simultáneamente y que es en sí una paradoja (esa oralidad que se lee).

Puedo entender que un evento de estas dimensiones tenga la tentación de entrar en la red y en la difusión continua y global que permite. Pero me entristece que suceda porque se trata simple y llanamente un nuevo espacio engullido por las pantallas. Y, acaso, un espacio menos para vivir la oralidad, para disfrutar de la palabra dicha (esa que sabe a pan recién hecho y que te toca, de verdad te toca). Y no cualquier espacio.
Eso sí, a partir de ahora ya no hará falta ir al Palacio del Infantado, podrán ustedes disfrutar del Maratón de los Cuentos de Guadalajara desde los salones de sus casas. Todo el año incluso. Es más, no hará falta contar cuentos en muchas casas: será suficiente con darle al play. Quizás en próximas ediciones también podremos contar vía Skype. Quién sabe, las posibilidades son infinitas.
Aunque ya saben que eso, que esto, opino, es otra cosa.
Saludos

PD: Días después de esta entrada en mi blog se publicó este artículo en CulturaEnGuada continuando con el debate. Muy interesante.

jueves, 6 de junio de 2013

El cascabel de la gata

En estos días he podido leer y releer y disfrutar y volver a disfrutar de un cuentito estupendo titulado El cascabel de la gata, un libro álbum escrito por Pablo Albo (autor que está entre mis favoritos) e ilustrado por Guridi que ha publicado recientemente OQO.


El cuentito nos habla de una gata que ha perdido su cascabel y se pone a buscarlo, cuando da con él, para recuperarlo, tiene que beberse el agua de una pecera y... bueno, el final no lo cuento.
El cuento, con una estructura interna que nos recuerda a las de los cuentos tradicionales (al menos en la búsqueda del cascabel), está contado de una manera magistral (parece imposible tanto en tan poco); con un ritmo muy alegre; con una secuenciación perfecta; con un montón de personajes que, de una manera coherente y perfectamente ajustados, ponen en marcha la historia; y con una resolución estupenda (verdaderamente estupenda).
Hay además un montón de pequeños detalles muy valiosos. Por ejemplo ese principio elidido que descubrimos al final de la historia; o el apremio de Julia que va dando un crescendo a la historia; o los diálogos de la gata con los otros personajes (esas enumeraciones gozosas)... Un libro maravilloso de verdad.
Las ilustraciones de Guridi son también estupendas, resuelve a la perfección las dificultades que plantea el texto (inolvidable ese sofá) y utiliza algunos recursos poco usuales (ese recuerdo de la mesa con gata que sube y baja; esa gata y su estómago con inquilinos...), todo ello con unas ilustraciones muy atractivas y limpias que suman al texto y hacen del libro un álbum inolvidable.
Un libro álbum fantástico. Totalmente recomendable.
Saludos

miércoles, 5 de junio de 2013

lunes, 3 de junio de 2013

Hoy en la SER

Hoy tuvimos la suerte de contar con la presencia de Mariaje Paniagua, profesora del CEIP La Senda que lleva la biblioteca escolar y que realiza una actividad estupenda denominada "los martes poéticos" desde hace varios años, actividad que aprendió de Antonio Rubio.
Ha venido al programa para recomendarnos un buen puñado de libros de poesía ideales para niños y niñas y, bueno, para todos aquellos que disfruten de buenos libros.


El primero en citar fue un clásico de María de la Luz Uribe, Cuenta que te cuento, ilustrado por Fernando Krahn y recuperado por Libros de la mora encantada, un libro estupendo que estaba agotado y que ya podemos volver a disfrutar. Si os gustan los cuentos contados seguro que conocéis algunos de sus textos (muy contados por narradores como Rodorín).


Otra de las grandes autoras del siglo XX, María Elena Walsh, muy conocida porque muchas de sus poesías han sido musicadas y cantadas, Mariaje nos recomienda Canciones para mirar, publicado por Alfaguara, uno de sus muchos estupendos libros de versos.


Un clásico en nuestras recomendaciones, un libro que no deja de estar presente en librerías, escuelas y bibliotecas desde que se publicó, se trata del libro de Carlos Reviejo, Abezoo, con ilustraciones de Javier Aramburu, publicado en SM. Una maravilla.


Otro autor que conocemos bien en este espacio de radio: Antonio Rubio, Mariaje nos trajo su libro Bibichos, con ilustrciones de Gabriel López Navarro, publicado en Ajonjolí, colección dedicada a la poesía para los más pequeños del sello Hiperión. Delicioso.


El autor Juan Clemente, nos regaló un libro verdaderamente delicioso con su Tras, tras, cucutrás, con ilustraciones de Aitana Carrasco, en Faktoría K de Libros. En esta colección se publican también los libros ganadores del premio de poesía Ciudad de Orihuela, como ejemplo los dos siguientes que también recomendó Mariaje.


Pedro Mañas, Ciudad Laberinto, con ilustraciones de Silvina Socolovsky, en Faktoría K de Libros, un libro estupendo, y


Beatriz Osés, El secreto del oso hormiguero, con ilustraciones de Miguel Ángel Díez, en Faktoría K de Libros, otro libro maravilloso que hará las delicias de grandes y pequeños.

Además de la poesía que nos recitó Mariaje, hubo también cuentito de Esopo, como no podía ser de otra manera.
Aquí está el audio de nuestra participación hoy en la radio.

 

Feliz semana de cuentos. Y de versos.

domingo, 2 de junio de 2013

¡Diga!, de El pequeño Nicolás

Acabo de terminar de leer ¡Diga!, el sexto libro de la saga de El pequeño Nicolás, escrita por Goscinny e ilustrado por Sempé. Como nos cuenta la hija de Goscinny en el prólogo, los cinco primeros libros se publicaron en vida de su padre y fueron escritos entre 1959-1965, pero todavía quedaban unas ochenta historias inéditas que ¡cuarenta años después! vieron la luz en tres volúmenes (La vuelta al cole, El chiste y ¡Diga!).


Leer las aventuras del pequeño Nicolás es adentrarse en el universo emocionante y divertido de este personaje inolvidable. Como inolvidable es la mirada coherente y deslumbrante que tiene de los días, de la familia, de la escuela... la perspectiva de Nicolás nos permite extrañar la rutina y reconocer que nuestra propia vida está llena de detalles sorprendentes y divertidos.
El pequeño Nicolás pertenece ya al canon de personajes imprescindibles de la LIJ contemporánea. Hay que volver continuamente a estos libros, a estos textos, para beber de las fuentes y salir fortalecidos de sus páginas. Es siempre recomendable pasar unos días por su escuela o su casa.
Leer y reírse son dos de las mejores cosas que pueden sucedernos, y con Nicolás, nos suceden a menudo. El pequeño Nicolás es muy grande. Y es imprescindible.
Este autor está entre mis favoritos.
Saludos