Aquí podéis ver el enlace al post del blog en el que se cuenta la actividad y hay unas cuantas fotos. Gracias a Pilar Gómez Rosado por hacerme llegar la noticia ;-)))
Saludos
lunes, 30 de abril de 2012
Representación de Pétala
Una de las sorpresas que me ha llegado en estos días es la que me llegó desde el CEIP San Sebastián, en Casas de Millán (Cáceres), donde las madres de los alumnos representaron (dentro de la programación de la Semana Cultural) nada más y nada menos que Pétala.
Como podéis ver en las fotos del blog del centro la representación estuvo muy trabajada y el resultado (sólo hay que ver a los niños) debió de ser estupendo.
Aquí podéis ver el enlace al post del blog en el que se cuenta la actividad y hay unas cuantas fotos. Gracias a Pilar Gómez Rosado por hacerme llegar la noticia ;-)))
Saludos
Aquí podéis ver el enlace al post del blog en el que se cuenta la actividad y hay unas cuantas fotos. Gracias a Pilar Gómez Rosado por hacerme llegar la noticia ;-)))
Saludos
Hoy en la SER, cuentos populares
Hoy es lunes, y como todos los lunes, toca recomendar libros en la SER. He llevado a la emisora libros de colecciones de cuentos tradicionales, pero no ediciones específicas para niños, sino buenas colecciones (incluso relevantes dentro del folclore y la tradición oral) ideales para todo público, recopilaciones estupendas por el corpus que contienen o por la calidad de los cuentos recogidos. Ah, y sobre todo colecciones de cuentos que no he citado antes aquí y que me gustan mucho.
Vamos allá.
El primero es Cuentos populares de Castilla, publicado por la editorial Espasa Calpe en su colección Austral, una selección de cuentos recogidos y editados por Aurelio M. Espinosa (hijo) en la década de los años 30 del pasado siglo, en España. He escrito sobre esta colección aquí, y sobre el autor, aquí, por si tienes curiosidad o quieres más información. Es, sin duda, una de mis colecciones favoritas de cuentos tradicionales, con versiones estupendas y con una cantidad y variedad maravillosas de cuentos.
El segundo libro que traigo hoy se trata de los Cuentos populares italianos, seleccionados y revisados por Italo Calvino y publicados por Siruela. Se escapa un poco de la línea que me había propuesto pues estos textos están reescritos por el autor, pero lo hace de una manera tan elegante y discreta que consigue que la colección tenga coherencia y mucho sabor tradicional. Además es una estupenda colección con una amplia muestra de tipos diversos de cuentos.
El tercer título es el de los Cuentos riojanos de tradición oral, publicado por Piedra del Rayo, selección y edición de textos de Javier Asensio. De nuevo nos encontramos con una colección estupenda de cuentos, tan bien contados y recogidos, cuentos muy vivos, de esos que viven todavía en la lengua y la garganta de los narradores populares.
El último de los libros que traigo hoy es el de Los cuentos de Ahigal, recogidos por José María Dominguez, y publicados por Palabras del Candil. Un tesoro que ha estado esperando años a que lo descubrieran y fuera publicado, una colección insólita por su variedad, riqueza, habla y calidad, un libro que sabe a oralidad pura, una verdadera delicia.
Aquí os dejo la grabación de mi intervención hoy en la emisora.
Que la disfrutéis.
Saludos
Vamos allá.
El primero es Cuentos populares de Castilla, publicado por la editorial Espasa Calpe en su colección Austral, una selección de cuentos recogidos y editados por Aurelio M. Espinosa (hijo) en la década de los años 30 del pasado siglo, en España. He escrito sobre esta colección aquí, y sobre el autor, aquí, por si tienes curiosidad o quieres más información. Es, sin duda, una de mis colecciones favoritas de cuentos tradicionales, con versiones estupendas y con una cantidad y variedad maravillosas de cuentos.
El tercer título es el de los Cuentos riojanos de tradición oral, publicado por Piedra del Rayo, selección y edición de textos de Javier Asensio. De nuevo nos encontramos con una colección estupenda de cuentos, tan bien contados y recogidos, cuentos muy vivos, de esos que viven todavía en la lengua y la garganta de los narradores populares.
