Aquí estamos Pablo Albo y Pep Bruno con la boca cerrada: hoy, 29 de marzo, también muchos cuentistas haremos huelga, ni una historia saldrá de nuestra boca. Hoy nosotros, voluntariamente, cerraremos la boca para que nuestro silencio se sume a la voz de la calle.
jueves, 29 de marzo de 2012
martes, 27 de marzo de 2012
Crónica de los días pasados
La semana pasada fue, en verdad, muy intensa. Comenzaba el domingo bien tempranito cuando Quique, el editor de La Fragatina, y yo, tomábamos un vuelo a Bolonia para asistir a la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil, un espectáculo al que los amantes de este tipo de literatura debemos asistir al menos una vez en la vida.
A la Feria asisten editores, comerciales, representantes de derechos, ilustradores, algún escritor (¡incluso vi a una narradora contando cuentos!)... porque la Feria es exactamente eso: una feria, un lugar donde comprar, vender, mostrar propuestas, afianzar tratos, soñar proyectos. En fin, una feria ;))
Para mí lo mejor de la Feria ha sido reencontrarme con amigos como Miguel Tanco, André Letria, Rocío Martínez, Raquel (de A mano cultura), Lucie Müllerová, etc.;
conocer (por fin en persona) a gente con la que ya tenía relación a través de las redes sociales, como Ana Garralón, Ana Juan, Betania Zacarías, Lara Meana, Tesa González, Iratxe López de Munaín, Mauricio Quarello, etc.;
volver a coincidir con gente importante para mí como Emilio Urberuaga, Daniel Goldin, Javier Zabala, Arianna Squillnioni, Eva Mejuto, etc.; conocer por fin a algunos editores como Esther Rubio de Kókinos, o los amigos de Ekaré (Pablo), José Díaz de Thule, Fernando Agresta y Violante de Edelvives, Pablo Cruz de Anaya, etc.;
incluso hacer nuevos amigos como Ferez (al que en su casa llaman Fernando Pérez) o Sandra y Ángel de Pencil; hasta conocer en persona a artistas tan relevantes del mundo de la LIJ como Suzy Lee, una pasada.
Sí, la Feria es una locura, un torbellino, pero también una maravilla con momentos de remanso y risa, y de conversación seria y descubrimiento. Un lujo.
El miércoles volví de la Feria a primera hora, pasé por casa para cambiar la ropa sucia por ropa limpia y cogí el coche para ir a Teruel donde tenía que dar un curso por la tarde. El viaje fue de lo más sorprendente porque empezó a nevar a mitad de trayecto y la conducción se puso complicada. Una aventura más para una semana intensa.
Miércoles y jueves impartiendo el curso pero también contando cuentos en el CEIP
El viernes por la mañana estuve hablando de mis libros y contando cuentos en el CEIP Ocejón, en Guadalajara, con más de cien libros firmados (creo que batí mi récord). Y por la tarde fui a Yebes para hablar a educadores, padres y madres sobre el valor de los cuentos y los libros en casa.
Ahí no terminó la semana. El domingo fui a contar al MUSAC, al Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León, en León, cuentos de formas y colores en la biblioteca del MUSAC para público infantil y familiar.
Y ahora sí, el domingo a las 19,30 llegaba a casa agotado y contento.
No me negarás que fue una semana bien intensa. Ahora entenderás que reseñe tan pocos libros últimamente en el blog. Pero no te apures que se aproximan días de vacación y lectura.
Saludos
A la Feria asisten editores, comerciales, representantes de derechos, ilustradores, algún escritor (¡incluso vi a una narradora contando cuentos!)... porque la Feria es exactamente eso: una feria, un lugar donde comprar, vender, mostrar propuestas, afianzar tratos, soñar proyectos. En fin, una feria ;))
Para mí lo mejor de la Feria ha sido reencontrarme con amigos como Miguel Tanco, André Letria, Rocío Martínez, Raquel (de A mano cultura), Lucie Müllerová, etc.;
![]() |
| Con André Letria, casi quince años después de nuestro primer encuentro :)) |
![]() |
| Con Ana Garralón ;))))) |
![]() |
| Con Ana Juan |
incluso hacer nuevos amigos como Ferez (al que en su casa llaman Fernando Pérez) o Sandra y Ángel de Pencil; hasta conocer en persona a artistas tan relevantes del mundo de la LIJ como Suzy Lee, una pasada.
