La voz del viento

Hoy sábado volví a la radio a contar "Esto me suena", de RNE, a Ciudadano García. En esta ocasión conté un cuento recogido por María del Carmen Aguirre, Nieves Gómez López y José Manuel Pedrosa en La voz del viento. Literatura tradicional recogida en La Cañada de San Urbano (Almería).

LA COLECCIÓN 

Este libro recoge un total de 331 etnotextos recogidos de viva voz en La Cañada de San Urbano (Almería), de los cuales 28 son cuentos, el resto se agrupan en canciones, romances, refranes, adivinanzas, trabalenguas, plegarias, pregones, piropos, avisos, creencias, leyendas...

La recolectora principal ha sido María del Carmen Aguirre. El libro cuenta con una introducción de la propia María del Carmen, un estudio de José Manuel Pedrosa y unas propuestas de aplicaciones didácticas para los textos recogidos elaboradas por Nieves Gómez López.

El libro fue publicado por la editorial de la Universidad de Almería en 2007.

EL CUENTO

El cuento, titulado "El padre y las tres hijas", es una versión humorística del tipo ATU 923 del que ya conté en la radio, hace unos cuantos años una versión recogida en Madrid (y que podéis escuchar aquí). ¿Quieres saber por qué es una versión humorística del mismo cuento?, pues te animo a que escuches primero la versión madrileña y luego la que he traído esta semana a la radio (que está recogida en Almería).

Este cuento fue contado por Josefa Martínez Hernández en Enix. La versión que conté es bastante parecida a la recogida en el libro.
Aquí tenéis el audio completo del programa (una horita bien entretenida de radio), mi tramo comienza a partir del minuto 30:35. Aquí debajo y aquí tenéis el cuento solo. Ambos, programa y cuento, podéis descargarlos en vuestra plataforma habitual de podcasting o directamente en RTVE Play.

Pasad una buena semana.