El último de los libros que traigo hoy es el de Los cuentos de Ahigal, recogidos por José María Dominguez, y publicados por Palabras del Candil. Un tesoro que ha estado esperando años a que lo descubrieran y fuera publicado, una colección insólita por su variedad, riqueza, habla y calidad, un libro que sabe a oralidad pura, una verdadera delicia.
Aquí os dejo la grabación de mi intervención hoy en la emisora.
Que la disfrutéis.
martes, 24 de abril de 2012
Días de cuentos
Días de cuentos. Días de libros. Esta semana la empecé ayer contando cuentos y dando una charla para padres/madres y profes en el CEIP Suárez Somonte de Llerena (Badajoz) y esta mañana la he pasado contando cuentos y haciendo una visita de autor en el CEIP Virgen de Guadalupe (Cáceres).
Libros, cuentos, risas, sueños, palabras (palabras, palabras), ideas, más cuentos... y hasta me ha dado tiempo a firmar algunos libros.
Para prueba, un botón.
Saludos
Libros, cuentos, risas, sueños, palabras (palabras, palabras), ideas, más cuentos... y hasta me ha dado tiempo a firmar algunos libros.
Para prueba, un botón.
Saludos
lunes, 23 de abril de 2012
Feliz Día del Libro 2012
La editorial La Fragatina ha utilizado una de las ilustraciones que Mariona Cabassa hizo para nuestro libro Los caminos de los árboles como imagen para celebrar el 23 de abril, el Día Internacional del Libro. No se me ocurre mejor manera de felicitaros el día que compartiendo este cartel que me resulta tan cercano y querido: FELIZ DÍA DEL LIBRO, hoy y todos los días.
Saludos
Saludos
domingo, 22 de abril de 2012
Mañana en la SER, osos (y II)
Mañana será lunes, y como todos los lunes, recomendaré libros en la SER. Ahora bien, mañana concretamente es el 23 de abril, Día del Libro, uno de los momentos con más trabajo para quienes nos dedicamos a contar cuentos. Por eso mañana no podré estar en la emisora (mi intervención está grabada) ni escribir la entrada en el blog (cosa que hago hoy domingo ;)).
La pasada semana hice una primera incursión en osos y cuentos, y dejé para esta semana una segunda entrada con una buena lista de libros favoritos. Aquí van.
Para comenzar hablaré de La famosa invasión de Sicilia por los osos, de Dino Buzzati, un libro ilustrado por el propio autor y publicado en castellano por Gadir (no he logrado encontrar el nombre de quién lo ha traducido). El autor me es muy querido, especialmente por un libro suyo cuya lectura he disfrutado mucho, aunque pienso que este autor es poco conocido. Su libro de La famosa invasión de Sicilia por los osos es un clásico de LIJ en Italia, una lectura muy entretenida.
Para continuar otro libro que ya he comentado en alguna otra ocasión, se trata de El Rey Oso Blanco y otros cuentos maravillosos, una colección extraordinaria de cuentos de Tim Bowley con ilustraciones de Óscar Villán, publicado en Kalandraka. No son cuentos de osos sólo, pero me gusta tanto la colección que tirando por los pelos del título la he traído aquí, jejeje. (Sí, en verdad hay otros libros con cuentos de osos, por ejemplo este).
Seguimos con un libro que es, en verdad, uno de mis libros favoritos, se trata de El oso que no lo era, de Frank Tashlin, traducido por Santiago Lódanos y publicado por Alfaguara. Para que veáis que en verdad es uno de mis libros favoritos lo tengo recomendado hace tiempo en la selecta lista de títulos del goliardo, en mi web. Una lectura para niños, para jóvenes y para adultos. Un libro que merece ocupar un lugar destacado en cualquier biblioteca que se precie.
Para terminar traigo aquí uno de los libros que más veces hemos leído en casa en voz alta, se trata de Historias de Winny de Puh, de A. A. Milne, con las ilustraciones originales de E. H. Shepard, traducido por Isabel Gortázar y Juan Ramón Azaola, publicado por Valdemar. Uno de los libros más deliciosos que he leído nunca (también en el goliardo), completamente alejado de la estupidez del oso que machacó Disney. Un clásico de LIJ de lectura imprescindible. Una maravilla.