![]() |
| Con Suzy Lee |
![]() |
| Entre otros: Miguel Tanco, Quique, Ferez, Emilio Urberuaga, Gabriel Pacheco, Sandra y Ángel de Pencil, etc. |
El miércoles volví de la Feria a primera hora, pasé por casa para cambiar la ropa sucia por ropa limpia y cogí el coche para ir a Teruel donde tenía que dar un curso por la tarde. El viaje fue de lo más sorprendente porque empezó a nevar a mitad de trayecto y la conducción se puso complicada. Una aventura más para una semana intensa.
Miércoles y jueves impartiendo el curso pero también contando cuentos en el CEIP
El viernes por la mañana estuve hablando de mis libros y contando cuentos en el CEIP Ocejón, en Guadalajara, con más de cien libros firmados (creo que batí mi récord). Y por la tarde fui a Yebes para hablar a educadores, padres y madres sobre el valor de los cuentos y los libros en casa.
Ahí no terminó la semana. El domingo fui a contar al MUSAC, al Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León, en León, cuentos de formas y colores en la biblioteca del MUSAC para público infantil y familiar.
![]() |
| En la biblioteca del MUSAC dando la bienvenida a quienes iban llegando |
No me negarás que fue una semana bien intensa. Ahora entenderás que reseñe tan pocos libros últimamente en el blog. Pero no te apures que se aproximan días de vacación y lectura.
Saludos
lunes, 26 de marzo de 2012
Hoy en la SER, arte y museos (I)
Es lunes y, como todos los lunes, toca recomendar libros en la SER de Guadalajara. Como este mes he contado cuentos en un par de museos (Encartaciones, en Sopuerta -Vizcaya-, y MUSAC, en León), pues he pensado que podría ser el argumento de las recomendaciones de esta semana. Pero me he encontrado, una vez más, con un montón de buenos libros y he tenido que partir la entrada para dos semanas.
Así pues, esta semana toca Arte y Museos I, y la idea es que los libros sean más prácticos, más de mancharse las manos y de entrar en el hecho artístico desde la propia experiencia.
Para comenzar os recomiendo unos libros estupendos publicados por el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía titulados Garabato, Línea Recta, Manchas, escritos por Ignacio van Aerssen, Belén Jaraíz y con ilustraciones de Eloísa Alcaraz. Estos libros forman parte del material didáctico elaborado por el propio museo y son muy muy interesantes.
Para continuar aquí van otros dos libros maravillosos de Isidro Ferrer, uno de nuestros ilustradores y diseñadores más relevantes a nivel mundial (premio nacional de ilustración y premio nacional de diseño, ahí es nada). Se trata de Piedra a piedra y Con los dedos de una mano, los dos publicados por Imaginarium que nos invitan a mancharnos las manos, a buscar las formas que esconden las piedras, a jugar dibujando, recortando, pintando... estos dos libros son, en verdad, extraordinarios. Totalmente recomendables, ideales para los días de descanso y vacación que se aproximan.
Una propuesta muy práctica es la que nos hace César Fernández Arias con su Taller de Pintura y Construcciones, publicado por la editorial MediaVaca. Libro con un montón de sugerencias e ideas para que los niños jueguen y creen. Un libro revelador y alegre.
Y que por cierto, me recuerda a Garabato, de Taro Gomi y publicado por CocoBooks, otro libro-cuaderno con propuestas de dibujo ideal para estos días (aunque no lo citaré en la radio porque ¡son muchos títulos ya, qué caramba!).
Para terminar traigo un libro publicado por la editorial Combel y titulado Mira mira, de Ángels Navarro y Sonsoles Llorens. No es exactamente un libro de arte pero sí es un libro muy entretenido para mirar y descubrir efectos visuales. Se aleja de las propuestas que traigo hoy, pero nos invita a mirar y jugar.
La próxima semana, más. Mientras tanto, aquí tenéis el audio de mi intervención en la emisora esta mañana.
Saludos
Así pues, esta semana toca Arte y Museos I, y la idea es que los libros sean más prácticos, más de mancharse las manos y de entrar en el hecho artístico desde la propia experiencia.
