Cuentos populares de La Rioja

Este sábado volví a la radio para contar en "Esto me suena", de RNE, a Carmen Fernández. En esta ocasión conté un cuento estupendo recogido en Cuentos populares de La Rioja por Juan Zacarías Agüero Vera.

LA COLECCIÓN

Este librito es una selección de 17 cuentos de entre todos los recogidos por Juan Z. Agüero Vera en La Rioja y Córdoba, dos regiones argentinas, a principios del s. XX. Aunque la edición de Plus Ultra es de 1981, el prólogo del autor está firmado en mayo de 1923. 

Es esta una edición pensada para el lector infantil y juvenil, es decir, una edición pensada para ser leída, pero, a pesar de eso, mantiene la frescura oral en los textos. Y sobre todo, tiene algunas versiones mangníficas.

EL CUENTO

Para esta semana traje uno de mis cuentos muy favoritos, "El cuento del zorro" (pp. 80-86), que fue contado por Desideria Núñez en enero de 1924. Este cuento tiene un cierre maravilloso y os va a recordar a uno de mis cuentos favoritos de El Conde Lucanor de don Juan Manuel, el cuento XI: "De lo que contesçio a un deán de Sanctiago con don Yllán, el grand Maestro de Toledo", que podéis escuchar aquí.

La versión que yo conté es muy parecido a la que viene recogida en el libro, eso sí, completo/organizo el incremento de valor de los castillos (bronce, plata, oro). Salvo inicio y el cierre, el resto del cuento bien podría ser el tipo de "El gato con botas": ATU 545.
Aquí tenéis el audio completo del programa (una horita bien entretenida de radio), mi tramo comienza a partir del minuto 24:18. Aquí debajo y aquí tenéis el cuento solo. Ambos, programa y cuento, podéis descargarlos en vuestra plataforma habitual de podcasting o directamente en RTVE Play.

Pasad una buena semana