Hoy lunes me ha llegado el audio del programa. Aquí lo tenéis. Espero que os guste.
Saludos y feliz día del libro.
PD: Ah, si queréis seguir jugando con cuentos y osos, hay un libro de Antonio Ventura con ilustraciones de Pablo Amargo que se titula Osos de cuento, publicado en Camelia Ediciones. Libro que hace referencia a osos de cuentos diversos y que podríais tratar de encontrar ;))
La pasada semana hice una primera incursión en osos y cuentos, y dejé para esta semana una segunda entrada con una buena lista de libros favoritos. Aquí van.
Para comenzar hablaré de La famosa invasión de Sicilia por los osos, de Dino Buzzati, un libro ilustrado por el propio autor y publicado en castellano por Gadir (no he logrado encontrar el nombre de quién lo ha traducido). El autor me es muy querido, especialmente por un libro suyo cuya lectura he disfrutado mucho, aunque pienso que este autor es poco conocido. Su libro de La famosa invasión de Sicilia por los osos es un clásico de LIJ en Italia, una lectura muy entretenida.
Para continuar otro libro que ya he comentado en alguna otra ocasión, se trata de El Rey Oso Blanco y otros cuentos maravillosos, una colección extraordinaria de cuentos de Tim Bowley con ilustraciones de Óscar Villán, publicado en Kalandraka. No son cuentos de osos sólo, pero me gusta tanto la colección que tirando por los pelos del título la he traído aquí, jejeje. (Sí, en verdad hay otros libros con cuentos de osos, por ejemplo este).
Seguimos con un libro que es, en verdad, uno de mis libros favoritos, se trata de El oso que no lo era, de Frank Tashlin, traducido por Santiago Lódanos y publicado por Alfaguara. Para que veáis que en verdad es uno de mis libros favoritos lo tengo recomendado hace tiempo en la selecta lista de títulos del goliardo, en mi web. Una lectura para niños, para jóvenes y para adultos. Un libro que merece ocupar un lugar destacado en cualquier biblioteca que se precie.
Para terminar traigo aquí uno de los libros que más veces hemos leído en casa en voz alta, se trata de Historias de Winny de Puh, de A. A. Milne, con las ilustraciones originales de E. H. Shepard, traducido por Isabel Gortázar y Juan Ramón Azaola, publicado por Valdemar. Uno de los libros más deliciosos que he leído nunca (también en el goliardo), completamente alejado de la estupidez del oso que machacó Disney. Un clásico de LIJ de lectura imprescindible. Una maravilla.
Hoy lunes me ha llegado el audio del programa. Aquí lo tenéis. Espero que os guste.
PD: Ah, si queréis seguir jugando con cuentos y osos, hay un libro de Antonio Ventura con ilustraciones de Pablo Amargo que se titula Osos de cuento, publicado en Camelia Ediciones. Libro que hace referencia a osos de cuentos diversos y que podríais tratar de encontrar ;))
Roma
Acabo de terminar de leer Roma, de Nikolái Gógol, traducido por Selma Ancira y publicado por Editorial Minúscula. Este es uno más de los Libros de Resistencia que me envió Mariona desde Tamarite.
Un librito delicado y preciosista que nos muestra Roma con la mirada inteligente y sensible del escritor ucranio. La supuesta historia de enamoramiento entre el protagonista y Annunziata es un breve hilo narrativo que queda engullido por la verdadera protagonista de la historia: Roma y sus habitantes.
Un libro que se lee en un suspiro, ideal sobre todo si has visitado o vas a visitar la capital italiana. Una lectura que es un viaje (en el tiempo, en la geografía, en la memoria, en los recuerdos...), un viaje feliz.
¡Qué ganas de volver a Roma!
Saludos
Un librito delicado y preciosista que nos muestra Roma con la mirada inteligente y sensible del escritor ucranio. La supuesta historia de enamoramiento entre el protagonista y Annunziata es un breve hilo narrativo que queda engullido por la verdadera protagonista de la historia: Roma y sus habitantes.
Un libro que se lee en un suspiro, ideal sobre todo si has visitado o vas a visitar la capital italiana. Una lectura que es un viaje (en el tiempo, en la geografía, en la memoria, en los recuerdos...), un viaje feliz.
¡Qué ganas de volver a Roma!