Para comenzar os recomiendo unos libros estupendos publicados por el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía titulados Garabato, Línea Recta, Manchas, escritos por Ignacio van Aerssen, Belén Jaraíz y con ilustraciones de Eloísa Alcaraz. Estos libros forman parte del material didáctico elaborado por el propio museo y son muy muy interesantes.
Para continuar aquí van otros dos libros maravillosos de Isidro Ferrer, uno de nuestros ilustradores y diseñadores más relevantes a nivel mundial (premio nacional de ilustración y premio nacional de diseño, ahí es nada). Se trata de Piedra a piedra y Con los dedos de una mano, los dos publicados por Imaginarium que nos invitan a mancharnos las manos, a buscar las formas que esconden las piedras, a jugar dibujando, recortando, pintando... estos dos libros son, en verdad, extraordinarios. Totalmente recomendables, ideales para los días de descanso y vacación que se aproximan.
Una propuesta muy práctica es la que nos hace César Fernández Arias con su Taller de Pintura y Construcciones, publicado por la editorial MediaVaca. Libro con un montón de sugerencias e ideas para que los niños jueguen y creen. Un libro revelador y alegre.
Y que por cierto, me recuerda a Garabato, de Taro Gomi y publicado por CocoBooks, otro libro-cuaderno con propuestas de dibujo ideal para estos días (aunque no lo citaré en la radio porque ¡son muchos títulos ya, qué caramba!).
Para terminar traigo un libro publicado por la editorial Combel y titulado Mira mira, de Ángels Navarro y Sonsoles Llorens. No es exactamente un libro de arte pero sí es un libro muy entretenido para mirar y descubrir efectos visuales. Se aleja de las propuestas que traigo hoy, pero nos invita a mirar y jugar.
La próxima semana, más. Mientras tanto, aquí tenéis el audio de mi intervención en la emisora esta mañana.
jueves, 22 de marzo de 2012
La mano invisible
A pesar del trajín de estos días he ido encontrando tiempo para leer el libro que me regalaron Elena y César estas navidades, se trata de La mano invisible, escrito por Isaac Rosa y publicado por Seix Barral.
El libro nos habla de un grupo de trabajadores de oficios diversos que comienzan a trabajar en una especie de escenario, cada uno haciendo su labor: el albañil levantando un tabique, el carnicero troceando un animal, la teleoperadora llamando, etc., mientras el público les observa desde la grada. Esta es la línea central sobre la que van girando las vidas de los personajes y sin que sepamos quién ha organizado todo esto y por qué.
La verdad es que al principio me resultó una novela lenta y reiterativa: la descripción de las tareas de cada protagonista (que son unos cuantos) y los ligeros esbozos sobre las vidas de estos fuera de la escena ocupan muchas páginas y uno estuvo tentado de dejar la lectura a medias; y es que la idea parecía clara con los tres primeros trabajadores, por eso uno espera que tras este punto de partida suceda algo que provoque el movimiento, la acción en la novela.
Sin embargo el autor continúa describiendo oficios y mostrándonos a sus protagonistas demoradamente, uno tras otro, hasta que muchas páginas después sucede algo que rompe esa rutina: los trabajadores se van a reunir para ver si toman alguna medida contra las nuevas exigencias de la empresa. Y es este momento cuando vemos a todos juntos fuera de la escena, robando tiempo a sus vidas, e iniciando algo juntos. En este punto se abre una segunda línea argumental de relaciones entre ellos y con la misteriosa empresa.
Lo que me ha ido pasando con este libro ha sido que he ido entrando en el ritmo demorado que nos propone su narrador, tedioso a veces, reiterativo otras veces, y he acabado por pensar que forma parte del juego que propone el libro: el trabajo como algo reiterativo, que a veces nos deshumaniza, brutal, mecánico, que vivimos de maneras muy diversas. Y cuanto más he ido avanzando en la lectura, más sentido han ido adquiriendo todas las páginas anteriores y más me ha ido gustando.
Este es, en verdad, un libro que dice a las claras lo que pretende: escribir sobre el trabajo. O, mejor aún, el trabajo como protagonista de una novela, como estudio artístico, como motor de los días y de las páginas.
En suma, una novela diferente que me ha regalado buenos momentos de reflexión y lectura.