Saludos
Crónica de los días pasados
Nos acercamos peligrosamente al Día del Libro y se nota que hay más tarea y más viaje. Aun así no dejamos de disfrutar de las personas, los lugares y los momentos que van haciendo el camino. La pasada semana fue intensa y muy emocionante como podéis ver en la presente entrada.
El lunes y el martes, a primera hora, estuve con los dos primeros ciclos de primaria del CEIP "Carpe Diem", en Villanueva del Pardillo (Madrid). Allí estuve contando cuentos y hablando sobre los libros (como autor y lector) y los cuentos (como narrador). Los grupos fueron estupendos (cómo disfruté, sobre todo, el segundo día) y me encontré con algunas profesoras empeñadas en que el proceso de aprendizaje de sus alumnos fuera placentero y sólido. Una delicia.
El miércoles fui a Rute (Córdoba), a hablar sobre la lectura y propuestas de animación lectora a las componentes de los clubes de lectura de la biblioteca. Hubo también tiempo para contar un par de cuentos. Pasamos un rato muy divertido. Aquí os dejo esta foto que nos hicimos al final ;))
El jueves estuve en Villaviciosa de Córdoba (Córdoba), impartiendo una charla de animación a la lectura a las componentes del club de lectura y a un buen puñado de padres y madres del colegio. Aquí os dejo este enlace al blog de la biblioteca en el que se hace una breve crónica del encuentro.
Y el viernes estuve en Martos (Jaén) [foto de arriba], en una de las bibliotecas más hermosas en las que he trabajado nunca, la de la Casa de la Cultura "Francisco Delicado" [foto de abajo]. Allí estuve, una vez más, hablando con los clubes de lectura sobre la lectura y, también, nos dio tiempo a contar un par de cuentos.
Una semana bien viajada, como habéis podido comprobar. Y lo que te rondaré morena, que mañana comienza la "semana grande" del libro.
Saludos
El lunes y el martes, a primera hora, estuve con los dos primeros ciclos de primaria del CEIP "Carpe Diem", en Villanueva del Pardillo (Madrid). Allí estuve contando cuentos y hablando sobre los libros (como autor y lector) y los cuentos (como narrador). Los grupos fueron estupendos (cómo disfruté, sobre todo, el segundo día) y me encontré con algunas profesoras empeñadas en que el proceso de aprendizaje de sus alumnos fuera placentero y sólido. Una delicia.
El miércoles fui a Rute (Córdoba), a hablar sobre la lectura y propuestas de animación lectora a las componentes de los clubes de lectura de la biblioteca. Hubo también tiempo para contar un par de cuentos. Pasamos un rato muy divertido. Aquí os dejo esta foto que nos hicimos al final ;))
El jueves estuve en Villaviciosa de Córdoba (Córdoba), impartiendo una charla de animación a la lectura a las componentes del club de lectura y a un buen puñado de padres y madres del colegio. Aquí os dejo este enlace al blog de la biblioteca en el que se hace una breve crónica del encuentro.
Y el viernes estuve en Martos (Jaén) [foto de arriba], en una de las bibliotecas más hermosas en las que he trabajado nunca, la de la Casa de la Cultura "Francisco Delicado" [foto de abajo]. Allí estuve, una vez más, hablando con los clubes de lectura sobre la lectura y, también, nos dio tiempo a contar un par de cuentos.
Una semana bien viajada, como habéis podido comprobar. Y lo que te rondaré morena, que mañana comienza la "semana grande" del libro.
Saludos
sábado, 21 de abril de 2012
Para un ambiente de lectura en la escuela
El próximo lunes se celebra el Día del Libro, para ir abriendo boca el pasado viernes se hizo público un manifiesto de doce puntos centrados en un tema muy relevante: "Para un ambiente de lectura en la escuela", manifiesto que podéis ver aquí en PDF.
Entre los firmantes del mismo está quien esto escribe. Y muy bien acompañado, por cierto.
Saludos
Entre los firmantes del mismo está quien esto escribe. Y muy bien acompañado, por cierto.
Saludos
viernes, 20 de abril de 2012
Knockemstiff
Acabo de terminar de leer Knockemstiff, un libro de Donald Ray Pollock, traducido por Javier Calvo, prologado por Kiko Amat y publicado por Libros del Silencio. De esta editorial no había tenido noticia hasta hoy y ha sido gracias a que este es uno de los Libros de Resistencia que seleccionó para enviarme Mariona.