Si te interesa leer ¿ficción? sobre el trabajo, este es tu libro.
Saludos
El libro nos habla de un grupo de trabajadores de oficios diversos que comienzan a trabajar en una especie de escenario, cada uno haciendo su labor: el albañil levantando un tabique, el carnicero troceando un animal, la teleoperadora llamando, etc., mientras el público les observa desde la grada. Esta es la línea central sobre la que van girando las vidas de los personajes y sin que sepamos quién ha organizado todo esto y por qué.
La verdad es que al principio me resultó una novela lenta y reiterativa: la descripción de las tareas de cada protagonista (que son unos cuantos) y los ligeros esbozos sobre las vidas de estos fuera de la escena ocupan muchas páginas y uno estuvo tentado de dejar la lectura a medias; y es que la idea parecía clara con los tres primeros trabajadores, por eso uno espera que tras este punto de partida suceda algo que provoque el movimiento, la acción en la novela.
Sin embargo el autor continúa describiendo oficios y mostrándonos a sus protagonistas demoradamente, uno tras otro, hasta que muchas páginas después sucede algo que rompe esa rutina: los trabajadores se van a reunir para ver si toman alguna medida contra las nuevas exigencias de la empresa. Y es este momento cuando vemos a todos juntos fuera de la escena, robando tiempo a sus vidas, e iniciando algo juntos. En este punto se abre una segunda línea argumental de relaciones entre ellos y con la misteriosa empresa.
Lo que me ha ido pasando con este libro ha sido que he ido entrando en el ritmo demorado que nos propone su narrador, tedioso a veces, reiterativo otras veces, y he acabado por pensar que forma parte del juego que propone el libro: el trabajo como algo reiterativo, que a veces nos deshumaniza, brutal, mecánico, que vivimos de maneras muy diversas. Y cuanto más he ido avanzando en la lectura, más sentido han ido adquiriendo todas las páginas anteriores y más me ha ido gustando.
Este es, en verdad, un libro que dice a las claras lo que pretende: escribir sobre el trabajo. O, mejor aún, el trabajo como protagonista de una novela, como estudio artístico, como motor de los días y de las páginas.
En suma, una novela diferente que me ha regalado buenos momentos de reflexión y lectura.
Si te interesa leer ¿ficción? sobre el trabajo, este es tu libro.
Saludos
martes, 20 de marzo de 2012
El Aedo #2
Hoy es 20 de marzo, Día Internacional de la Narración Oral. Para celebrarlo, desde AEDA, la asociación de profesionales de la narración oral en España, además del vídeo que presentamos hace unos días, hemos publicado el segundo número de El Aedo, nuestra revista, centrada en contar en tiempos de crisis, con casi ochenta páginas para entender la crisis en la cultura y pensar cómo sortearla.
Un trabajo de meses que ponemos hoy a vuestra disposición ;))
Que lo disfrutéis.
Un trabajo de meses que ponemos hoy a vuestra disposición ;))
Que lo disfrutéis.
Saludos
Crónica de los días pasados
La pasada semana estuve varios días en La Rioja, dando un curso sobre cuentos y animación a la lectura en Haro (con el CPR de Nájera) y también contando cuentos en Santo Domingo de la Calzada (en el Pub "La Caja de Música", como se puede ver aquí o aquí) y en el Café La Luna (como podéis ver en este enlace).
La semana fue de lo más intensa y especial, y aunque no es lo mismo, podéis haceros una idea de la sesión de cuentos en La Luna viendo las fotos que Luis A. Alonso ha colgado en Picassa.
Qué bien lo pasé, por favor :)))
Saludos
La semana fue de lo más intensa y especial, y aunque no es lo mismo, podéis haceros una idea de la sesión de cuentos en La Luna viendo las fotos que Luis A. Alonso ha colgado en Picassa.
Qué bien lo pasé, por favor :)))
Saludos
19 y 20 marzo
Llevo dos días en Bolonia, en la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil de Bolonia, acaso la más importante del mundo. Y estando aquí (crónica que mandaré en cuanto vuelva a España) me estoy perdiendo algunas cosas importantes.
Ayer, 19 de marzo, fue el día del padre (y mi santo) y mis hijos me hicieron un regalo maravillos, esta entrada en el blog sobre los libros que les he contado que más les han gustado. Una delicia (estoy babeando todo el día).
Y hoy, 20 de marzo, es el Día Internacional de la Narración Oral, y los cuentistas lo estamos celebrando de muchas maneras (como puedes ver en este enlace de los amigos de Légolas CE), pero especialmente los amigos de AEDA lo estamos celebrando con este vídeo (que ya os enlacé) y con el segundo número de la revista El Aedo: "contar en tiempos de crisis". Una publicación de ochenta páginas con mucha tela, mucha reflexión y muchas propuestas que se hará pública hoy y que os enlazaré al final de el día ;))))
Yo, mientras tanto, sigo en la Feria de Bolonia, aprendiendo mucho y disfrutando también mucho.
Saludos
Ayer, 19 de marzo, fue el día del padre (y mi santo) y mis hijos me hicieron un regalo maravillos, esta entrada en el blog sobre los libros que les he contado que más les han gustado. Una delicia (estoy babeando todo el día).
Y hoy, 20 de marzo, es el Día Internacional de la Narración Oral, y los cuentistas lo estamos celebrando de muchas maneras (como puedes ver en este enlace de los amigos de Légolas CE), pero especialmente los amigos de AEDA lo estamos celebrando con este vídeo (que ya os enlacé) y con el segundo número de la revista El Aedo: "contar en tiempos de crisis". Una publicación de ochenta páginas con mucha tela, mucha reflexión y muchas propuestas que se hará pública hoy y que os enlazaré al final de el día ;))))
Yo, mientras tanto, sigo en la Feria de Bolonia, aprendiendo mucho y disfrutando también mucho.
Saludos
domingo, 18 de marzo de 2012
¿Dónde vas, Margarita?
La pasada semana estuve hablando sobre narración oral, tradición, libros y cuentos en Haro, La Rioja. Allí, Rut, una profesora asistente, nos contó una retahíla que ha tenido la gentileza de enviarme por correo electrónico para compartirla a través del blog. Aquí la dejo:
Le pregunté a mi madre sobre su origen y me comentó que cree que fue ella quien me la enseñó (yo soy cuarta generación viviendo en Miranda de Ebro, Burgos, aunque haciendo frontera con La Rioja y Álava).
Muchas gracias Rut ;))))
Saludos
Le pregunté a mi madre sobre su origen y me comentó que cree que fue ella quien me la enseñó (yo soy cuarta generación viviendo en Miranda de Ebro, Burgos, aunque haciendo frontera con La Rioja y Álava).
Aquí te la pongo:
- ¿Dónde vas, Margarita?
- A por agua a la fuente
- ¿Quieres que te acompañe?
- ¡No! Si me ve mi novio ...
- Ah, pero... ¿tienes novio?
- Sí
-¿Y qué es?
- Pescador
-¿Y qué pesca?
- Pececitos
- ¿Y por dónde los coge?
- Por la colita
- ¡Ay que risa, Margarita!
viernes, 16 de marzo de 2012
La luna y las estrellas
Ayer estuve contando en el Café La Luna, en Logroño, un referente histórico, imprescindible, entre los programadores privados de espectáculos de narración oral. Habían preparado mi visita con mucho cariño y cuando llegué, a pesar del buen tiempo (qué tentación las calles florecidas de terrazas y llenas de gente con ganas de noche) y del fútbol y de la crisis, el café estaba lleno de público con hambre de historias. Y fue una maravilla. Como hace un año, como siempre. Insisto: es un lujo que exista La Luna para los narradores.
Re-estrené (y por fin conté completa) la sesión de CUENTOS PARA TRES, más de una hora y media con ocho nuevos cuentos con los que nos emocionamos, nos reímos y pasamos un rato estupendo. Una sesión distinta a todo lo que he contado antes porque tiene un marco que articula el resto de historias y que mantiene un hilo narrativo muy definido. Un homenaje a las narraciones tradicionales como el Calila e Dimna y Las Mil y Una Noches. Un reto y un gozo para un narrador.
Y aquí estoy, con una sonrisa en el corazón. Feliz.