Knockemstiff es un libro de cuentos y también el nombre de una aldea (en Ohio, en la América profunda) en la que suceden estos cuentos, sus personajes la habitan (doblemente: en libro y pueblo) y transitan de un cuento a otro por caminos polvorientos, noches y desazones.
Es una colección brutal: sus personajes, las vidas de esos personajes, los sucesos narrados de esas vidas de esos personajes (y los no narrados)... todo es crudo y lleno de descarnaduras. Brutal. Brutal es en verdad la palabra. Una colección de cuentos de supervivencia, de lucha y rendición, donde la vida puede parecer un mal trago y un par de pastillas, donde la vida a ratos parece una broma muy pesada.
Pero es que además este libro, esta colección de cuentos, está extraordinariamente bien escrita (y bien traducida, incluso bien prologada). Por la forma como están escritos, leyendo estos cuentos he recordado a ratos a Raymond Carver, a ratos a Richard Yates (y otros autores muy de mi gusto, similares), y en todo momento he sentido una voz propia, potente y veraz, con mucho oficio, que arrastra al lector a través de sus palabras a momentos de gran emoción y desazón. Por eso puedo decir que he sufrido con las historias (aguantando la respiración y el vértigo desde la primera hasta la última página) y he disfrutado con los cuentos como en pocas ocasiones.
Un libro magistral que es, insólitamente, la primera obra de este autor que no habrá que dejar de seguir. Un libro que tienes que leer. Una pasada.
Saludos.
Knockemstiff es un libro de cuentos y también el nombre de una aldea (en Ohio, en la América profunda) en la que suceden estos cuentos, sus personajes la habitan (doblemente: en libro y pueblo) y transitan de un cuento a otro por caminos polvorientos, noches y desazones.
Es una colección brutal: sus personajes, las vidas de esos personajes, los sucesos narrados de esas vidas de esos personajes (y los no narrados)... todo es crudo y lleno de descarnaduras. Brutal. Brutal es en verdad la palabra. Una colección de cuentos de supervivencia, de lucha y rendición, donde la vida puede parecer un mal trago y un par de pastillas, donde la vida a ratos parece una broma muy pesada.
Pero es que además este libro, esta colección de cuentos, está extraordinariamente bien escrita (y bien traducida, incluso bien prologada). Por la forma como están escritos, leyendo estos cuentos he recordado a ratos a Raymond Carver, a ratos a Richard Yates (y otros autores muy de mi gusto, similares), y en todo momento he sentido una voz propia, potente y veraz, con mucho oficio, que arrastra al lector a través de sus palabras a momentos de gran emoción y desazón. Por eso puedo decir que he sufrido con las historias (aguantando la respiración y el vértigo desde la primera hasta la última página) y he disfrutado con los cuentos como en pocas ocasiones.
Un libro magistral que es, insólitamente, la primera obra de este autor que no habrá que dejar de seguir. Un libro que tienes que leer. Una pasada.
Saludos.
Lola nos cuenta Los caminos de los árboles
A través de la editorial de La Fragatina me llega un enlace en el que se puede ver a Lola, una niña de primaria, contando el cuento de Los caminos de los árboles. Si conoces el texto que yo escribí y escuchas la versión de esta niña será imposible que no te haga sonreír un par de veces. Qué bonico.
Os dejo el vídeo aquí debajo para que podáis verlo cómodamente.
Sobre este asunto de colgar cuentos de autores en internet hay un par de cosas que quiero volver a repetir (una vez más, en fin):
Saludos
Os dejo el vídeo aquí debajo para que podáis verlo cómodamente.
- Lo mínimo que hay que hacer es citar al autor, a la ilustradora y la editorial. Eso es lo mínimo. Cosa que, una vez más, no se hace.
- Y sería bueno también saber qué opina el autor, ¿no creéis? Es decir: ¿qué costaría pedir permiso o preguntar si se puede colgar? Hoy en día es fácil acceder al email de autores, editores, ilustradores... Pedir permiso. Algo tan elemental.
Saludos
Suscribirse a:
Entradas (Atom)