Y para más inri recibo este enlace en el que se da noticia de un nuevo festival de narración oral en Yebes-Valdeluz (Guadalajara), con vocación de continuidad y con intención de celebrarse siempre en los alrededores del 20 de marzo, Día Internacional de la Narración Oral (que vamos celebrando los narradores, como sabéis), festival en el que participaré con una charla para padres y educadores. En Yebes-Valdeluz, donde habitan las estrellas.
De la luna a las estrellas, pasando por el corazón.
Qué días más buenos.
Saludos
Re-estrené (y por fin conté completa) la sesión de CUENTOS PARA TRES, más de una hora y media con ocho nuevos cuentos con los que nos emocionamos, nos reímos y pasamos un rato estupendo. Una sesión distinta a todo lo que he contado antes porque tiene un marco que articula el resto de historias y que mantiene un hilo narrativo muy definido. Un homenaje a las narraciones tradicionales como el Calila e Dimna y Las Mil y Una Noches. Un reto y un gozo para un narrador.
Y aquí estoy, con una sonrisa en el corazón. Feliz.
Y para más inri recibo este enlace en el que se da noticia de un nuevo festival de narración oral en Yebes-Valdeluz (Guadalajara), con vocación de continuidad y con intención de celebrarse siempre en los alrededores del 20 de marzo, Día Internacional de la Narración Oral (que vamos celebrando los narradores, como sabéis), festival en el que participaré con una charla para padres y educadores. En Yebes-Valdeluz, donde habitan las estrellas.
De la luna a las estrellas, pasando por el corazón.
Qué días más buenos.
Saludos
jueves, 15 de marzo de 2012
Rima rimando
Hace unos meses hablaba en este blog sobre poesía infantil y algunos problemas que me estaba encontrando con libros que preparaba para incluir en mi repertorio de narrador. Dos amigos y poetas, Gonzalo "Darabuc" y Carlos (Odal Orto) comentaban el post y en esos comentarios aparecía citado un libro, Rima rimando, del propio Carlos, que hoy reseño.
Acabo de terminar de leer Rima rimando, de Carlos Lapeña Morón con ilustraciones de Antonio Santos, publicado por la Universidad de Castilla La Mancha en su colección Luna del aire (nº 4). Este libro ganó el cuarto certamen de poesía infantil "Luna del aire", convocado por el CEPLI.
El libro contiene treinta pequeñas y maravillosas poesías de una pulcritud formal asombrosa, con un ritmo firme, preciso, que no encorseta para nada el curso de la palabra, muy al contrario: propicia la alegría del verso y el natural discurrir del ritmo.
Son poemas que se leen gozosos en voz alta, que se pegan a la boca, a la lengua, y que se enredan en la memoria. Se cantan, se juegan, se recitan, se quedan cómodos habitando entre los lectores y escuchadores.
No solo el aspecto formal es deslumbrante, también los temas que toca y la forma como son escritos es reconfortante. Temas cercanos a los niños (y no solo a los niños, qué caramba) como animales, estaciones, cuentos, naturaleza... y también temas más universales y homenajes emocionantes (como la poesía a Miguel Hernández).
Poesías de una belleza sólida, sin aristas, poesías deliciosas. Puro alimento.
Un libro hermoso que no debes dejar escapar.
Saludos
PD: Otra reseña de este libro en el blog de Darabuc.
Acabo de terminar de leer Rima rimando, de Carlos Lapeña Morón con ilustraciones de Antonio Santos, publicado por la Universidad de Castilla La Mancha en su colección Luna del aire (nº 4). Este libro ganó el cuarto certamen de poesía infantil "Luna del aire", convocado por el CEPLI.
Son poemas que se leen gozosos en voz alta, que se pegan a la boca, a la lengua, y que se enredan en la memoria. Se cantan, se juegan, se recitan, se quedan cómodos habitando entre los lectores y escuchadores.
No solo el aspecto formal es deslumbrante, también los temas que toca y la forma como son escritos es reconfortante. Temas cercanos a los niños (y no solo a los niños, qué caramba) como animales, estaciones, cuentos, naturaleza... y también temas más universales y homenajes emocionantes (como la poesía a Miguel Hernández).
Poesías de una belleza sólida, sin aristas, poesías deliciosas. Puro alimento.
Un libro hermoso que no debes dejar escapar.
Saludos
PD: Otra reseña de este libro en el blog de Darabuc.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)

















